使用者工具

網站工具


賭博經

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
賭博經 [2024/01/29 16:44] benojan賭博經 [2025/04/15 11:03] (目前版本) benojan
行 1: 行 1:
 ====== 賭博經 ====== ====== 賭博經 ======
-| 地方有個娘娘宮’                       | di<sup>3</sup>-fong<sup>1</sup> iǒu<sup>2</sup>-kẹh<sup>4</sup> niang<sup>1</sup>-niang<sup>1</sup>-kiúng<sup>5</sup>                                                                                                                    | +| 地方有個娘娘宮‛                       | di<sup>3</sup>-fong<sup>1</sup> iǒu<sup>2</sup>-kẹh<sup>4</sup> niang<sup>1</sup>-niang<sup>1</sup>-kiúng<sup>5</sup>                                                                                                                    | 
-| 前宮尋後宮’                          | zhie<sup>1</sup>-kiúng<sup>5</sup> zhǐng<sup>1</sup> iěu<sup>2</sup>-kiúng<sup>5</sup>                                                                                                                                                  | +| 前宮尋後宮‛                          | zhie<sup>1</sup>-kiúng<sup>5</sup> zhǐng<sup>1</sup> iěu<sup>2</sup>-kiúng<sup>5</sup>                                                                                                                                                  | 
-| 條肚尋及空                           | diau<sup>1</sup>-dòu<sup>2</sup> zhǐng<sup>2</sup>-gịh<sup>4</sup> khung<sup>1</sup>                                                                                                                                                     | +| 條肚尋及空                           | diau<sup>1</sup>-dòu<sup>2</sup> zhǐng<sup>2</sup>-gịh<sup>4</sup> khung<sup>1</sup>                                                                                                                                                     | 
-| 拭餅妝兩筒                           | shih<sup>4</sup>-pìng<sup>6</sup> tsong<sup>1</sup>-liạng<sup>2</sup>-dụng<sup>1</sup>                                                                                                                                                  | +| 拭餅妝兩筒                           | shih<sup>4</sup>-pìng<sup>6</sup> tsong<sup>1</sup>-liạng<sup>2</sup>-dụng<sup>1</sup>                                                                                                                                                  | 
-| 老酒妝兩鍾                           lau<sup>2</sup>-ciòu<sup>6</sup> tsong<sup>1</sup>-liạng<sup>2</sup> ciụng<sup>1</sup>                                                                                                                                                 | +| 老酒妝兩鍾                           lau<sup>2</sup>-ciòu<sup>6</sup> tsong<sup>1</sup>-liạng<sup>2</sup> ciụng<sup>1</sup>                                                                                                                                                 | 
-| 頭塘大姐實無揀(坊門大姐十里揀)  | deu<sup>1</sup>-dóng<sup>5</sup> da<sup>3</sup>-cì<sup>6</sup> zhih<sup>4</sup> vu<sup>1</sup> kiǎe<sup>2</sup> (fong<sup>1</sup>-méng<sup>5</sup> da<sup>3</sup>-cià<sup>6</sup> zhih<sup>4</sup>-li<sup>2</sup> kiǎe<sup>2</sup>+| 頭塘大姐實無揀(坊門大姐十里揀)  | deu<sup>1</sup>-dóng<sup>5</sup> da<sup>3</sup>-cì<sup>6</sup> zhih<sup>4</sup> vu<sup>1</sup> kiǎe<sup>2</sup> (fong<sup>1</sup>-méng<sup>5</sup> da<sup>3</sup>-cià<sup>6</sup> zhih<sup>4</sup>-li<sup>2</sup> kiǎe<sup>2</sup>
-| 揀個老官三隻眼(貤講:十八眼)        | kiǎe<sup>2</sup> kẹh<sup>0</sup> lǎu<sup>2</sup>-kue<sup>1</sup> sae<sup>1</sup>-cih<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup> (zhih<sup>4</sup>-peh<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                              | +| 揀個老官三隻眼(貤講:十八眼)        | kiǎe<sup>2</sup> kẹh<sup>0</sup> lǎu<sup>2</sup>-kue<sup>1</sup> sae<sup>1</sup>-cih<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup> (zhih<sup>4</sup>-peh<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                              | 
-| 頭毛辮,一大擐                       | deu<sup>1</sup>-mau<sup>1</sup>-biè<sup>6</sup> ih<sup>4</sup>-dou<sup>3</sup>-guǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                           | +| 頭毛辮,一大擐                       | deu<sup>1</sup>-mau<sup>1</sup>-biè<sup>6</sup> ih<sup>4</sup>-dou<sup>3</sup>-guǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                           | 
-| 盂瓶袋,爪腰眼                        | yu<sup>3</sup>-bíng<sup>3</sup>-dē<sup>3</sup> tsǎu<sup>2</sup> iau<sup>1</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                       | +| 盂瓶袋,爪腰眼                        | yu<sup>3</sup>-bíng<sup>3</sup>-dē<sup>3</sup> tsǎu<sup>2</sup> iau<sup>1</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                       | 
