温岭方言词语
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
温岭方言词语 [2025/01/18 12:01] – [常用词汇] benojan | 温岭方言词语 [2025/01/20 16:22] (目前版本) – benojan | ||
---|---|---|---|
行 17: | 行 17: | ||
推广普通话的意义毋庸置疑。中华人民共和国从成立初期就开始“推普”,至1992年前后有了强化,主要是限制中小学生在下课时使用方言,并且基本不允许电视里出现方言节目。50多年“推普”,普通话早已覆盖大江南北,倒是一些地方的方言流失和濒危更让人担忧。在不阻碍“推普”的前提下,是不是也该给方言留下一席之地? | 推广普通话的意义毋庸置疑。中华人民共和国从成立初期就开始“推普”,至1992年前后有了强化,主要是限制中小学生在下课时使用方言,并且基本不允许电视里出现方言节目。50多年“推普”,普通话早已覆盖大江南北,倒是一些地方的方言流失和濒危更让人担忧。在不阻碍“推普”的前提下,是不是也该给方言留下一席之地? | ||
- | 慢慢地,人们看到了新的迹象:电视台开设了不少轻松活泼的方言节目,地铁增加了方言报站,一些幼儿园和小学也组织学生唱方言童谣和学习民俗文化······无数尝试都在说同一件事:虽然普通话作为民族共同语已经成为我们生活工作中的主流交际语言,但在许多地方,人们仍然需要多彩的方言。 | + | 慢慢地,人们看到了新的迹象:电视台开设了不少轻松活泼的方言节目,地铁增加了方言报站,一些幼儿园和小学也组织学生唱方言童谣和学习民俗文化……无数尝试都在说同一件事:虽然普通话作为民族共同语已经成为我们生活工作中的主流交际语言,但在许多地方,人们仍然需要多彩的方言。 |
俗语是最为鲜活的语言,贴近百姓,简洁明快,朗朗上口。俗语常充满了真知灼见,它不仅“摭千古之虑,成一家之言”,而且是“逸文不坠于世,奇言不绝于今”。俗语去雅取俗,口传心授,历时久远。本书选择常见的具有口语通俗性、广泛适应性和完整述谓性的俗语定型语句,解释则努力做到文约而义固。俗语通俗好懂,如其易了,阙而不论;或有隐滞,援据证之。所选条目,力求精当,少漏而不滥。 | 俗语是最为鲜活的语言,贴近百姓,简洁明快,朗朗上口。俗语常充满了真知灼见,它不仅“摭千古之虑,成一家之言”,而且是“逸文不坠于世,奇言不绝于今”。俗语去雅取俗,口传心授,历时久远。本书选择常见的具有口语通俗性、广泛适应性和完整述谓性的俗语定型语句,解释则努力做到文约而义固。俗语通俗好懂,如其易了,阙而不论;或有隐滞,援据证之。所选条目,力求精当,少漏而不滥。 | ||
行 135: | 行 135: | ||
【拗逼】不驯顺。 | 【拗逼】不驯顺。 | ||
- | 【拗兜】提水的木桶。{{: | + | 【拗兜】提水的木桶。{{ : |
【拗口】说起话来别扭,不顺口。 | 【拗口】说起话来别扭,不顺口。 | ||
行 151: | 行 151: | ||
【⿰饣奥】《集韵》《韵会》:“于到切,音奥。”①把粉末状食品送入嘴里;②一口气喝酒,如满口⿰饣奥。或写作“拗”“燠”。 | 【⿰饣奥】《集韵》《韵会》:“于到切,音奥。”①把粉末状食品送入嘴里;②一口气喝酒,如满口⿰饣奥。或写作“拗”“燠”。 | ||
- | 【八仙椅】比一般方凳大,有条木直靠背的方形椅。与八仙桌配套使用。{{: | + | 【八仙椅】比一般方凳大,有条木直靠背的方形椅。与八仙桌配套使用。{{ : |
【巴急】勤劳、勤快。 | 【巴急】勤劳、勤快。 | ||
行 267: | 行 267: | ||
【白鲞】剖开晾干的黄鱼干。 | 【白鲞】剖开晾干的黄鱼干。 | ||
- | 【白蟹】三疣梭子蟹。属十足目,常见的有红星梭子蟹和三疣梭子蟹,外形极为相似。但有个明显的区别,红星梭子蟹头胸甲表面上有3个血红色卵圆形斑,极为鲜艳,温岭人习惯地称呼这种蟹为“三眼”。三疣梭子蟹我们则称之为白蟹,有红膏的雌蟹则称为膏蟹。 | + | 【白蟹】三疣梭子蟹。属十足目,常见的有红星梭子蟹和三疣梭子蟹,外形极为相似。但有个明显的区别,红星梭子蟹头胸甲表面上有3个血红色卵圆形斑,极为鲜艳,温岭人习惯地称呼这种蟹为“三眼”。三疣梭子蟹我们则称之为白蟹,有红膏的雌蟹则称为膏蟹。{{ : |
【白眼】朝上或朝两边看时露出的白眼珠。用白眼看人,表示鄙薄、轻蔑或厌恶。 | 【白眼】朝上或朝两边看时露出的白眼珠。用白眼看人,表示鄙薄、轻蔑或厌恶。 | ||
行 409: | 行 409: | ||
【报死】报丧。 | 【报死】报丧。 | ||
- | 【抱鼓】又称抱鼓石、门鼓、圆鼓子、石镙鼓、石镜等。{{: | + | 【抱鼓】又称抱鼓石、门鼓、圆鼓子、石镙鼓、石镜等。{{ : |
【抱裙】包婴儿的正方形小被子,有棉抱裙和夹抱裙之分。 | 【抱裙】包婴儿的正方形小被子,有棉抱裙和夹抱裙之分。 | ||
行 525: | 行 525: | ||
【笔挺】①指站立的东西不歪斜;②衣服平整挺括。 | 【笔挺】①指站立的东西不歪斜;②衣服平整挺括。 | ||
