差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 溫嶺地方童謠民歌 [2025/03/23 22:41] – [柴爿花] benojan
+++ 溫嶺地方童謠民歌 [2025/03/24 17:01] (目前版本) – benojan
@@ 行 113: / 行 113: @@
 ===== 柴爿花 =====
-柴爿花，红大大，黄鱼对白蟹，
+柴爿花，红拕拕，黄鱼对白蟹，
 白蟹两头尖，弹鰗讨老安。
@@ 行 125: / 行 125: @@
 ===== 麦秆叫头 =====
-大姆娘，给我麦秆叫头校校响，
+大母娘，畀我麦秆叫头校校响，
-吹得响，猪肉汤糕由你哽。
+吹得响，猪肉汤糕候尔哽。
-吹勿响，拔牢由我打。
+吹不响，拔牢候我打。
 ===== 五更鸡 =====
@@ 行 161: / 行 161: @@
 奓伯爷，斫担柴，
-狼棘柴，花耷耷；
+狼萁柴，花耷耷；
 山冈前，载白蟹，
-白蟹两头尖，黄鱼讨老嫣，
+白蟹两头尖，黄鱼讨老安，
 泥鳅讲做媒，老鸦趿柴狗烧火。
@@ 行 177: / 行 177: @@
 ===== 柴爿花 =====
-柴爿花，红大大，
+柴爿花，红拕拕，
 四只航船载白蟹，
@@ 行 183: / 行 183: @@
 白蟹壳，两头尖，
-泥鳅讨老伊，
+泥鳅讨老安，
-水鸭做媳妇，
+水鸭做新妇，
-高脚雄鸡做陪姑，
+高脚雄鸡做伴姑，
 狼鸦叨柴狗烧火，
@@ 行 193: / 行 193: @@
 猫儿做厨官，老鼠夹桶盘，
-夹到半路一口一口吃个完。
+夹到半路一口一口吃及完。
 ===== 一颗星，挂油瓶 =====
-一颗星，挂油瓶。油瓶漏，炒黑豆。
+一颗星，挂油瓶。
-黑豆香，卖生姜。生姜辣，造宝塔。
+油瓶漏，炒黑豆。
+黑豆香，卖生姜。
+生姜辣，造宝塔。
 宝塔尖，戳破天。
-天啊天，地啊地，三拜城隍老土地。
+天啊天，地啊地，
+三拜城隍老土地。
+土地公公不吃荤，
-土地公公勿吃荤，两个鸭子整口吞。
+两个鸭子整口吞。
 ===== 小小白公鸡 =====
@@ 行 215: / 行 223: @@
 五更不见啼，花猫拖在竹筻里。
-竹里梅花带雪开，东风吹下一枝来。
+竹里梅花带雪开，东风吹落一枝来。
-邻家有个花娇女，嫁与聪明小秀才。
+邻家有个花娇女，嫁畀聪明小秀才。
 ===== 踏水车 =====
-咿哑咿哑踏水车，水车沟里一条蛇，
+咿哑咿哑踏水车，
-游来游去捉虾蟆。虾蟆躲在青草里，
+水车沟里一条蛇，
-青草花开结牡丹。牡丹娘子要嫁人，
+游来游去捉蝦蟆。
-石榴姐姐做媒人，桃花园里摆铺陈，
+蝦蟆埋勒青草里，
-梅花园里结成亲。阿爸许我金戒子，
+青草花开结牡丹。
-孃孃许我大红裙。红裙上面多折裥，
+牡丹娘子要嫁人，
+石榴姐姐做媒人，
+桃花园里摆铺陈，
+梅花园里结成亲。
+阿爸许我金戒指，
+孃孃许我大红裙。
+红裙上面多折裥，
 双双粉蝶过墙来。
@@ 行 247: / 行 267: @@
 一个嫂嫂养蚕虫。
-阿妈打船蓬，
+阿妈打船篷，
 白胡阿爸挑粪桶，
@@ 行 265: / 行 285: @@
 桥头打花鼓，
-桥下娶媳妇。
+桥下讨新妇。
 ===== 摸头 =====
-摸摸头，牵水牛，水牛老倌拔菜头；
+摸摸头，牵水牛，水牛老官拔菜头；
-拔到晏，没一担，差个小囡送昼饭；
+拔到晏，没一擔，差个小囡送昼饭；
-送到半路一脚悖，跌倒一跤，倒了菜饭，
+送到半路一脚𥾵，跌倒一跤，倒了菜饭，
-害得老倌饿到夜饭。
+害得老官饿到夜饭。
 ===== 圆眼 =====
@@ 行 281: / 行 301: @@
 圆眼圆溜溜，阿二变泥鳅，泥鳅钻洞，圆眼心痛。
-双眼圆啾啾，竹棍张泥鳅，泥鳅滑涎涎，戒刀上砧板.
