台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== “老三名头大”——虎年虎语 ======

{{:烟花.jpg?400|}}

郭建利/文 王增林/图 版式/陈静

台州《十二生肖歌》流行于城乡，大同小异：

老一细，老二有力气；老三名头大，老四钻山哈（间）；

老五游上天，老六溜路边；老七啜皇粮，老八白洋洋；

老九弗像人，老十报更鸣；十一啜（吃）弗饱，十二啜味道。

鼠小牛大，羊白鸡鸣。龙游上天，猪肉上桌。龙腾虎跃，虎气冲天，虎虎有生气！老虎作为山大王和百兽之王，威震万山，当然“名头大”。台州话里，关于老虎的俗语、歇后语蛮多，而且颇为生动、有趣，富含哲理。

“大虫追到脚后跟”

最有名的是：大虫追到脚后跟。形容事情的严峻性、危险性和紧迫感。恶犬追人，到身后也要伤人，很可怕。但尚无性命之虞。而老虎追人，哪怕相距十米人也难逃此厄。更何况已经追到身后！譬如：小孩子过两天就要高考了，现在居然还沉迷游戏，玩得昏天黑地。于是娘爸警告：大虫追到脚后跟爻（了），还呒告要紧！

或作延伸：“大虫追到脚后跟，还礌转头望望雄啊草。”温岭话则说：大虫趆（跑）到脚后跟，还拧转头望望雄啊草。趆，音低。小步快跑。《说文解字》：趋也。若写成“大虫递到脚后跟”则不通。因“递”是传递之意。天台亦有类似讲法：大虫｛走辟｝到脚后跟，还要拐转相雌雄。路桥、黄岩俗语：“大虫｛走辟｝到脚后跟，还要雌雄分一分”。｛走辟｝：追赶、跑。又作“｛走复｝”。相：看。

台州人对老虎有特别的叫法。在浙江，除了萧山，只有台州人称老虎为“大虫”。温州、丽水叫大猫，也很形象：大型猫科动物么。省内其他地方均称老虎。

《水浒传》里，老虎也称大虫。景阳冈武松打虎，打的就是背负三十多条人命的“吊睛白额大虫”。面对咆哮老虎的一扑、一掀、一剪，武松身手敏捷，四次闪过。紧接着双手“抡起哨棒，尽平生气力，从半空劈将下去”。可惜未打着大虫却打在枯树上，哨棒断成两截。最后一阵拳打脚踢才毙其性命，为民除害。

梁山好汉有不少绰号与虎有关，如病大虫薛永，矮脚虎王英，跳涧虎陈达，笑面虎朱富，打虎将李忠等。还有一员女将：母大虫顾大嫂。

作为顶级的食肉动物，“老虎要趿人”，故人防之惧之。有道是“畏之如虎”“谈虎色变”！于是就有了避讳：大虫，而不敢直呼老虎。像蛇讳称长虫，也出于惊惧。

礌转头，又称“旋转头”。草，台州方言另指雌性动物。如草鸡、草狗、草猫、草牛。

老虎已经追到脚后跟了，还要回头去辨一辨公母？如此险境，如此行为，令人啼笑皆非。

讽刺某些人生死悬于一线，危在旦夕，却缺乏自救或躲避，纠缠一些细枝末节。泛指紧要关头未采取有效而紧急的措施，当急不急，反而注重无关紧要之事。

台州话“大”字有“文白异读”。文读（读书音）是大[da]，如大王、老大（撑船人）。大[da]虫指老虎。白读（说话音），临海人读“陀”、温黄人读“度”。譬如：大肚人（孕妇）。大痴：傻瓜。老大：指排行第一。白读时“大虫”指大的虫子。如：“大虫啜小虫，老爷压相公。”老爷、相公：分指旧时有权势的人和年轻的读书人。

“大虫头搔痒，虎背脊乘凉”

