石榴树、苹果树、橄榄树相互为谁的果实最好而争吵不休。正当他们激烈争吵时，篱笆边的荆棘听到了，便说：“朋友们，我们不要再争吵了！”
这是说，有些微不足道的人，在强者相互争斗中，也自不量力地极想表现一番。
金櫻樹、蘋果樹、橄欖樹相爭感爾个果子最好，爭無可落臺。扣爭得殺甲到，槍籬邊个刺棚聽着爻，便講：“爾許朋友，我搭爾𠏕爭爻！”
箇是講，一許望不起眼个人，徠殺甲者爭鬥當中，也不知量想出風頭。