台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 粽箬粑脚底 疑心背后鬼 ======

郭建利

据说，有个人独自走夜路，本来就胆小心虚，神经高度紧张。于是强自镇定吹起了口哨，自己给自己壮胆。正应了一句歇后语：走夜路吹口哨——虚张声势。忽听背脊后发出“窸窸窣窣”的响声，他心生恐惧，张皇四顾却又无人。怪的是，他停，声音也停，等他一走“唰唰”声又跟来了。吓得他汗毛都倒竖起来！他拔腿就跑，越逃越怕，一路惊惧地逃到家。到了灯下一看，原来是包粽子的箬叶粘在脚底，才发出如此怪声。这不是自己吓自己吗？真令人啼笑皆非。所以民间留下一句老话：“粽箬粑脚底，疑心背后鬼。”告诫人们遇事千万别疑神疑鬼，慌里慌张，要镇定沉着、细察究竟。

早先卫生条件差，烂脚、癞头常见，尤其农村头。俚语有传：仙居癞头对打对，黄岩烂脚用船载（ 这是善意的调侃，非“地域黑”，没有贬低哪个区域）。台州土话谜语戏谑道（打人体残疾一）： 1.远望望像瓜，近望望像花，花啊弗是花，瓜啊弗是瓜。啊：也。2.远望红光艳艳，近望鸟屙（鸟屎）拉遍；赤彘肉打底，豆腐渣盖面。赤彘肉：精肉。谜底：癞头。令人忍俊不禁。温岭老话：烂脚好夫妻，癞头实孤凄。路桥则说：烂脚夫妻，癞头孤凄。为什么？因为脚臭流脓夫妻不能各睡一头，只能同枕共眠，所以说鸳鸯交颈，夫妻恩爱。而头癞发臭怎么能同枕睡呢？只得各睡一头。说起来还是癞头可怜相，烂脚倒是因脚得福。虽是揶揄之语，但也合生活逻辑。

“讲蛮讲笑（开玩笑）真君子，动手动脚烂小人。”温岭俗话：日里打相打，夜里摸脚梗。“打相打”指打架，脚梗即脚。有道是“夫妻呒有隔夜仇”，吵后即好，吵来吵去还是睏佐（同）张眠床。吵话吵，落后好转开，到脚（毕竟）是夫妻。“夫妻相打，熬勿羹冷；羹冷勿和，勿是好老婆”。正可谓：床头打架床尾和。

转载自：https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzwb/pc/content/202207/26/content_151041.html