台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 清・光緒黄巖縣志・卷之三十二・風土志二・謡諺 ======

===== 方言 =====

《太平志》：

方言字多不典，在可解不可解之閒<sub>《葉志》如何為齋生之類</sub>，或並無其字<sub>《葉志》以人為秂之類</sub>。亦有俗稱自昔有者，如：

  * 呼小兒曰崽，揚雄《方言》崽者，子也。郭璞注音葸<sub>此音北轉為宰</sub>。

  * 水母曰藏魚，亦呼曰鮓。《說文》鮓，藏魚也。音讀如上。

  * 物足曰夠<sub>音彀</sub>。《魏都賦》繁富夥夠，李善注引：《廣雅》多也。

  * 應聲曰唉。《說文》應也，烏開切。

  * 味不適口鼻曰鼾辣。《本草》楚人呼草氣味辛毒為簽鼾，卽簽假字。

  * 與人爭曰㘖㘖聲。《韓非子》一棲兩雄，其鬬㘖㘖。注：爭聲也。謂打曰彭。《後漢戴就傳》每上彭考。李賢注：彭，卽篣。古諺：打麥打麥，彭彭拍拍。

  * 有力曰劤。《埤蒼》劤，多力也。讀如禁。《玉篇》音靳。

  * 無賴曰無徒。《友會叢談》世有無徒之人。他書或作無圖。

  * 謂事有緒不成曰王錄事。杜少陵詩“為嗔王錄事，不寄草堂貲”，其所本也。

至如：

  * 以急送為遞，取驛遞之義。

  * 以深藏為幽，取幽深之義。

此類皆顯然。

----

案：太平本從黃巖析出，故其謠俗亦略與黃巖同。今攷吾黃方言多有所本。

《戚氏太平志》尙未盡載，姑摭其略以補之，如：

  * 應聲曰唉<sub>見上</sub>，亦曰阿<sub>《老子》唯之與阿，相去幾何</sub>。
  * 歎聲曰啞<sub>《韓非子》師曠曰：啞，是非君人者之言。啞，音亞。注云：歎息之聲</sub>。
  * 驚聲曰𩴓<sub>《說文》𩴓，見鬼聲。諾何切。案：與“儺、哪”通</sub>。
  * 願詞曰耐可<sub>李白詩“耐可乘明月”</sub>。
  * 忘而忽憶曰阿哪<sub>《傳燈錄》</sub>。
  * 失物曰阿呵<sub>《十六國春秋》阿呵，嗚呼柰子何</sub>。
  * 唱聲曰囉唻<sub>《廣韻》囉唻，歌聲</sub>。
  * 使犬曰嗾<sub>素口切。《左傳》公嗾夫獒焉</sub>。
  * 驅物曰庶庶<sub>《周禮》庶氏，注：驅除毒蟲之言</sub>。
  * 呼犬曰盧盧<sub>韓盧，犬名。《廣韻》作𡀿，音屢</sub>。
  * 呼雞曰朱朱<sub>《說文》作喌，音祝</sub>。
  * 肥大曰肨，亦曰奘。
  * 不淨曰齷齪，亦曰邋遢，又曰鏖糟<sub>《輟耕錄》</sub>。
  * 不慧曰㤓<sub>《集韻》部本切。性不慧也。《晉書》作笨</sub>。
  * 重笨曰磊䇏<sub>《說文》重聚也。《通雅》今作累堆。累，平聲</sub>。
  * 輕倩曰鯽令<sub>亦作卽零、唧伶</sub>。
  * 拋物曰祋<sub>丁外反。見《說文》</sub>。
  * 喝人曰咄。
  * 何物曰什麼。
  * 何爲曰怎生<sub>怎，音齋</sub>，亦曰怎兒馨<sub>怎，音窄。馨，《說文》作𠷓</sub>。
  * 多曰摩訶<sub>《翻譯名義》梵言摩訶，此云大、多、勝也</sub>，亦曰無數<sub>《詩》萬億及秭，疏云：言其多、無數也</sub>，又曰無萬<sub>《漢書・成帝紀》有青蠅無萬數</sub>。
  * 事不稱心曰不能彀<sub>《漢書・匈奴傳》不能彀弩</sub>。
  * 更易財物曰嬥<sub>或作掉</sub>。
  * 以醜易好曰嬥包<sub>《儼山外集》京師婦女許嫁，以美者出拜。臨娶，以醜者易之，曰嬥包兒</sub>。
  * 以言託人曰詇<sub>見《通雅》，案：俗作央，言挽之，居閒也</sub>。
  * 誘人爲非曰攛掇<sub>見《字典》</sub>。
  * 謂欺曰賴<sub>《左傳》鄭人貪賴其田而不我與</sub>。
  * 粗率不精曰䖃苴<sub>見《指月錄》䖃，郎假切。苴，俗音鮓</sub>。
  * 僞爲遜。
  * 順曰眠娗<sub>《列子・力命篇》張湛注：眠，莫典切。娗，徒典切。瑟縮不正貌。《方言》欺嫚也。洪容齋作“緬靦”</sub>。
  * 騃不曉事曰墨杘<sub>見《列子》張湛注：墨，音眉。杘，敕夷反</sub>。
  * 物醜曰𩑟<sub>音堪，見《廣韻》</sub>。
  * 勤苦曰𣪠力<sub>𣪠，音喫，見《廣韻》。俗作“喫力”</sub>。
  * 納物水中曰𩑦<sub>烏沒切</sub>。