-| 水睫毛,打腳眼                        | shiǔ<sup>2</sup>-cīh<sup>4</sup>-mǎu<sup>1</sup>, tǎng<sup>2</sup> kih<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                   | +| 水睫毛,打腳眼                        | shiǔ<sup>2</sup>-cīh<sup>4</sup>-mǎu<sup>1</sup>, tǎng<sup>2</sup> kih<sup>4</sup>-niǎe<sup>2</sup>                                                                                                                                   | 
-| 賭博人,做新郎                        | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> tsou<sup>3</sup> shíng<sup>1</sup>-lòng<sup>1</sup>                                                                                                                                    |+| 賭博人,做新郎                        | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> tsou<sup>3</sup> shíng<sup>1</sup>-lòng<sup>1</sup>                                                                                                                                   |
 | 一趒趒勒小兒塘                        | īh<sup>1</sup> diǎu<sup>1</sup> diǎu<sup>1</sup>-lẹh<sup>0</sup> shiǎu<sup>2</sup> ń<sup>1</sup>-dòng<sup>1</sup>                                                                                                                    | | 一趒趒勒小兒塘                        | īh<sup>1</sup> diǎu<sup>1</sup> diǎu<sup>1</sup>-lẹh<sup>0</sup> shiǎu<sup>2</sup> ń<sup>1</sup>-dòng<sup>1</sup>                                                                                                                    |
-| 大妗掇凳掃堂前                       | dou<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> toh<sup>4</sup>-tēng<sup>3</sup> sǎu<sup>2</sup> dōng<sup>2</sup>-zhiě<sup>1</sup>                                                                                                                    | +| 大妗掇凳掃堂前                       | dou<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> toh<sup>4</sup>-tēng<sup>3</sup> sǎu<sup>2</sup> dōng<sup>2</sup>-zhiě<sup>1</sup>                                                                                                                    | 
-| 二妗舀酒擵糕乾                       | n<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> iǎu<sup>2</sup>-ciǒu<sup>2</sup> mǒ<sup>1</sup> kāu<sup>1</sup>-kie<sup>1</sup>                                                                                                                         | +| 二妗舀酒擵糕乾                       | n<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> iǎu<sup>2</sup>-ciǒu<sup>2</sup> mǒ<sup>1</sup> kāu<sup>1</sup>-kie<sup>1</sup>                                                                                                                         | 
-| 三妗捰起水浸白米糕’                 | sae<sup>1</sup>-gìng<sup>6</sup> lǒu<sup>2</sup>-khị<sup>0</sup> shiǔ<sup>2</sup>-cìng<sup>6</sup> beh<sup>4</sup>-mǐ<sup>2</sup>-káu<sup>5</sup>                                                                                  | +| 三妗捰起水浸白米糕‛                 | sae<sup>1</sup>-gìng<sup>6</sup> lǒu<sup>2</sup>-khị<sup>0</sup> shiǔ<sup>2</sup>-cìng<sup>6</sup> beh<sup>4</sup>-mǐ<sup>2</sup>-káu<sup>5</sup>                                                                                  | 
-| 四妗搨起麻糍兩面焦’                  | sy<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> thēh<sup>4</sup>-khị<sup>0</sup> mó<sup>1</sup>-zỳ<sup>1</sup> liǎng<sup>2</sup>-mie<sup>3</sup>-ciáu<sup>5</sup>                                                                                   | +| 四妗搨起麻糍兩面焦‛                  | sy<sup>3</sup>-gìng<sup>6</sup> thēh<sup>4</sup>-khị<sup>0</sup> mó<sup>1</sup>-zỳ<sup>1</sup> liǎng<sup>2</sup>-mie<sup>3</sup>-ciáu<sup>5</sup>                                                                                   | 
-| 對門叔婆’                            | te<sup>1</sup>-méng<sup>5</sup> shioh<sup>4</sup>-bú<sup>5</sup>                                                                                                                                                                          | +| 對門叔婆‛                            | te<sup>1</sup>-méng<sup>5</sup> shioh<sup>4</sup>-bú<sup>5</sup>                                                                                                                                                                          | 
