台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 讲倒长柴样 形容人性格爽直======

台州另有一句俗语叫“讲倒长柴样”。或说：讲倒长柴样个。形容人性格爽直，一旦被说服，就很爽快、干脆。讲倒：说服。如：该人蛮条直，好讲话，讲倒长柴样。

长柴指农村家庭烧火用、直溜的长木柴、细木棒。题目的意思是：跌倒了，直挺挺、拔长长倒在地上，像长长的柴禾似的。为什么跌倒？可能是自己不小心摔倒，或被人推倒、甩倒。譬如：1.烂污泥地滑得猛，一勿董厾倒长柴样（泥地很滑，一不小心人摔倒在地）。董：古语词，指监督、管理。2.两个人搿跤（摔跤），拨渠（将他）厾倒长柴样。

同是摔倒，“礌[léi]倒”的程度比“厾倒”轻一些。如：小宝贝一脚踏空，礌一跤（礌倒），脚髋头（膝盖）敲乌青，心痛得猛！

厾倒长柴样，亦比喻事情遇挫，失败。如：该几日股市“跌跌不休”，一记空万把块（一下子亏空一万多元），且厾倒爻（那跌倒了），长柴样。

“厾”字看似冷僻，不太常见，但在生活中用得较广。厾，普通话念[dū]，意为：用指头、棍棒等轻击轻点，敲击。临海话念Do，入声。方音笃。如：鸡子厾厾碎（鸡蛋敲敲破）。西瓜用手厾厾看（叩叩看）熟朆熟。台州民间谜语：圆圆扁扁甜蛮甜，粽箬一包卖铜钿；过路客人要想啜（吃），刀头敲落一丁点（打一工作）。 谜底：厾粑糖（挑担走街穿巷卖麦芽糖）。

郭建利

转载自：https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzwb/pc/content/202108/17/content_121332.html