- | 【必落楼】卖笼箱客(卖针线客)招徕生意时手持的响器,亦称惊闺叶。{{: | + | 【必落楼】卖笼箱客(卖针线客)招徕生意时手持的响器,亦称惊闺叶。{{ : |
【愊气】愊,音必。气恼。 | 【愊气】愊,音必。气恼。 | ||
行 531: | 行 531: | ||
【𧼱】《类篇》:“弼力切,音愎,走也。”跑。 | 【𧼱】《类篇》:“弼力切,音愎,走也。”跑。 | ||
- | 【贼】“拨佢”两字合音。①给与。例:败他一个苹果;②让,容许;③介词,被,把。 | + | 【𬥶】“拨佢”两字合音。①给与。例:败他一个苹果;②让,容许;③介词,被,把。 |
【滗】音bì。挡住容器中的固体物质,将液体轻缓倾倒出去。例:把茶叶末滗出来了。 | 【滗】音bì。挡住容器中的固体物质,将液体轻缓倾倒出去。例:把茶叶末滗出来了。 | ||
行 543: | 行 543: | ||
【篦䇫】䇫,音jī。《集韵》:“居之切,音姬。”《篇海》:“批具,可以取虮虱。”密齿的竹制小梳子。 | 【篦䇫】䇫,音jī。《集韵》:“居之切,音姬。”《篇海》:“批具,可以取虮虱。”密齿的竹制小梳子。 | ||
- | 【篦箕】篦,《集韵》:“频脂切,同笓,取虾具也。”一种小型的传统网具,适合在平坦无障碍物的河床或池塘中拖拉作业。篦箕的组成部分有网、竹棒、绳子与铁坠或锡坠。{{: | + | 【篦箕】篦,《集韵》:“频脂切,同笓,取虾具也。”一种小型的传统网具,适合在平坦无障碍物的河床或池塘中拖拉作业。篦箕的组成部分有网、竹棒、绳子与铁坠或锡坠。{{ : |
【篦头】篦发。 | 【篦头】篦发。 | ||
行 585: | 行 585: | ||
【便体】就这样。 | 【便体】就这样。 | ||
- | 【便要······无用】非······不可。 | + | 【便要……无用】非……不可。 |
【缏】用针缝(布条儿)。 | 【缏】用针缝(布条儿)。 | ||
行 613: | 行 613: | ||
【别样】另外的。 | 【别样】另外的。 | ||
- | 【别着】①后带人称代词,表示“随······的便”。有人写作“凭着”;②不管。 | + | 【别着】①后带人称代词,表示“随……的便”。有人写作“凭着”;②不管。 |
【蹩】脚扭伤。 | 【蹩】脚扭伤。 | ||
行 641: | 行 641: | ||
【并堆】合并一处。 | 【并堆】合并一处。 | ||
- | 【并汤桶】即倒汤桶。口为扁圆形的木桶,中有横梁式提手。{{: | + | 【并汤桶】即倒汤桶。口为扁圆形的木桶,中有横梁式提手。{{ : |
【病儿】怀孕后贪吃、挑食等生理现象。 | 【病儿】怀孕后贪吃、挑食等生理现象。 | ||
行 647: | 行 647: | ||
【拨】①表给予对象,给,如书拨本我;②表处置对象,把,如尔拨我打了;③表所为对象,替、给,如拨别人做;④表被动对象,如鱼拨猫拖考。 | 【拨】①表给予对象,给,如书拨本我;②表处置对象,把,如尔拨我打了;③表所为对象,替、给,如拨别人做;④表被动对象,如鱼拨猫拖考。 | ||
- | 【拨货】卷纱用具。或写作“拨笏”。{{: | + | 【拨货】卷纱用具。或写作“拨笏”。{{ : |
- | 【剥皮鱼】绿鳍马面鲀。革鲀科马面鲀属的鱼类。俗名橡皮鱼。{{: | + | 【剥皮鱼】绿鳍马面鲀。革鲀科马面鲀属的鱼类。俗名橡皮鱼。{{ : |
【𢫆】白读音bō。给,如拕来体佢(拿来给他)、一个囡𢫆张家(一个女儿嫁给张家);②被、让。例:当心𢫆别人看见。又例:格样物事𧟰𢫆佢拕去(这样东西不要被他拿去。)。 | 【𢫆】白读音bō。给,如拕来体佢(拿来给他)、一个囡𢫆张家(一个女儿嫁给张家);②被、让。例:当心𢫆别人看见。又例:格样物事𧟰𢫆佢拕去(这样东西不要被他拿去。)。 | ||
行 679: | 行 679: | ||
【篰】音部。一种孔眼大形如篓子或筐子的竹制容器。如草篰(置草的篮)。 | 【篰】音部。一种孔眼大形如篓子或筐子的竹制容器。如草篰(置草的篮)。 | ||
- | 【篰篮】置稻秆的竹制农具。{{: | + | 【篰篮】置稻秆的竹制农具。{{ : |
【篰头网】小渔网。 | 【篰头网】小渔网。 | ||
行 711: | 行 711: | ||
【蚕蔟】用麦秆等做成供蚕做茧的用具。 | 【蚕蔟】用麦秆等做成供蚕做茧的用具。 | ||
- | 【蚕豆】豌豆(圆籽)的一种。{{: | + | 【蚕豆】豌豆(圆籽)的一种。{{ : |
【蚕沙】蚕屎。 | 【蚕沙】蚕屎。 | ||
行 735: | 行 735: | ||
【嘈杂】(声音)杂乱而喧闹。 | 【嘈杂】(声音)杂乱而喧闹。 | ||
- | 【槽刨】起槽的刨子,用来在木器上刨出一道沟槽。{{: | + | 【槽刨】起槽的刨子,用来在木器上刨出一道沟槽。{{ : |
【䐬】音cáo。指因油荤吃得少,或萝卜吃多了,胃里难受。例:这些时䐬不过,想喝点荤油汤。 | 【䐬】音cáo。指因油荤吃得少,或萝卜吃多了,胃里难受。例:这些时䐬不过,想喝点荤油汤。 | ||
行 789: | 行 789: | ||