-| 半碗雞子半碗麪(貤講:來做圓)       | pōe<sup>3</sup>-uẹ<sup>2</sup> ki<sup>1</sup>-tsy̌<sup>2</sup> pōe<sup>3</sup>-uě<sup>2</sup> mie<sup>3</sup> (lě<sup>1</sup> tsou<sup>3</sup>-yóe<sup>5</sup>                                                                      |+| 半碗雞子半碗麪(貤講:來做圓)       | pōe<sup>3</sup>-uẹ<sup>2</sup> ki<sup>1</sup>-tsy̌<sup>2</sup> pōe<sup>3</sup>-uě<sup>2</sup> mie<sup>3</sup> (lě<sup>1</sup> tsou<sup>3</sup>-yóe<sup>5</sup>                                                                      |
 | 講講笑笑喫及完                        | kǒng<sup>2</sup>-kọng<sup>0</sup> shiāu<sup>3</sup>-shiạu<sup>0</sup> khioh<sup>4</sup>-gih<sup>4</sup>-wě<sup>1</sup>                                                                                                                 | | 講講笑笑喫及完                        | kǒng<sup>2</sup>-kọng<sup>0</sup> shiāu<sup>3</sup>-shiạu<sup>0</sup> khioh<sup>4</sup>-gih<sup>4</sup>-wě<sup>1</sup>                                                                                                                 |
 | 賭博人                                | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nịng<sup>1</sup>                                                                                                                                                                                         | | 賭博人                                | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nịng<sup>1</sup>                                                                                                                                                                                         |
-| 單門講派賭博經’                       | táe<sup>1</sup>-mèng<sup>1</sup> kǒng<sup>2</sup> pha<sup>3</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-kíng<sup>5</sup>                                                                                                                     | +| 單門講派賭博經‛                       | táe<sup>1</sup>-mèng<sup>1</sup> kǒng<sup>2</sup> pha<sup>3</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-kíng<sup>5</sup>                                                                                                                     | 
-| 丈母做起老虎形’                       | jiāng<sup>2</sup>-m̌<sup>2</sup> tsōu<sup>3</sup>-khị<sup>0</sup> lǎu<sup>2</sup>-hǔ<sup>2</sup>-íng<sup>5</sup>                                                                                                                     +| 丈母做起老虎形‛                       | jiāng<sup>2</sup>-m̌<sup>2</sup> tsōu<sup>3</sup>-khị<sup>0</sup> lǎu<sup>2</sup>-hǔ<sup>2</sup>-íng<sup>5</sup>                                                                                                                    
-| 丈人雙眼烏丁丁’                       | jiāng<sup>2</sup>-nịng<sup>1</sup> shiong<sup>1</sup>-niǎe<sup>2</sup> u<sup>1</sup>-ting<sup>1</sup>-tíng<sup>5</sup>                                                                                                                 | +| 丈人雙眼烏丁丁‛                       | jiāng<sup>2</sup>-nịng<sup>1</sup> shiong<sup>1</sup>-niǎe<sup>2</sup> u<sup>1</sup>-ting<sup>1</sup>-tíng<sup>5</sup>                                                                                                                 | 
-| 我頭擐頭捺一千                        | ngǒ<sup>2</sup> deu<sup>1</sup>-guáe<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> neh<sup>4</sup> ih<sup>4</sup>-chie<sup>1</sup>                                                                                                                        |+| 我頭擐頭捺一千                        | ngǒ<sup>2</sup> deu<sup>1</sup>-guáe<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> neh<sup>4</sup> ih<sup>4</sup>-chie<sup>1</sup>                                                                                                                        |
 | 銀牌起手拔隻天                        | níng<sup>1</sup>-bà<sup>1</sup> khǐ<sup>2</sup>-shiǒu<sup>2</sup> beh<sup>4</sup> cīh<sup>4</sup> thie<sup>1</sup>                                                                                                                     | | 銀牌起手拔隻天                        | níng<sup>1</sup>-bà<sup>1</sup> khǐ<sup>2</sup>-shiǒu<sup>2</sup> beh<sup>4</sup> cīh<sup>4</sup> thie<sup>1</sup>                                                                                                                     |
