台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 溫嶺方言拾零 ======

===== 两字篇 =====

记年——今年 旧年——去年 早范——以前 腔记——现在 转日——将来 落日——适时 老早——早已 

末脚——最后 咯掸——这里 旮掸——那里 寄边——左边 顺边——右边 横边——旁边 度贫——职业乞丐 

度痴——傻瓜、愚蠢的人 我伊——我们 该伊——他们 喜佬——男孩 度娘——女孩 老倌——老头或丈夫 

老晏——妻子 硬头——调皮捣蛋者 筻头——调皮捣蛋 虎姆——蚂蚁 鸡子——鸡蛋 茭手——茭白 

其身——身体 爬牙、糙牙——暴牙 嵌眼——眼眶下陷 戒刀——菜刀 信壳——信封 睏草——草蓆 

丁香——耳环 滾壮——肥胖 旋人——骗人 魇起——说梦话 花头——花样 望头——希望 

包头——用纸包的食物，作送礼用。 塾头——熟悉的人 齐头——整数 天弋（ge）——天气 

头路——门路、有办法 气道——气味 范子——模祥 门头——人情往来 卖王——吹牛 穿绷——花样被揭穿 

落市——赶集 松燥——干燥 污滥——不干燥，潮湿 调泰——舒服 发及——慌张 　各窍——异样 

咸伊——什么地方 旮么——什么 地地——故意 靠好——幸好 聚队——一起 煞夹——非常历害 

煞门——非常历害 呛心——伤心 瓜黄——很黄 拔直——笔直 接力——点心

===== 三字篇 =====

白晃晃——无事找事，捕风捉影 白影影——捕风捉影 红冬冬——红色（红色较深） 红西西——红色（红色较淡）

红茵茵——红色（红色较淡） 绿茵茵——绿色（绿色较淡） 红汰汰——红得发光 猪头三——吃了亏 

哒哒旋——昏头转向，骗得上当 肮刺头——一种背上有刺的鱼，形容此人装腔作势 难过范——装腔作势不自然 

三脚毛——有点本领 蹩脚货——没有用的东西，档次低 全鬼渣——完全是靠不住的人 倒死运——运气不好 

拉拔肚——肚子坏了 末脚日——最后一天 上横头——上方 下横头——下方 滥好人——老好人，不讲原则 

大杠人——大家 造某人——哪一个人 老孺人——妇人 刮肚儿——末胎生的儿子 头花喜——头胎生的男孩 

犁头钻——善于钻营或走路乱走 毛刺刺——毛毛虫，也喻某人不好相处，太厉害 田溜溜——蜗牛 

白老鼠——上当受骗，物不所值 狗头虎——狼 赤猪肉——猪的瘦肉 皮猪肉——肥的猪肉 洋芋头——马铃薯 

波棱菜——菠菜 天罗丝——丝瓜 毛辣犁——木槿 捋头葱——芦荟 眼乌珠——眼珠 脚肚子——小腿 

脚盔头——膝盖 手争头——手肘 心窝窝——心口 鼻头红——鼻血 缴其身——洗身体、洗浴 后背身——后背 

后沿颈——后颈椎 肩夹头——肩膀 双沿眼——双眼皮 盲眦眼——近视眼 桑砧板——砧板

家生伙——工具，家具，也指匕首、枪棒等 炒镬絮——洗碗布 练槌搭——洗衣槌 

讲白搭——讲闲话、聊天 真生活——真本事 有巴麻——有尺度、有预料、有分寸 撑门头——家中掌管钱物的人

奇古怪——性格孤僻、固执 打生人——陌生人 拔直头——直来直去，不会转弯 刮扎汰——很好，超出一般 

吃生活——要给某人挨揍 档门头——做假面子 赚人啄——被人骂 赚娘姆——连娘亲都被骂 

打倒刨——撕毁口头协定，出尔反尔 拆烂糊——做坏事或倒霉的事 掸顺毛——顺其意气行事 

