台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== “呒告” 的多种存在 ======

郭建利/文

“呒告”是台州方言的特征词，或作“呒较”。意为：不要紧、没关系，好的；没有、没有事；没啥。

在台州话中，用这个词有一个典型句式，即“呒告特＋Ⅴ（动词）”。此固定结构表示：没必要Ⅴ……

如“呒告特争，讨饭人争檐阶头（屋檐下）”，即不值得争。或作歇后语：讨饭人争檐阶——弗值得。还有，“呒告特愁，愁当大六月呒日头”，即杞人忧天。

类似用法还有一个句式，即“呒告＋Ⅴ（动词）＋功”，强调没啥可Ⅴ……比如，该戏“呒告望功”，金杏“呒告哽（吃）功”，“呒告讲功”，等等。其中，“呒告讲功”意思是没啥可说的。再如下面这句：装(做)公务员压力大猛，呒告装功。只听听好听，钞票呒多少。

“呒告”台州话里还会这样用：呒告得吓吓吤呣（没啥可怕的怕什么）。/ 呒告得讲讲吤呣，白讲咯，吤人听尔（谁听你）。/化妆品户里（家里）实满，呒告得买买吤呣，钞票多猛啊。其中的“吓吤呣”“讲吤呣”“买吤呣”是语意的重复和强调。

“呒之＋Ⅴ（动词）”也是一种惯用搭配。例如：呒之啜/装/用/听。“呒之当饭啜”，意思是不能当饭吃。

https://paper.taizhou.com.cn/taizhou/tzrb/pc/content/202106/14/content_115449.html