 | 二擐頭勿用愁                          | n<sup>3</sup>-guáe<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> veh<sup>4</sup>-yúng<sup>3</sup> zèu<sup>1</sup>                                                                                                                                         | | 二擐頭勿用愁                          | n<sup>3</sup>-guáe<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> veh<sup>4</sup>-yúng<sup>3</sup> zèu<sup>1</sup>                                                                                                                                         |
 | 天牌起手拔紅頭                        | thié<sup>1</sup>-bà<sup>1</sup> khǐ<sup>2</sup>-shiǒu<sup>2</sup> beh<sup>4</sup> nǵ<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup>                                                                                                                      | | 天牌起手拔紅頭                        | thié<sup>1</sup>-bà<sup>1</sup> khǐ<sup>2</sup>-shiǒu<sup>2</sup> beh<sup>4</sup> nǵ<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup>                                                                                                                      |
 | 紅頭紅到底                            | ńg<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> ng<sup>1</sup>-tau<sup>3</sup>-tǐ<sup>2</sup>                                                                                                                                                             | | 紅頭紅到底                            | ńg<sup>1</sup>-dèu<sup>1</sup> ng<sup>1</sup>-tau<sup>3</sup>-tǐ<sup>2</sup>                                                                                                                                                             |
-| 爾種田人搭我賭博人咸處比              | n<sup>2</sup> ciung<sup>3</sup>-dié<sup>1</sup>-nìng<sup>1</sup> teh<sup>4</sup> ngǒ<sup>2</sup> tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> ghae<sup>1</sup>-chioh<sup>4</sup> pǐ<sup>2</sup>                                +| 爾種田人搭我賭博人咸處比              | ň<sup>2</sup> ciung<sup>3</sup>-dié<sup>1</sup>-nìng<sup>1</sup> teh<sup>4</sup> ngǒ<sup>2</sup> tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> ghae<sup>1</sup>-chioh<sup>4</sup> pǐ<sup>2</sup>                               
-| (老丈:)爾個賭博賊,爾個賭博貨    | n̄<sup>2</sup> kēh<sup>4</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-zeh<sup>4</sup> n̄<sup>2</sup>-kēh<sup>4</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-hū<sup>3</sup>                                                                         | +| (老丈:)爾個賭博賊,爾個賭博貨    | n̄<sup>2</sup> kēh<sup>4</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-zeh<sup>4</sup> n̄<sup>2</sup>-kēh<sup>4</sup> tǒu<sup>2</sup>-poh<sup>4</sup>-hū<sup>3</sup>                                                                         | 
-| 爾大細兒囡怎可過                     n̄<sup>2</sup> dou<sup>3</sup>-shi<sup>3</sup>-n<sup>1</sup>-nàe<sup>6</sup> tsa<sup>1</sup>-khǎ<sup>2</sup> kū<sup>5</sup>                                                                                                             |+| 爾大細兒囡怎可過                     n̄<sup>2</sup> dou<sup>3</sup>-shi<sup>3</sup>-n<sup>1</sup>-nàe<sup>6</sup> tsa<sup>1</sup>-khǎ<sup>2</sup> kū<sup>5</sup>                                                                                                            |
 | 賭博人,無半年                        | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> ḿ<sup>3</sup> pōe<sup>3</sup>-niě<sup>1</sup>                                                                                                                                        | | 賭博人,無半年                        | tǒu<sup>2</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> ḿ<sup>3</sup> pōe<sup>3</sup>-niě<sup>1</sup>                                                                                                                                        |
-| 田地賣爻剩個半畝田                   | dié<sup>1</sup>-dī<sup>3</sup> má<sup>3</sup>-ghàu<sup>1</sup> jing<sup>3</sup>-kēh<sup>4</sup> poe<sup>3</sup> m̄<sup>2</sup>-die<sup>1</sup>                                                                                        | +| 田地賣爻剩個半畝田                   | dié<sup>1</sup>-dī<sup>3</sup> má<sup>3</sup>-ghàu<sup>1</sup> jing<sup>3</sup>-kēh<sup>4</sup> poe<sup>3</sup> m̄<sup>2</sup>-die<sup>1</sup>                                                                                        | 
-| 三更半夜爬起打老安                    | sae<sup>1</sup>-kang<sup>1</sup>-póe<sup>3</sup>-yā<sup>3</sup> bǒ<sup>1</sup>-khị<sup>2</sup> tǎng<sup>2</sup>-lǎu<sup>2</sup>-ie<sup>1</sup>                                                                                       | +| 三更半夜爬起打老安                    | sae<sup>1</sup>-kang<sup>1</sup>-póe<sup>3</sup>-yā<sup>3</sup> bǒ<sup>1</sup>-khị<sup>2</sup> tǎng<sup>2</sup>-lǎu<sup>2</sup>-ie<sup>1</sup>                                                                                       | 
