台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 温暾暾 ======

今年这个夏天特别热，动不动就是37℃、38℃的高温，有时甚至40℃以上。不用说动手干活，就是静坐不动，也已汗流浃背，浑身无力，整日温暾暾。

温暾暾是什么话？它既是台州方言土话，又是古时雅言，表示某人有气无力、精神状态不佳，也指性情不爽荡，行为不利索。

温暾暾的“暾”，音[tūn]，字义为刚升起的太阳，屈原《九歌·东君》有句：“暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。”“暾暾”叠词，形容日光明亮温暖，刘向《楚辞·九叹·远游》有句：“日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾。”如此看来，“暾”或“暾暾”，是实笃笃的好词、褒义词。

而“温暾”一词，词义为微暖、不冷不热。从气候温度角度来说，真是好得不得了，春秋季三八天的气温，太舒适、太宜人了，也是好词。唐朝王建有《宫词》诗曰：“新晴草色绿温暾，山雪初消浐水浑。”

但如果“不冷不热”一词用在人的精神状态上，就不是好词了。假如你去别人家做客，主人对你不冷不热，你还坐得住吗？“三十六计，走为上计。”故而“温暾”一词就引申为不利爽、不利索、缺乏热情，成了贬义词。鲁迅在《华盖集·并非闲话（三）》中写道：“即使还写，也许不过是温暾之谈，两可之论，也即所谓执中之说，公允之言，其实等于不写而已。”鲁迅先生所说的“温暾”之谈，就是不冷不热、不咸不淡的话，写了等于没写。

台州方言“温暾暾”与“温暾”的引申义相同。只是人们的方言音中，“暾”字读单边音，读作“dun”，与“敦”同。“暾”在《广韵》《集韵》中，他昆切，音炖[dùn]，说明台州方言读音也是有渊源的。

温暾暾，也可写作“温吞吞”或“温炖炖”，就比较明了直白。

如果温暾暾、精神不爽是由于气候、气温等外部环境引起的短暂性、间歇性的状态，那就尽力改善外部环境，努力营造一种舒适性的生活、工作氛围，从而避免或改善温暾暾的状态发生。如果温暾暾是习惯性、长期性的，或许是一个人的性格使然，或许是长期受外界的压力而导致的压抑性情绪。前一种温暾暾，需要人们给予包容与温情；后一种温暾暾，则值得警惕，防止走向忧郁症。

夏季高温酷暑，既容易发生身体中暑，突发疾病，也容易发生情绪“中暑”。情绪“中暑”有不同表现，有的精神亢奋、暴躁易怒，有的疲惫乏力、温暾暾。两者都不是好现象，需要防范，注意调整。

余喜华

转载自：https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzwb/pc/content/202408/27/content_208790.html