【茶】一般指开水。 | 【茶】一般指开水。 | ||
- | 【茶豆】长豇豆,或写作“蛇豆”,其实两者不一样,蛇豆更长。{{: | + | 【茶豆】长豇豆,或写作“蛇豆”,其实两者不一样,蛇豆更长。{{ : |
【茶馆店】茶馆。 | 【茶馆店】茶馆。 | ||
行 809: | 行 809: | ||
【茶盏】形似小碗的茶具,有盖。 | 【茶盏】形似小碗的茶具,有盖。 | ||
- | 【茶桌】桌面形状、大小、高低各异,供品茶摆设的桌子。{{: | + | 【茶桌】桌面形状、大小、高低各异,供品茶摆设的桌子。{{ : |
【搽】敷、涂抹,如搽粉。 | 【搽】敷、涂抹,如搽粉。 | ||
行 1003: | 行 1003: | ||
【撑起】富起来,发迹。 | 【撑起】富起来,发迹。 | ||
- | 【撑现】现,钱。土匪行话,指土匪去抢 | + | 【撑现】现,钱。土匪行话,指土匪去抢钱物。 |
- | + | ||
- | 钱物。 | + | |
【𥋇】音撑。睁,睁开眼睛。例:叫我夜里看书实在一困紧,眼都𥋇弗牢。 | 【𥋇】音撑。睁,睁开眼睛。例:叫我夜里看书实在一困紧,眼都𥋇弗牢。 | ||
行 1115: | 行 1113: | ||
【出骣】骣,音chǎn。原指没有鞍辔的马。比喻有出息。 | 【出骣】骣,音chǎn。原指没有鞍辔的马。比喻有出息。 | ||
- | 【出裆】人和物乘机离去或转移,带贬义。【出痘】天花。 | + | 【出裆】人和物乘机离去或转移,带贬义。 |
+ | |||
+ | 【出痘】天花。 | ||
【出嫁酒】女方结婚当日中午设宴招待男方来的仪仗、鼓乐、轿夫及自家亲朋。 | 【出嫁酒】女方结婚当日中午设宴招待男方来的仪仗、鼓乐、轿夫及自家亲朋。 | ||
- | 【出脚】①赤脚;②现出真相,如出脚出世。【出客】①阔绰;②漂亮。 | + | 【出脚】①赤脚;②现出真相,如出脚出世。 |
+ | |||
+ | 【出客】①阔绰;②漂亮。 | ||
【出利利】露骨。 | 【出利利】露骨。 | ||
行 1157: | 行 1159: | ||
【珿齐】珿,音chù。整齐,也称珿斩齐。 | 【珿齐】珿,音chù。整齐,也称珿斩齐。 | ||
- | 【触】藤壶。《嘉靖太平县志》卷三又称其为老婆牙,是附着在海边岩石、船体上的一簇簇灰白色、有石灰质外壳的小动物。体表有坚硬的外壳,常被误认为是贝类。{{: | + | 【触】藤壶。《嘉靖太平县志》卷三又称其为老婆牙,是附着在海边岩石、船体上的一簇簇灰白色、有石灰质外壳的小动物。体表有坚硬的外壳,常被误认为是贝类。{{ :触.jpg}} |
【触霉头】指遭遇不顺心的事。 | 【触霉头】指遭遇不顺心的事。 | ||
行 1207: | 行 1209: | ||
【嘬】聚缩嘴唇而吸取,吮吸,如嘬柿子、嘬牙花子。 | 【嘬】聚缩嘴唇而吸取,吮吸,如嘬柿子、嘬牙花子。 | ||
- | 【川豆】蚕豆。{{: | + | 【川豆】蚕豆。{{ : |
【穿绷】败露,露出破绽,露馅儿,谎话、花招被戳穿。 | 【穿绷】败露,露出破绽,露馅儿,谎话、花招被戳穿。 | ||
行 1399: | 行 1401: | ||
【搭份记】都这么久了,都这个时候了。 | 【搭份记】都这么久了,都这个时候了。 | ||
- | 【搭个】好像······似的(心里疑猜)。 | + | 【搭个】好像……似的(心里疑猜)。 |
【搭界】有关,有牵连。 | 【搭界】有关,有牵连。 | ||
行 1441: | 行 1443: | ||
【打辫】编辫子。 | 【打辫】编辫子。 | ||
- | 【打篰】编制竹筐。凡是制作篾器的工作基本上都称“打”,如打簦、打篾、打簟、打笪······ | + | 【打篰】编制竹筐。凡是制作篾器的工作基本上都称“打”,如打簦、打篾、打簟、打笪…… |
【打炒米】制爆米花,爆米花。 | 【打炒米】制爆米花,爆米花。 | ||
- | 【打带箅】打小带的工具。{{: | + | 【打带箅】打小带的工具。{{ : |
【打稻】用手工稻桶或打稻机脱粒。 | 【打稻】用手工稻桶或打稻机脱粒。 | ||
行 1499: | 行 1501: | ||
【打米】碾米。 | 【打米】碾米。 | ||
- | 【打蒲鞋】用蒲草等编制鞋子。凡用草类或一些棉纱制作基本上都称“打”,如打索、打草鞋、打带、打绳、打缆、打线······ | + | 【打蒲鞋】用蒲草等编制鞋子。凡用草类或一些棉纱制作基本上都称“打”,如打索、打草鞋、打带、打绳、打缆、打线…… |
【打寝架】打哈欠。 | 【打寝架】打哈欠。 | ||
行 1713: | 行 1715: | ||
【弹头】弹脑瓜崩儿。 | 【弹头】弹脑瓜崩儿。 | ||
- | 【淡菜】是贻贝的干制品,又名壳菜。{{: | + | 【淡菜】是贻贝的干制品,又名壳菜。{{ : |
【淡赤赤】有点淡。 | 【淡赤赤】有点淡。 | ||
行 1833: | 行 1835: | ||
【得会】到会友处领拿集中起的会钱。 | 【得会】到会友处领拿集中起的会钱。 | ||