+双眼圆龟龟，竹管张泥鳅，泥鳅滑瀺瀺，庎刀上砧板。
 ===== 摇船歌 =====
@@ 行 293: / 行 313: @@
 ===== 篾作（一） =====
-千学万学，勿学篾作；
+千学万学，不学篾作；
 学起篾作，伤了皮肉；
@@ 行 309: / 行 329: @@
 ===== 采石号子 =====
-老师头哎哎啊打来健啊，
+老司头唉唉啊打来健啊，
-晏旮落山哎啊早上岸啊哎，
+晏界落山唉啊早上岸啊唉，
-清早朝霞哎烧红天呀哎啊，
+清早朝霞唉烧红天啊唉啊，
-太阳刚刚哎啊露出来哎呀，
+太阳扣扣唉啊露出来唉呀，
-我把小锤哎啊三斤三啊哎啊，
+我畀小锤唉啊三斤三啊唉啊，
-脚酸手软哎举不动啊哎啊，
+脚酸手软唉举不动啊唉啊，
-号头起哎啊人头齐哎哎，
+号头起唉啊人头齐唉唉，
-起我号头哎打两记哎啊……
+起我号头唉打两朞唉啊……
 ===== 海塘号子 =====
@@ 行 351: / 行 371: @@
 三月上坟做清明，
-四月麦餶头吃赏新，
+四月麦䴹头吃伤心，
-五月端午搕粽摊食饼；
+五月端午扼粽摊食饼；
-六月新米新谷担加担，
+六月新米新谷擔加擔，
-七月半蒸起糕干坯好当饭；
+七月半蒸起糕乾胚好当饭；
 八月十六鸭煨芋，
-九九重阳糕吃不及，
+九九重阳糕吃不洎，
 十月要做十月半，
@@ 行 367: / 行 387: @@
 十一月冬至吃汤圆，
-十二月谢年打炮仗，雄鸡头多少孤凄相！
+十二月谢年打炮仗，
+雄鸡头多少孤恓相！
 ===== 司秤谣 =====
@@ 行 375: / 行 397: @@
 秤花一打二十三，小官人长大会出山。
-七品县官勿犯难，三公九卿也好攀。
+七品县官不犯难，三公九卿也好攀。
 ==== 称姑娘 ====
@@ 行 381: / 行 403: @@
 秤花一百零五斤，员外人家找上门。
-勿肯勿肯偏勿肯，状元公子有缘分。
+不肯不肯偏不肯，状元公子有缘分。
 ==== 称老人 ====
@@ 行 465: / 行 487: @@
 悬崖峭壁高如天，石板矿井深似海。
-寒冬腊月雪花飘，铁钎冰冷控勿牢。
+寒冬腊月雪花飘，铁钎冰冷控不牢。
 矿井好比活人牢，冷饭冰牙如硬糕。
@@ 行 487: / 行 509: @@
 沙龙流氓聚赌场，土匪成群到处抢。
-派粮抽丁难躲藏，苦在日夜勿安生。
+派粮抽丁难躲藏，苦在日夜不安生。
 ===== 长工叹（一） =====
@@ 行 505: / 行 527: @@
 四月里来四月中，桃梅李果满街红，
-度个小细都吃遍，无我一个烂杨梅。
+大夹小细都吃遍，无我一个烂杨梅。
 五月里来五月中，主人家麦饼请长工，
@@ 行 511: / 行 533: @@
 头麸二麸请百客，三麸四麸长工吃。
-麦饼做起铜钱度，主人嫂讲我肚皮度，
+麦饼做起铜钱大，主人嫂讲我肚皮大，
-勿是长工肚皮度，咬来口口是麦麸。
+不是长工肚皮大，咬来口口是麦麸。
 六月里来六月中，六月日头猛烹红，