台州俗话：“大虫头抓抓痒”“大虫头搔痒，虎背脊乘凉”。方言歇后语：大虫头搔痒——寻死！

在虎头上挠痒痒，虎背上纳凉那还了得？随时会命丧虎口。喻指人身陷险境而不自知；胆大妄为、不自量力；找死。也可比喻冒风险向恶人、强人宣战。有的人“打死虎”“打死蛇”，向已失威势者开火，也算不上真英雄。还有人“大虫口里挖碎肉”，过着刀刃舔血的生活。冒着生命危险到老虎牙缝里挖肉屑，为了一点利益，付出重大代价甚至生命，得不偿失。“啜饭难讲话，上山难讲大”，难：别。大，指大虫。上山最怕碰到老虎，还是别提为妙。谈虎色变，诚非虚言。当然，现在虎踪难觅，你想遇老虎比中大奖还难，哪怕猎人碰到也要保护，不能捕杀。

有的人不幸为虎所伤，葬身虎腹，却怪大山有虎，“大虫弗怪怪山”。这不是错怪对象吗？该怪不怪，反怪无辜之人。冤乎枉哉！

都说女人的衣柜里永远少一件衣服。有的人衣服多，“脱套换套”，甚至一日数换。谁的衣服久穿未换，或穷困穿来穿去同一件，“日加日擐来擐（音掼）开一件衣裳，倒顿着（连续穿）”，于是旁人便出言打趣：“大虫独爿皮！”老虎只有一张皮。南宋著名江湖派诗人、温岭戴复古有名句：“簦笠相随走路歧，一春不换旧征衣。”慨叹旅途苦况，人生无常。极写孤独之情，寒酸之状。

“大虫头，老鼠尾”喻有始无终，开头声势豪壮，后来难以为继，虎头鼠尾，有头无尾。应善始善终，大虫头，大虫尾（方音米）。“大虫伏壁”：老虎躲藏于岩壁下，伺机攻击猎物。即伏击。形容有的人按兵不动，积蓄力量，静候时机，准备来日东山再起。

大虫虽为百兽之王，但“大虫咬天”亦枉然，无计可施。

“欠账如老虎，讨账如新妇”

老虎一餐须吃几十斤肉，一只蝴蝶当然塞牙缝也不够。台州俗话“大虫嗒蝴蝶”比喻“打牙祭”，或形容吃得快，风卷残云。嗒：品尝；吃。而“摸虱大虫”“大虫摸虱”“大虫摸虱样”，则谓动作、做事散漫、拖拉，“脚手慢木”。

“虾姆（蚂蚁）啜大虫”？当然是不可能的，无异于天方夜谭。

台州话也说老虎，以青壮年居多。“山中呒老虎，猢狲做大王”，蜀中无大将，廖化作先锋。机也讽刺庸者充能人，专权一时。台州老话：欠账如老虎，讨账如新妇。欠钱的惹不起居然成了大爷，讨债的反而要陪着笑脸，“小心下意”，像小媳妇似的。

一年春作首，百兽虎为王。老虎范形，喻脸色冷峻，神情严肃。老话讲：装来死范形，老虎｛勿会｝趿人。范形：样子。表面看很可怕，其实只不过唬人，做做样子，纸老虎而已。

温岭人以“老虎毑”（母老虎）比喻凶恶的女人、泼妇，天台人则戏称淘气鬼、调皮鬼为皮老虎，无不贴切、生动。

早时农村家里常有跳蛛出没，俗称苍蝇老虎，善捕苍蝇、蚊子等飞虫。视力好，喜欢蹦跳，萌萌哒。小孩子很喜欢看它捕蝇。跳蛛虽小，对飞虫界，也许就象老虎一样凶悍。捕猎方式也相似：先慢慢潜近猎物，然后猛地跃出，一击致命。可惜现在跳蛛的主食——苍蝇少了，“苍蝇老虎”也难觅芳踪。

https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzwb/pc/content/202201/25/content_135666.html