- | 【······得健······得健】一边一边,如讲得健笑得健。 | + | 【……得健……得健】一边一边,如讲得健笑得健。 |
【得猛】很。 | 【得猛】很。 | ||
行 2651: | 行 2653: | ||
【尜头】那边。 | 【尜头】那边。 | ||
- | 【玍】①音gǎ。(脾气)怪僻、调皮;②《吴音小字典》:“niae,使劲,勉力支撑。”如生气(争气)、尽肚玍(尽一切力)。 | + | 【玍】①音gǎ。(脾气)怪僻、调皮;②《吴音小字典》:“niae,使劲,勉力支撑。”如玍气(争气)、尽肚玍(尽一切力)。 |
【朒】音gǎ。肉(幼儿语),如啜朒朒。 | 【朒】音gǎ。肉(幼儿语),如啜朒朒。 | ||
- | 【该应】本该;要是······就好了。 | + | 【该应】本该;要是……就好了。 |
【垓】《正韵》:“柯开切,音该。”个。 | 【垓】《正韵》:“柯开切,音该。”个。 | ||
行 2695: | 行 2697: | ||
【缸灶碗镬】厨房用具统称。 | 【缸灶碗镬】厨房用具统称。 | ||
- | 【钢𬭴】𬭴,即割稻用形似镰刀的农具。 | + | 【钢𬭴】𬭴,即割稻用形似镰刀的农具。钢𬭴,重开𬭴的刀齿,再淬火使坚硬。 |
- | + | ||
- | 钢镙,重开镙的刀齿,再淬火使坚硬。 | + | |
【钢钟】铝合金。 | 【钢钟】铝合金。 | ||
行 2823: | 行 2823: | ||
【个伐】那么。表示顺着上文的意思,引出应有的结果。例:佢横直不来了,个伐我阿回去(他反正不来了,那么我也回去)。 | 【个伐】那么。表示顺着上文的意思,引出应有的结果。例:佢横直不来了,个伐我阿回去(他反正不来了,那么我也回去)。 | ||
- | 【个基······便······】一·····就。 | + | 【个基……便……】一·····就。 |
【个两年】近几年。 | 【个两年】近几年。 | ||
行 3095: | 行 3095: | ||
【柜桌】旧时必备家具,三斗,桌面长方形。 | 【柜桌】旧时必备家具,三斗,桌面长方形。 | ||
- | 【绲】音滚。①一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等(亦称“滚 | + | 【绲】音滚。①一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等(亦称“滚边”),如绲边;②织成的带子,例:绲鞋口,缝鞋口的缘条。 |
- | + | ||
- | 边”),如绲边;②织成的带子,例:绲鞋口,缝鞋口的缘条。 | + | |
【滚滚㷫㷫】㷫,音qìng。热得发烫。 | 【滚滚㷫㷫】㷫,音qìng。热得发烫。 | ||
行 3239: | 行 3237: | ||
【蒿菜】茼蒿。 | 【蒿菜】茼蒿。 | ||
- | 【嚆】音hāo。《集韵》:“虚交切,音虓。同饺。······吴人谓叫呼为嚆。”叫呼、呼叫。 | + | 【嚆】音hāo。《集韵》:“虚交切,音虓。同饺。……吴人谓叫呼为嚆。”叫呼、呼叫。 |
【㩝】音háo。比较数目或容量多少。 | 【㩝】音háo。比较数目或容量多少。 | ||
行 3485: | 行 3483: | ||
【候】①由,如候佢讲(由他说了算);②合意;③迁就、娇惯。例:从小候惯爻,长大后就骄横。 | 【候】①由,如候佢讲(由他说了算);②合意;③迁就、娇惯。例:从小候惯爻,长大后就骄横。 | ||
- | 【候牢】①难道非要······不可、为什么一定要;②限制住。 | + | 【候牢】①难道非要……不可、为什么一定要;②限制住。 |
【鲎】白读音近吼。①鲎鱼,海生肢口纲剑尾目节肢动物,甲壳类,背壳扁圆似钢盔,尾坚硬,尾形状像宝剑;②彩虹。{{ :鲎.jpg}} | 【鲎】白读音近吼。①鲎鱼,海生肢口纲剑尾目节肢动物,甲壳类,背壳扁圆似钢盔,尾坚硬,尾形状像宝剑;②彩虹。{{ :鲎.jpg}} | ||
行 3991: | 行 3989: | ||
【徛店】站柜台。 | 【徛店】站柜台。 | ||
- | 【徛徛挨挨】形容没事干,懒惰人的样子。 | + | 【徛徛挨挨】形容没事干,懒惰人的样子。同“徛徛𬮿𬮿”。 |
- | + | ||
- | 同“徛徛𬮿𬮿”。 | + | |
【鲚】身体侧扁,长约10厘米,银白色细长的小鱼。 | 【鲚】身体侧扁,长约10厘米,银白色细长的小鱼。 | ||
行 4413: | 行 4409: | ||
【经绫笆】织布用具,用来经牵棉纱。 | 【经绫笆】织布用具,用来经牵棉纱。 | ||
- | 【菁𬲼】即青团。清明前后,采马兰青(野菜)煮熟捣浆,和糯米粉作团,中裹馅料,底垫楮树叶或新竹箬,笼蒸而成。旧为寒食节食品。甜的为青饼。 | + | 【菁𬲼】即青团。清明前后,采马兰青(野菜)煮熟捣浆,和糯米粉作团,中裹馅料,底垫楮树叶或新竹箬,笼蒸而成。旧为寒食节食品。甜的为青饼。{{ : |
【粳米】粳稻谷碾出的米叫“粳米”,米粒短圆,米质淀粉黏性强,胀性较小,蛋白质含量较高,口味好。 | 【粳米】粳稻谷碾出的米叫“粳米”,米粒短圆,米质淀粉黏性强,胀性较小,蛋白质含量较高,口味好。 | ||
