台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 鲜溚溚 骚沥沥 ======

{{:嘚瑟.jpg?400|}}

“嘚瑟”一词，是指因得意而向人显摆、炫耀，贬义词，是流行于北方的方言。台州人则用“鲜溚溚”“骚沥沥”表示这层意思。

台州地处浙东，三面环山，一面靠海。俗话说：“靠山吃山，靠海吃海。”滨海的台州人，每餐必不可少的自然是来自于汪洋里的海产渔获。台州人海产品不叫海产品，而是叫海鲜，突出一个“鲜”字，鲜才是海产品的真谛，鲜到极致，才好吃。

鲜溚溚的“溚”，湿也。溚溚，叠词连用，湿湿的，水汪汪欲滴的样子。鲜溚溚，不就是鲜到透顶，好到极致。若不向人显摆、炫耀一番，岂不可惜呢！

再说说“骚沥沥”为啥也指嘚瑟、显摆呢？古时候把吟诗作赋的诗人、文人称作“骚客”，是因为屈原老先生写了篇著名的《离骚》。诗人、文人们兴之所至，即兴作诗，唱“大江东去”“杨柳岸，晓风残月”，是风骚，这个“骚”是褒义词。但如果肚子里没有墨水，或只有半桶墨水，仍要附庸风雅，强要吟诗作赋，显摆一番，那也是“骚”，台州人叫“浪骚”，或“骚姿爱”，这里的“骚”，就是贬义词。

沥，水一滴一滴地落下，沥沥叠词，水滴落下来，都能听出声音来。骚沥沥，不就是得意到极点，显摆得很吗！

余喜华/文 陈静/图

转载自：https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzwb/pc/content/202401/09/content_191667.html