-主人家南楼乘凉风，我扑在稻中摸田热烘烘。
+主人家南楼乘凉风，我覆在稻中摸田热烘烘。
 七月里来七月中，老天打个七水风，
@@ 行 525: / 行 547: @@
 八月里来八月中，上山斫柴是长工，
-一块冷饭奶头度，爬山越岭实难过。
+一块冷饭奶头大，爬山越岭实难过。
 九月里来九月中，烂脚腌菜摆桌中，
-一箸接来几根虫，度虫小虫嵌牙缝。
+一箸接来几根虫，大虫小虫嵌牙缝。
 十月里来十月中，主人家算子实在凶，
@@ 行 545: / 行 567: @@
 廿四主人家掸蓬壅，廿五打包赶长工，
-一年辛苦空手回家中，下世万勿做长工。
+一年辛苦空手回家中，下世万不做长工。
 ===== 长工叹（二） =====
@@ 行 659: / 行 681: @@
 ===== 劝赌 =====
-一张桌，四只角，做人勿要学赌博。
+一张桌，四只角，做人不要学赌博。
-输光田地又卖屋，勿是做贼就是当绿壳。
+输光田地又卖屋，不是做贼就是当绿壳。
 当绿壳，拔牢要杀头，还是改行卖黄牛。
@@ 行 669: / 行 691: @@
 杀猪怕理猪肚肠，改行做和尚，
-和尚吃素敲木鱼，勿如种田地。
+和尚吃素敲木鱼，不如种田地。
 种起田地生五谷，度细儿囡有得吃。
@@ 行 791: / 行 813: @@
 ===== 颠倒歌（一） =====
-黑月糊夜满天星，勿冷勿暖结霜冰。
+黑月糊夜满天星，不冷不暖结霜冰。
 黄狗出角变麒麟，老鼠拖猫呀呀声。
@@ 行 807: / 行 829: @@
 一走走到无人家屋后，一碰碰到一条墨卵黑的白狗。
-勿咬勿咬贼牢一口，皮无咬着血流一斗，勿痒勿痛全身发抖。
+不咬不咬贼牢一口，皮无咬着血流一斗，不痒不痛全身发抖。
 ===== 螺纹谣 =====
@@ 行 831: / 行 853: @@
 ===== 算盘口诀 =====
-一一下得一，打铁打勿息。
+一一下得一，打铁打不息。
 二二下得四，滚龙滚狮子，猪肉天萝丝。
@@ 行 857: / 行 879: @@
 ===== 泥菩萨 =====
-一声不响老实人，二目有神看勿清；
+一声不响老实人，二目有神看不清；
-三餐不吃肚勿饿，四肢无力泥为心。
+三餐不吃肚不饿，四肢无力泥为心。
-五官端正听勿见，六亲无靠孤零零。
+五官端正听不见，六亲无靠孤零零。
 七窍不通没精神，八面威风守凉亭。
-久坐不动练气功，实在无用勿现灵。
+久坐不动练气功，实在无用不现灵。
 ===== 冬九九 =====
@@ 行 995: / 行 1017: @@
 脱了裤，去包兔，兔咬裤，裤咬破，逃了兔。
-放了醋，赶了兔，打倒醋，勿见裤，亦无布，气死一个人姓布。
+放了醋，赶了兔，打倒醋，不见裤，亦无布，气死一个人姓布。
 ===== 洞房经 =====
@@ 行 1249: / 行 1271: @@
 十六三十日，潮平早接力，
-二十断粮草，勿可廿一落晏潮。
+二十断粮草，不可廿一落晏潮。
 ===== 温岭潮汐 =====