行 4491: | 行 4487: | ||
【卷糍】卷成筒状中裹甜馅的糍。 | 【卷糍】卷成筒状中裹甜馅的糍。 | ||
- | 【绢机】织布机。 | + | 【绢机】织布机。{{ : |
【绢筛】比纱筛大、高,筛圈竹制,筛面丝鞔就,用来筛粉的工具。 | 【绢筛】比纱筛大、高,筛圈竹制,筛面丝鞔就,用来筛粉的工具。 | ||
行 4771: | 行 4767: | ||
【壸门】壸门为建筑中须弥座的图案及家具中的上边框装饰,是一种上下出涩、中为束腰的形式。 | 【壸门】壸门为建筑中须弥座的图案及家具中的上边框装饰,是一种上下出涩、中为束腰的形式。 | ||
- | 【壸门凳】有牙条与腿足形成的壸门轮 | + | 【壸门凳】有牙条与腿足形成的壸门轮廓,故称壸门凳。 |
- | + | ||
- | 廓,故称壸门凳。 | + | |
【困】睡。 | 【困】睡。 | ||
行 5133: | 行 5127: | ||
【礌翻江】翻跟斗。 | 【礌翻江】翻跟斗。 | ||
- | 【礧】①古代守城用的石头,从城上推下打击攻城的人,如滚木礧石;②滚的意 | + | 【礧】①古代守城用的石头,从城上推下打击攻城的人,如滚木礧石;②滚的意思,例:铜板礧到一边去了。 |
- | + | ||
- | 思,例:铜板礧到一边去了。 | + | |
【礧盘】轮子。 | 【礧盘】轮子。 | ||
行 5439: | 行 5431: | ||
【流流荡荡】不务正业到处游荡。同“溜溜趤趤”。 | 【流流荡荡】不务正业到处游荡。同“溜溜趤趤”。 | ||
- | 【抑】音柳。①按,摸;②作圆周形搅拌,搅,挠痒痒,如抑浆糊;③引申为挑唆。 | + | 【㧕】音柳。①按,摸;②作圆周形搅拌,搅,挠痒痒,如㧕浆糊;③引申为挑唆。 |
【㧕挑头】直柱上安一横圆细木棍,转动可卷纱、线的工具。{{ : | 【㧕挑头】直柱上安一横圆细木棍,转动可卷纱、线的工具。{{ : | ||
行 5465: | 行 5457: | ||
【龙凤花烛】旧时结婚时在洞房里点的红蜡烛,上面用龙凤图案等点缀。 | 【龙凤花烛】旧时结婚时在洞房里点的红蜡烛,上面用龙凤图案等点缀。 | ||
- | 【龙凤细吹】旧时结婚时的一种仪式,通常是八个身着彩服的吹打手引导花轿沿 | + | 【龙凤细吹】旧时结婚时的一种仪式,通常是八个身着彩服的吹打手引导花轿沿途奏乐。同时,在礼堂中迎客、宴请时也要吹奏,增强喜庆气氛。 |
- | + | ||
- | 途奏乐。同时,在礼堂中迎客、宴请时也要吹奏,增强喜庆气氛。 | + | |
【龙骨】①脊椎;②老式水车上串联车板的联轴,由车辊相连一圈而成。 | 【龙骨】①脊椎;②老式水车上串联车板的联轴,由车辊相连一圈而成。 | ||
行 5863: | 行 5853: | ||
【毛蛓辣】蛓,音cì。毛毛虫,刺蛾科黄刺蛾的幼虫。 | 【毛蛓辣】蛓,音cì。毛毛虫,刺蛾科黄刺蛾的幼虫。 | ||
- | 【毛刀】泥瓦工抹墙用的碎麻,放在泥灰 | + | 【毛刀】泥瓦工抹墙用的碎麻,放在泥灰中,增加凝聚力。 |
- | + | ||
- | 中,增加凝聚力。 | + | |
【毛估估】粗略地估计。 | 【毛估估】粗略地估计。 | ||
行 6159: | 行 6147: | ||
【墨笔字】毛笔字。 | 【墨笔字】毛笔字。 | ||
- | 【墨斗】木工用来打直线的工具。从墨斗中拉出墨线,放到木材上,绷紧, | + | 【墨斗】木工用来打直线的工具。从墨斗中拉出墨线,放到木材上,绷紧,提起墨线一放,趁着弹力打上黑线。{{ : |
- | + | ||
- | 提起墨线一放,趁着弹力打上黑线。{{ : | + | |
【墨绿】深绿色。 | 【墨绿】深绿色。 | ||
行 6557: | 行 6543: | ||
【暖鞋】棉鞋。 | 【暖鞋】棉鞋。 | ||
- | 【喏】①用于陈述句中,加强陈述语气,相当于“正(在)······呢”。例:我还呒工作喏!②用于祈使句尾。例:尔快顶走来喏! | + | 【喏】①用于陈述句中,加强陈述语气,相当于“正(在)……呢”。例:我还呒工作喏!②用于祈使句尾。例:尔快顶走来喏! |
【掿】音nuò,揉,搓。如衣裳掿一掿。 | 【掿】音nuò,揉,搓。如衣裳掿一掿。 | ||
行 6853: | 行 6839: | ||
【凭】靠,凭借。 | 【凭】靠,凭借。 | ||
- | 【凭但】同“凭着”,语气稍重些,后带人称代词,意思是“随······的便”。 | + | 【凭但】同“凭着”,语气稍重些,后带人称代词,意思是“随……的便”。 |
【凭谈】别理睬、不要管。 | 【凭谈】别理睬、不要管。 | ||
- | 【凭着】后带人称代词,意思是“随······的便”。例:尔凭着佢,佢横直弗听个(你随他便吧!他反正不听的)。 | + | 【凭着】后带人称代词,意思是“随……的便”。例:尔凭着佢,佢横直弗听个(你随他便吧!他反正不听的)。 |
【苹果绿】浅绿。 | 【苹果绿】浅绿。 | ||
