差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 嘉靖太平志_方言 [2023/05/14 13:42] – ↷ 頁面名由嘉靖太平志改為嘉靖太平志_方言 benojan
+++ 嘉靖太平志_方言 [2023/05/17 20:37] (目前版本) – benojan
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 嘉靖太平縣志卷之二 ======
+====== 嘉靖太平縣志・卷之二・地輿志下・風俗・方言 ======
-===== 地輿志下・風俗 =====
-==== 方言 ====
 風土不同，語言亦異。太平，故越地也，在上古為東夷，漢以後為會稽郡。故自浙以東，傜俗之言大畧略相似。
-吾邑以<wrap em>人</wrap>為秂，音誾。自稱曰<wrap em>我儂</wrap>，我𢦙訛為厊。稱人曰<wrap em>你儂</wrap>，你與薾同音，盖古爾字之訛。指他人而稱曰<wrap em>隑儂</wrap>，隑，跟廻切，即<wrap em>渠</wrap>字之訛。以取為<wrap em>䭾</wrap>，以喚為<wrap em>凹</wrap>，呼人曰<wrap em>詴</wrap>，應人曰<wrap em>欸</wrap>，以去為<wrap em>嘅</wrap>，以幾許為<wrap em>幾海</wrap>，以罷休為<wrap em>歇𨤲</wrap>，以在此䖏為<wrap em>是箇裏</wrap>，以在彼䖏為<wrap em>是旁裏</wrap>，以如何為<wrap em>嗟生</wrap>，又𢦙訛為<wrap em>齋生</wrap>，𡨴紹人曰<wrap em>亨生</wrap>，以𡨴馨為<wrap em>瓤馨</wrap>。
+吾邑以<wrap em>人</wrap>為秂，音誾。自稱曰<wrap em>我儂</wrap>，我𢦙訛為厊。稱人曰<wrap em>你儂</wrap>，你與薾同音，盖古<wrap em>爾</wrap>字之訛。指他人而稱曰<wrap em>隑儂</wrap>，隑，跟廻切，即<wrap em>渠</wrap>字之訛。以取為<wrap em>䭾</wrap>，以喚為<wrap em>凹</wrap>，呼人曰<wrap em>詴</wrap>，應人曰<wrap em>欸</wrap>，以去為<wrap em>嘅</wrap>，以幾許為<wrap em>幾海</wrap>，以罷休為<wrap em>歇𨤲</wrap>，以在此䖏為<wrap em>是箇裏</wrap>，以在彼䖏為<wrap em>是旁裏</wrap>，以如何為<wrap em>嗟生</wrap>，又𢦙訛為<wrap em>齋生</wrap>，𡨴紹人曰<wrap em>亨生</wrap>，以𡨴馨為<wrap em>瓤馨</wrap>。
 凢此之類，不能悉舉，姑綴其一二，以續輶軒殊語之後云。