差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 老鴉喫水 [2022/10/26 16:21] – [老鴉喫水] benojan
+++ 老鴉喫水 [2025/04/15 11:03] (目前版本) – benojan
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 老鴉喫水 ======
+====== 🧴 老鴉喫水 ======
-{{:老鴉喫水.jpg?1000|}}
+{{:老鴉喫水.jpg?800|}}
 ===== 傳文甲 =====
-> Ih-cih lau-o khieu-sau-ghau, tau-chiu zhing shiu khioh. Cih lau-o mong-jih ih-cih bing, bing 'li-hiang iou shiu. Bing jiang hie, khieu-deu yi shi, gie liau-feh-tau khioh. Tsa-n tsong leh? Lau-o mong-jih bing- kiang vu-sou zhih-deu-tsy. Gie kih-tsheng, iou bae-feh ghau. Lao-o peh zhih-deu-tsy 'neh-ko-'neng giae-cing bing-'li khie. Bing-'li-keh shiu mae-mae-zy 'moe-zong-le, lao-o be liau-leh-tau ghau.
+> Ih-cih lau-o khieu-sau-ghau, tau-chiu zhing shiu khioh. Cih lau-o mong-jih ih-cih bing, bing 'li-hiang iou shiu. Bing jiang hie, khieu-deu yi shi, gie liau-feh-tau khioh. Tsa-n tsong leh? Lau-o mong-jih bing- kiang vu-sou zhih-deu-tsy. Gie kih-tsheng, iou bae-feh ghau. Lao-o peh zhih-deu-tsy 'neh-ko-'neng giae-cing bing-'li khie. Bing-'li-keh shiu mae-mae-zy 'moe-zong-le, lao-o be liau-leh-tau khioh ghau.
-一隻老鴉口燥爻，到處尋水喫。隻老鴉望着一隻瓶，瓶裡向有水。瓶長險，口頭貤細，佢撩不到喫。怎而妝叻？老鴉望着瓶腳’無數石頭子。佢擊忖，有辦法爻。老鴉畀石頭子粒加粒’銜進瓶裡去。瓶裡个水慢慢似滿上來，老鴉便撩得到喫爻。
+一隻老鴉口燥爻，到處尋水喫。隻老鴉望着一隻瓶，瓶裡向有水。瓶長險，口頭貤細，佢撩不到喫。怎而妝叻？老鴉望着瓶腳‛無數石頭子。佢擊忖，有辦法爻。老鴉畀石頭子粒加粒‛銜進瓶裡去。瓶裡个水慢慢似滿上來，老鴉便撩得到喫爻。
 ===== 傳文乙 =====
@@ 行 13: / 行 13: @@
 一隻老鴉口着，到處尋水哽。老鴉望着一隻瓶，肚裡有水。咸曉得瓶忒高，瓶口貤細，佢喫不着。怎而妝叻？老鴉望着隻瓶邊裡無數石頭卵徠㙮。佢一記忖，辦法忖起爻。老鴉畀石頭卵粒加粒咜起，囥進瓶肚裡去。瓶肚裡个水慢慢滿上來，隻老鴉水赫便喫得着爻。
-====== 原文 ======
+===== 原文 =====
 一只乌鸦口渴了，到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子，瓶子里有水。可是，瓶子很高，口儿又小，它喝不着。怎么办呢？乌鸦看见瓶子旁边有很多小石子儿。它想了一想，有办法了。乌鸦把小石子儿一个一个地衔起来，放到瓶子里。瓶子里的水慢慢儿升高了，乌鸦就喝着水了。