行 7579: | 行 7565: | ||
【沙龙头】流氓、地痞团伙中的为首人员。 | 【沙龙头】流氓、地痞团伙中的为首人员。 | ||
- | 【沙蒜】学名海葵,腔肠动物。栖息在海涂下吞食泥沙,从中吸取营养物质,故全身满是泥沙,呈青黄色。 | + | 【沙蒜】学名海葵,腔肠动物。栖息在海涂下吞食泥沙,从中吸取营养物质,故全身满是泥沙,呈青黄色。{{ : |
【沙蟹】沙蟹类是温海潮间带和潮上带生活的优势蟹类,穴居沙滩较深的洞中。胸甲形状不一,大都呈方形或长方形,有的呈圆球形或方圆形。有沙蟹、招潮蟹、大眼蟹、猴面蟹、股窗蟹等属。 | 【沙蟹】沙蟹类是温海潮间带和潮上带生活的优势蟹类,穴居沙滩较深的洞中。胸甲形状不一,大都呈方形或长方形,有的呈圆球形或方圆形。有沙蟹、招潮蟹、大眼蟹、猴面蟹、股窗蟹等属。 | ||
行 7663: | 行 7649: | ||
【上场】到现场。 | 【上场】到现场。 | ||
- | 【上秤】指某物的重量够得上用秤来称 | + | 【上秤】指某物的重量够得上用秤来称的最小份量。也称“上花”。 |
- | + | ||
- | 的最小份量。也称“上花”。 | + | |
【上船】从船里到岸上。 | 【上船】从船里到岸上。 | ||
行 8265: | 行 8249: | ||
【蒜心】蒜薹,嫩的蒜梗。 | 【蒜心】蒜薹,嫩的蒜梗。 | ||
- | 【算得】包括······在内。例:我哥算得,都来得七八人(算上我哥一共七八人)。 | + | 【算得】包括……在内。例:我哥算得,都来得七八人(算上我哥一共七八人)。 |
【算命仙】算命先生,从事算命的人。 | 【算命仙】算命先生,从事算命的人。 | ||
行 8301: | 行 8285: | ||
【嗍】音suō。吮吸。例:伊吃汤格辰光欢喜先嗍一口。 | 【嗍】音suō。吮吸。例:伊吃汤格辰光欢喜先嗍一口。 | ||
- | 【蓑衣】用棕毛制成的农家雨具。 | + | 【蓑衣】用棕毛制成的农家雨具。{{ : |
【摍】音suō。用手掌轻轻蓑衣按摩,来回揉搓。 | 【摍】音suō。用手掌轻轻蓑衣按摩,来回揉搓。 | ||
行 8475: | 行 8459: | ||
【桃花癫】花痴。 | 【桃花癫】花痴。 | ||
- | 【桃浆羹】用桃浆和着水烧沸,放糖制成的一种羹。 | + | 【桃浆羹】用桃浆和着水烧沸,放糖制成的一种羹。{{ :桃浆羹.jpg}} |
- | + | ||
- | 桃浆羹 | + | |
【淘箩】用篾丝编制的淘米器具。 | 【淘箩】用篾丝编制的淘米器具。 | ||
行 8863: | 行 8845: | ||
【颓钝】很不锋利,迟钝。 | 【颓钝】很不锋利,迟钝。 | ||
- | [退板】(质量)次,差劲。 | + | 【退板】(质量)次,差劲。 |
【退𫗚】𫗚,音jiǎn。①颜色变淡,例:布洗一水就退𫗚掉;②冷淡,例:该事过一阵就退𫗚了。 | 【退𫗚】𫗚,音jiǎn。①颜色变淡,例:布洗一水就退𫗚掉;②冷淡,例:该事过一阵就退𫗚了。 | ||
行 9029: | 行 9011: | ||
【望】趁,看。例:望警察呒来得,便只格逃逃去爻。 | 【望】趁,看。例:望警察呒来得,便只格逃逃去爻。 | ||
- | 【望潮】短蛸,章鱼科软体动物。{{ : | + | 【望潮】短蛸,章鱼科软体动物。{{ :望潮2.jpg}} |
【望法】看法。 | 【望法】看法。 | ||
行 9123: | 行 9105: | ||
【䐥】《广韵》:“烏孔切,音蓊,臭貌。”食物变臭。 | 【䐥】《广韵》:“烏孔切,音蓊,臭貌。”食物变臭。 | ||
- | 【齆】音wèng。①因鼻塞而发音不清。 | + | 【齆】音wèng。①因鼻塞而发音不清。如齆声齆气(说话时鼻音很重)。 |
- | + | ||
- | 如齆声齆气(说话时鼻音很重)。 | + | |
【齆鼻】鼻塞气不畅通,如齆鼻头。 | 【齆鼻】鼻塞气不畅通,如齆鼻头。 | ||
行 9407: | 行 9387: | ||
【下作坯】卑鄙下流的人。 | 【下作坯】卑鄙下流的人。 | ||
- | 【罅】音xià。①山谷;②在······里面,缝隙,如草罅、人罅。 | + | 【罅】音xià。①山谷;②在……里面,缝隙,如草罅、人罅。 |
【䙴健】䙴,《集韵》:“相然切,音仙。”秤尾巴翘上的形态(表示份量足足有余)。 | 【䙴健】䙴,《集韵》:“相然切,音仙。”秤尾巴翘上的形态(表示份量足足有余)。 | ||
行 9428: | 行 9408: | ||
【佡】音xiān。①自负而轻狂、由着性子来。例:这个人出了名就佡诅诅起来;②小人与大人间、夫妻间的亲昵。 | 【佡】音xiān。①自负而轻狂、由着性子来。例:这个人出了名就佡诅诅起来;②小人与大人间、夫妻间的亲昵。 | ||
+ | |||
【忺】①小孩子很皮;②高兴,适意,快乐,嬉皮笑脸的样子;③像小人得志般高兴,虚荣心得到满足时所表现出的轻佻。如忺格格。 | 【忺】①小孩子很皮;②高兴,适意,快乐,嬉皮笑脸的样子;③像小人得志般高兴,虚荣心得到满足时所表现出的轻佻。如忺格格。 | ||