-| 大細兒囡哭得好哀悲                   | dou<sup>3</sup>-shi<sup>3</sup>-n<sup>1</sup>-nàe<sup>6</sup> khuēh<sup>4</sup>-tẹh<sup>4</sup> hǎu<sup>2</sup> ē<sup>1</sup>-pe<sup>1</sup>                                                                                          |+| 大細兒囡哭得好哀悲                   | dou<sup>3</sup>-shi<sup>3</sup>-n<sup>1</sup>-nàe<sup>6</sup> khuēh<sup>4</sup>-tẹh<sup>4</sup> hǎu<sup>2</sup> ē<sup>1</sup>-pe<sup>1</sup>                                                                                          |
 | 賭博人                                | tǒu<sup>3</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup>                                                                                                                                                                                         | | 賭博人                                | tǒu<sup>3</sup>-pōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup>                                                                                                                                                                                         |
-| 米缸無粒米                           mǐ<sup>2</sup> kóng<sup>5</sup> ḿ<sup>3</sup> nēh<sup>4</sup> mǐ<sup>2</sup>                                                                                                                                                        | +| 米缸無粒米                           mǐ<sup>2</sup> kóng<sup>5</sup> ḿ<sup>3</sup> nēh<sup>4</sup> mǐ<sup>2</sup>                                                                                                                                                        | 
-| 水缸無個水                           | shiǔ<sup>2</sup> kóng<sup>5</sup> ḿ<sup>3</sup> kēh<sup>4</sup> shiǔ<sup>2</sup>                                                                                                                                                       |+| 水缸無個水                           | shiǔ<sup>2</sup> kóng<sup>5</sup> ḿ<sup>3</sup> kēh<sup>4</sup> shiǔ<sup>2</sup>                                                                                                                                                       |
 | 客來噢燒茶                            | khēh<sup>4</sup>-lẹ<sup>1</sup> au<sup>1</sup> shiáu<sup>1</sup>-jò<sup>1</sup>                                                                                                                                                         | | 客來噢燒茶                            | khēh<sup>4</sup>-lẹ<sup>1</sup> au<sup>1</sup> shiáu<sup>1</sup>-jò<sup>1</sup>                                                                                                                                                         |
-| 屋灶前斷柴芽                         | ueh<sup>4</sup>-tsau<sup>3</sup>-zhié<sup>5</sup> dǒe<sup>2</sup> zá<sup>1</sup>-ngò<sup>1</sup>                                                                                                                                         +| 屋灶前斷柴芽                         | ueh<sup>4</sup>-tsau<sup>3</sup>-zhié<sup>5</sup> dǒe<sup>2</sup> zá<sup>1</sup>-ngò<sup>1</sup>                                                                                                                                        
-| 趒得後門擵樹葉’                      | diāu<sup>1</sup>-lēh<sup>0</sup> iěu<sup>2</sup>-méng<sup>5</sup> mǒ<sup>1</sup> zhiu<sup>3</sup>-yè<sup>6</sup>                                                                                                                      | +| 趒得後門擵樹葉‛                      | diāu<sup>1</sup>-lēh<sup>0</sup> iěu<sup>2</sup>-méng<sup>5</sup> mǒ<sup>1</sup> zhiu<sup>3</sup>-yè<sup>6</sup>                                                                                                                      | 
-| 小鑊着爻兩䂸裂(音頻爲:搳大鈿)    | shiǎu<sup>2</sup> wòng<sup>6</sup> jih<sup>4</sup>-ghàu<sup>1</sup> liǎng<sup>2</sup> kueh<sup>4</sup>-liè<sup>6</sup>                                                                                                                |+| 小鑊着爻兩䂸裂(音頻爲:搳大鈿)    | shiǎu<sup>2</sup> wòng<sup>6</sup> jih<sup>4</sup>-ghàu<sup>1</sup> liǎng<sup>2</sup> kueh<sup>4</sup>-liè<sup>6</sup>                                                                                                                |
  
 ====== 錄音 ====== ====== 錄音 ======
賭博經.1706517899.txt.gz · 上一次變更: 2024/01/29 16:44 由 benojan