倒牌子——丢脸，见不得人 摆架落——摆架子，装阔佬 呐燥喊——瞎起哄 开散子——说大话，吹牛 

撩手痒——对人随便动手动脚 讨口寸——做事前说好话或说坏话 毛估估——大约的估计 毛倌堆——大约的估计

 撩官堆——马虎，粗心大意，无依据 大约莫——大约 爽荡话——讽刺话 新来巧——新鲜、时髦 

白衣食——白吃白拿的东西 客面光——表面上过得去 孤栖相——可怜的样子 招进舍——入赘，倒嫁 

七日疯——一种病，大都是刚生下七天左右就死了 挈鬼灯——骗人上当 朗哈哈——稀稀拉拉 糊得得——勿清爽

急吼吼——十分着急 赚淘气——没有利益反而受气 自度自——目中无人 自讲自——不听人言，固执己见

===== 四字以上篇 =====

柯日头影——捕风捉影 红头雉鸡——形容脸色红润，通红 红皮白肉——形容人体美，健康

红粉蛋川——红得恰如其分 红辣李样——形容脸色通红，红得象李了一样 黄胖良张——有病，身体虚胖 

作生作旦——对事情不满意，闹情绪，发脾气 胡夹细绕——很多事情混在一起 三夹五七——什么事情都会做 

呆（音年）来五年——傻里傻气节，痴呆相 缩头裹脑——缩紧脑袋，形容不健康，外表不好看 

闲非扰舌——指议论一些不正当的事情 棱眼白张——没有好脸色 乱话三七——讲话乱讲 

摁脓捣臭——臭气冲天，难以忍受 撩头摘尾（音米）——事情没有说完整 花头野斜——思想不集中，做小动作 

皱皮倒灶——形容很小气 阿蟆（青蛙）喊叫——形容沸反盈天 下卵塞口——理缺词穷，说不出话 

鬼天花罗——做事、说话不老实 横架真治——乱放物件，杂乱无序 解裤拉屁——比喻做事呆板 

廊柱开花——形容事情根本难办 鬼皮细眼——对人做事不大方 毛长滾七——毛茸茸的意思 白吃衣食——白吃白拿

好结纽牢——要好得很 呒拉屎先呼狗——事情未做先说出去 口渴喝盐卤——无路可走，只得这样做 

贪便宜吃穷——见便宜只管买，造成浪费 老倌吃硬饭——比喻事情很办 眉头眼下——看别人的脸色 

毛夹垃圾——不清爽 打门撞壁——指桑骂槐 假卵屄清——假正经 呆之糊之——含糊不清 

呆（音年）度勿识——傻呼呼 呆来嗯开——思路不清 下卵脾气——吝啬 的角四方——方方正正 

阴冰水冷——冷淡 老虎腔形——脸色冷峻，严肃 牛皮凿洞——顽固不化，不知羞耻 耻皮赖脸——嬉皮笑脸 

笔楞梢直——笔直的样子 墨墨捣洞——漆黑一片 悬空跑马——办事无依据 度头白眼——讲大话、空话、套话 

木知木觉——感觉迟钝 东三里四——噜苏 忽天三七——不讲诚信，骗人 鬼天花罗——欺骗人家，为人不实 

破甲喇响——声音嘶哑 肚里官司——心里在谋划 空头月里——白费力气 天知地明——谁都知道 

离世活界——荒唐至极 项项点点——有条有理 知知节节——性格有修养，懂礼貌 赚娘爷代——祖宗挨骂 

千眼想法——想尽办法，灵活办事 闻闻扬扬——在众人中传开 数数落落——在背后说人坏话 

淘淘骚骚——指桑骂槐 足足弹弹——份量十足 岩岩岳岳——不斯文，物体有棱有角 游游碾碾——办事拖拉 

盎门落臼——把事情办妥或把物件放回原处 煞声彭气——心里不舒服做事有气 阴功阳气——无精打采 

蹿脚蹬地——气急败坏 望对头山穿——看穿了，看透了 头发忖空心——挖空心思 

藤死瘪勿烂——比喻不紧不慢，无精打采　拖鞋拔脚纱——衣冠不整　

白某（白蚁）错只角——只差一点，比不上人家　肚肠捋上捋——心里十分担忧　鼻头红血出——做事重复