行 9575: | 行 9556: | ||
【项项点点】有条不紊,有条有理。 | 【项项点点】有条不紊,有条有理。 | ||
+ | |||
【像腔】像话。 | 【像腔】像话。 | ||
行 9662: | 行 9644: | ||
【小铜匠】锁匠,小炉匠。 | 【小铜匠】锁匠,小炉匠。 | ||
+ | |||
【小绾】绾,音wān。小孩(古时小孩绾起头发盘绕头顶,故名)。 | 【小绾】绾,音wān。小孩(古时小孩绾起头发盘绕头顶,故名)。 | ||
行 9757: | 行 9740: | ||
【蟹血】比喻没有。 | 【蟹血】比喻没有。 | ||
+ | |||
【蟹籽】比喻没有。 | 【蟹籽】比喻没有。 | ||
行 9827: | 行 9811: | ||
【髹漆仙】髹漆匠。 | 【髹漆仙】髹漆匠。 | ||
- | 【绣架】刺绣工具,上面部分叫绣绷,起固定绣布的作用,长的两根是绷轴,短的两根为插栓。下面部分绣架叫绷架,起支撑绣绷之用,又叫三脚凳,三脚凳外两脚内一脚。脚高80厘米,架面长70厘米左右。 | + | 【绣架】刺绣工具,上面部分叫绣绷,起固定绣布的作用,长的两根是绷轴,短的两根为插栓。下面部分绣架叫绷架,起支撑绣绷之用,又叫三脚凳,三脚凳外两脚内一脚。脚高80厘米,架面长70厘米左右。{{ : |
【嗅嗅醺醺】拿不定主意,举棋不定。 | 【嗅嗅醺醺】拿不定主意,举棋不定。 | ||
行 9925: | 行 9909: | ||
【揗】《温岭方言俗语》:“揗:阻挡,遮挡。”例:尔把车揗住(你把车拦住)。 | 【揗】《温岭方言俗语》:“揗:阻挡,遮挡。”例:尔把车揗住(你把车拦住)。 | ||
- | 【𫊻】音ún,蝤蛑,青蟹。属于梭子蟹科海洋蟹类,甲壳呈椭圆形,体扁平、无毛,头胸部发达,双螯强有力,不大对称,后足形如棹,故有据棹子之称。或写作“螾”。{{ :𫊻.jpg}} | + | 【𫊻】音xún,蝤蛑,青蟹。属于梭子蟹科海洋蟹类,甲壳呈椭圆形,体扁平、无毛,头胸部发达,双螯强有力,不大对称,后足形如棹,故有据棹子之称。或写作“螾”。{{ :𫊻.jpg}} |
【丫杈】晒晾衣服时所用的工具,利用竹竿的分杈加工而成。 | 【丫杈】晒晾衣服时所用的工具,利用竹竿的分杈加工而成。 | ||
【压发钳】发卡。 | 【压发钳】发卡。 | ||
+ | |||
【压霜】下霜。 | 【压霜】下霜。 | ||
行 10082: | 行 10067: | ||
【眼睁睁】睁眼看着。 | 【眼睁睁】睁眼看着。 | ||
- | 【罨】音ǎn。捕鸟或捕鸟的小网,亦指用罨捕取。{{ :罨.jpg}} | + | 【罨】音ǎn。捕鸟或捕鸟的小网,亦指用罨捕取。{{ :罾.jpg}} |
【𱶂】《集韵》:“于琰切,音厌。”①器物受压而凹下去;②指由手、食物等刺激而引起的呕吐的感觉;③禾不结实。 | 【𱶂】《集韵》:“于琰切,音厌。”①器物受压而凹下去;②指由手、食物等刺激而引起的呕吐的感觉;③禾不结实。 | ||
行 10105: | 行 10090: | ||
【抰】音yāng。①作势,如手挟抰动想打一下又不敢打;②轻微的举动,如撩手抰。 | 【抰】音yāng。①作势,如手挟抰动想打一下又不敢打;②轻微的举动,如撩手抰。 | ||
+ | |||
【秧把】水稻秧扎成的把子。 | 【秧把】水稻秧扎成的把子。 | ||
行 10190: | 行 10176: | ||
【幺旧】照旧、仍然。 | 【幺旧】照旧、仍然。 | ||
+ | |||
【腰】(裤)条,如一腰裤、一腰裙。原指“身腰”,后指凡系于腰之物,都可以“腰”作量词。 | 【腰】(裤)条,如一腰裤、一腰裙。原指“身腰”,后指凡系于腰之物,都可以“腰”作量词。 | ||
行 10354: | 行 10341: | ||
【一款款】一条条。 | 【一款款】一条条。 | ||
- | 【一来······一来】连词,一方面······一方面(常连用)。例:佢弗高兴,一来是呒人帮佢,一来是大家笑佢。 | + | 【一来……一来】连词,一方面……一方面(常连用)。例:佢弗高兴,一来是呒人帮佢,一来是大家笑佢。 |
【一了】一向,向来,从来。 | 【一了】一向,向来,从来。 | ||
行 10452: | 行 10439: | ||
【一糏】①很小的东西;②粉末;③磨成后未筛分为面和麸的麦屑。 | 【一糏】①很小的东西;②粉末;③磨成后未筛分为面和麸的麦屑。 | ||
- | 【一眼】①(窑)一孔,如(坟墓)一所;② | + | 【一眼】①(窑)一孔,如(坟墓)一所;②数量一点儿。③副词,稍微。 |
- | + | ||
- | 数量一点儿。③副词,稍微。 | + | |
【一应】一共,总共,都。 | 【一应】一共,总共,都。 | ||
行 10506: | 行 10491: | ||
【姨表兄弟姊妹】姊妹的儿子与姐妹。 | 【姨表兄弟姊妹】姊妹的儿子与姐妹。 | ||
- | 【姨公】①父母的姨父;②丈夫的姨父。 | + | 【姨公】①父母的姨父;②丈夫的姨父。旧时妇女随孩子辈称呼。 |
