====== 台州话 | 蛤蜊口·虾皮眼 ====== 作者:郭建利/文 方一蕾/绘 黄鱼出水易死,不论雌雄,瘦者口开,肥者口闭,故有“闭口黄鱼”之称。关于闭口不言,在台州又有“蛤蜊口”之称。有的人口风严、守口如瓶,平时不乱传话,台州人夸赞他是“蛤蜊口”。你跟他(她)透露点秘密、说句体己话、私房话他(她)能守得住,都烂在自己肚里。因为蛤蜊闭口就难以撬开。 {{:蛤蜊1.jpg?400|}} 当然也可用于贬义的。要是谁不说话、不分辩、不敢吭声,或有问不答,台州人嘲其“死蛤蜊,{勿会}开口”。台州小海鲜一族,望潮、沙蒜、弹胡、泥螺这些“小可爱们”身价都不低,“卖来死贵贵”,但蛤蜊价格却很亲民,鲜美度也高。街头巷尾的三鲜面,蛤蜊、鳗鲞、虾、荷包蛋、金针(黄花菜)、豆腐皮“特致造鲜”,足以熨帖吃货的肠胃。 眼睛细小或眯成一条缝,台州话谓之“虾皮眼”,委实形象。如:笑来虾皮眼样咯。我们都知道虾皮(毛虾的干制品)的眼睛有多小,一袋虾皮、炊皮,看去都是夹杂其中、细如芝麻的小黑点。台州话里,“老鼠眼”亦喻人眼细。或指善于搜索、发现隐私者。“大虫眼”则指大眼睛,老虎眼,夜里发光,灯笼样咯。双眼桂(方音宽)圆样咯。双眼搭铜铃样咯(跟铜铃似的)。 {{:虾皮1.jpg?400|}} “一撮虾皮好”,喻好处微薄,关系一般或友情不深。小恩小惠,一小撮虾皮值得了几个钱呢?又不是几大包。这种好意很有限。 编辑:吴世渊 审核:诸葛晨晨 监制:包建永 http://news.taizhou.com.cn/qmbb.html?id=3301115