- | 旧时妇女随孩子辈称呼。 | + | 【姨婆】①父母的姨母;②丈夫的姨母。旧时妇女随孩子辈称呼。 |
- | + | ||
- | 【姨婆】①父母的姨母;②丈夫的姨母。 | + | |
- | + | ||
- | 旧时妇女随孩子辈称呼。 | + | |
【姨丈】姨父。 | 【姨丈】姨父。 | ||
行 10527: | 行 10508: | ||
【亦】又,也。 | 【亦】又,也。 | ||
+ | |||
【亦弗……亦弗】既不……又不。例:尔儿亦弗读书,亦弗寻工作,到底忖嘎姆(你儿子既不读书,又不找工作,到底想什么)? | 【亦弗……亦弗】既不……又不。例:尔儿亦弗读书,亦弗寻工作,到底忖嘎姆(你儿子既不读书,又不找工作,到底想什么)? | ||
行 10606: | 行 10588: | ||
【撄撄动】受扰不稳,晃动。 | 【撄撄动】受扰不稳,晃动。 | ||
+ | |||
【缨】像缨的东西,如萝卜缨、菜头缨。 | 【缨】像缨的东西,如萝卜缨、菜头缨。 | ||
行 10726: | 行 10709: | ||
【㕱】音yǒu。狗叫。 | 【㕱】音yǒu。狗叫。 | ||
- | 【又······又······】一边一边,如又打又闹。 | + | 【又……又……】一边一边,如又打又闹。 |
【鱼𱇵】鱼籽。 | 【鱼𱇵】鱼籽。 | ||
行 10863: | 行 10846: | ||
【錾】音zàn。手指弯曲起来打人头顶,如錾拉暴。 | 【錾】音zàn。手指弯曲起来打人头顶,如錾拉暴。 | ||
+ | |||
【錾花】在铅、镴等上面刻花。 | 【錾花】在铅、镴等上面刻花。 | ||
行 11032: | 行 11016: | ||
【𫗴】音zhān。稠粥。 | 【𫗴】音zhān。稠粥。 | ||
+ | |||
【斩】用刀剁,切(肉),剁肉。如斩肉、斩一刀,引申为被骗钱。例:我今朝被狠狠斩了一刀。 | 【斩】用刀剁,切(肉),剁肉。如斩肉、斩一刀,引申为被骗钱。例:我今朝被狠狠斩了一刀。 | ||
行 11111: | 行 11096: | ||
【线脚】针脚。 | 【线脚】针脚。 | ||
+ | |||
【针线箉】针线笸箩。 | 【针线箉】针线笸箩。 | ||
行 11237: | 行 11223: | ||
【喠】《集韵》:“主勇切,音肿。”《玉篇》:“不能言。”又《广韵》:“充陇切,气急之貌。”《集韵》:“蠢勇切,音幢。急喘也。”疼痛难忍而呻吟。 | 【喠】《集韵》:“主勇切,音肿。”《玉篇》:“不能言。”又《广韵》:“充陇切,气急之貌。”《集韵》:“蠢勇切,音幢。急喘也。”疼痛难忍而呻吟。 | ||
- | 【众生】本义泛指人类和一切动物。台州方言指人以外的各种动物。常作骂人 | + | 【众生】本义泛指人类和一切动物。台州方言指人以外的各种动物。常作骂人话,如众生弗如。常言道“众生好度人难度”。 |
- | + | ||
- | 话,如众生弗如。常言道“众生好度人难度”。 | + | |
【众牲】动物的总称。 | 【众牲】动物的总称。 | ||
行 11282: | 行 11266: | ||
【猪大脏】猪大肠。 | 【猪大脏】猪大肠。 | ||
+ | |||
【猪肚里货】猪下水。 | 【猪肚里货】猪下水。 | ||
行 11343: | 行 11328: | ||
【柱脚】房间里从地基到天花板的高度。 | 【柱脚】房间里从地基到天花板的高度。 | ||
+ | |||
【炷】香的量词。 | 【炷】香的量词。 | ||
行 11517: | 行 11503: | ||
【粽笠】粽叶。 | 【粽笠】粽叶。 | ||
- | 【走······过】表路线,如走椒江过(从椒江经过)。 | + | 【走……过】表路线,如走椒江过(从椒江经过)。 |
【走差】跑腿。 | 【走差】跑腿。 | ||
行 11534: | 行 11520: | ||
【𧐈】音zú。虾头长的上距,如虾头𧐈。 | 【𧐈】音zú。虾头长的上距,如虾头𧐈。 | ||
+ | |||
【镞】箭头,箭镞。 | 【镞】箭头,箭镞。 | ||
行 11622: | 行 11609: | ||
【做眠梦】做梦。 | 【做眠梦】做梦。 | ||
- | 【做七】祭奠刚亡者之仪式。人死后每隔七天祭祀一次,至七七四十九日而止,有“头七、二七······五七、六七、末七”之称。 | + | 【做七】祭奠刚亡者之仪式。人死后每隔七天祭祀一次,至七七四十九日而止,有“头七、二七……五七、六七、末七”之称。 |
【做清明】过清明节,祭祖和扫墓。但也有提前或延后,最迟至端午。 | 【做清明】过清明节,祭祖和扫墓。但也有提前或延后,最迟至端午。 | ||
行 11635: | 行 11622: | ||
【做市】①举办集市买卖;②黄昏时蚊子聚集飞舞。 | 【做市】①举办集市买卖;②黄昏时蚊子聚集飞舞。 | ||
+ | |||
【做手艺】从事民间手工匠作。 | 【做手艺】从事民间手工匠作。 | ||
温岭方言词语.1737172882.txt.gz · 上一次變更: 2025/01/18 12:01 由 benojan