  * 俯首曰搵<sub>《說文》沒也，温去聲</sub>。
  * 齒出曰䶕<sub>《集韻》步化切</sub>。
  * 謂乳曰奶<sub>鼎文作𠂏</sub>。
  * 膺曰胸䔕<sub>《類篇》蓬逋切。雉膺肉</sub>。
  * 指紋曰腡<sub>音螺，見《廣韻》。蘇文借用螺字</sub>。
  * 小卧曰寣<sub>音忽。《說文》卧驚也</sub>。
  * 伸足卧曰踼<sub>音儻</sub>。
  * 謂黠曰豩<sub>《廣韻》呼關切，今借用儇字</sub>。
  * 欲吐曰𡁈<sub>《博雅》孚萬切。《集韻》作𡁈</sub>。
  * 瘡爛曰虹<sub>去聲。《詩》實虹小子。箋云：潰也</sub>。
  * 物聳起曰𠿕<sub>《集韻》苦弔切，借作趫，非</sub>。 
  * 物大曰睔<sub>《廣韻》古困切</sub>。
  * 水推物曰氽<sub>《字彙》土懇切</sub>。
  * 舉足曰𨂝<sub>白銜切</sub>。
  * 緩行曰𨂞<sub>他陷切。據《集韻》當作槃㨏</sub>。
  * 慢走曰踱<sub>音鐸</sub>。
  * 潛逃曰瀏<sub>元曲</sub>。
  * 語多曰沸，又曰誻誻<sub>《荀子・正名篇》誻誻然而沸</sub>。
  * 小兒啼曰搲<sub>《集韻》烏化切，又烏瓜切</sub>。
  * 飲聲曰嗗<sub>《說文》</sub>。
  * 噎聲曰餩<sub>愛黑切，俗云：打冷餩</sub>。
  * 嗽聲曰喀<sub>《列子》嘔之不出，喀喀然</sub>。
  * 吐聲曰呸<sub>元曲</sub>。
  * 嘶聲曰咋咋<sub>音賾，見《列異傳》</sub>。
  * 鬧曰叿叿<sub>《廣韻》市人聲也，音烘。又作䪦</sub>。
  * 小兒戲匿曰尋貌幽<sub>《譚概》貌，獸名，善遁人。人室覓之卽不見</sub>。
  * 伸指賭酒曰豁拳<sub>《六研齋筆記》</sub>。
  * 通宵不寐曰夜不收<sub>詳兵律條例</sub>。
  * 游手好閒曰流宕<sub>《古樂府》流宕在他縣</sub>。
  * 事多牽制曰兜撘，不成曰倒竈<sub>俱見《通俗編》</sub>。
  * 物不鮮曰蔫<sub>於乾切</sub>。
  * 枯借曰癟<sub>《玉篇》蒲結切</sub>。
  * 支物曰𤭥<sub>徒念切。《廣韻》通作磹，今俗借墊</sub>，小者曰𩐅<sub>私洽切，見《中州集》</sub>。
  * 以器薦物曰屜<sub>音替</sub>。
  * 以木範履曰楥<sub>俗作楦，喧去聲。《說文》履，法也</sub>。
  * 壓油曰榨，壓酒曰醡<sub>俱見《廣韻》</sub>。
  * 以篾束物曰箍<sub>本音孤，轉音枯。俗音若邱</sub>。
  * 撈漉河泥曰𦊔<sub>俗音儼，或作罱</sub>。
  * 治皮曰㼱<sub>讀若薦，見《說文》</sub>。
  * 編竹曰䉭，密者曰𥭢，小而圜者曰箉<sub>俗徒駭切</sub>。
  * 剡木相入曰榫<sub>《攷工記》作筍</sub>。
  * 關門之機曰𣠯<sub>見《玉篇》。俗作閂</sub>。
  * 張鳥之機曰弶<sub>巨亮切</sub>。
  * 挑燈曰掭<sub>他念切</sub>。
  * 懸物曰𦄋<sub>見《玉篇》今借作弔</sub>。
  * 菜心曰蕻<sub>俗音烘去聲</sub>。
  * 不鞍而騎曰驏馬<sub>驏，初限切</sub>。
  * 移物謂之般<sub>俗作搬</sub>。
  * 藏物謂之抗<sub>《周禮》服不氏，賓客之事則抗皮。鄭注：出舉藏之。今或作伉、囥</sub>。
  * 貨物得贏曰賺<sub>或借作撰</sub>。
  * 齧物曰齦<sub>康很切，俗平聲</sub>。
  * 飼物曰餧<sub>《月令》餧獸之藥</sub>。
  * 兩物相和曰秚<sub>俗作拌，乃𢬵字也</sub>。
  * 滾水漬物曰𣶐<sub>《集韻》披教切，今俗作泡，非</sub>。
  * 以火乾物曰焙<sub>《說文》作𤐸，皮力切。今作焙，陪去聲</sub>。
  * 以火煖物曰燂<sub>徒南切</sub>。
  * 以湯瀹物曰煠<sub>士洽切</sub>。
  * 熟物和五味曰燘<sub>呼罪切，俗音晦</sub>。
  * 錮金鐵令相著曰銲<sub>音翰，見《玉篇》。《唐韻》作釬</sub>。
  * 削物曰𠜱<sub>音批，見《玉篇》。《集韻》又作㓟</sub>。
  * 破開曰華<sub>見《曲禮》，俗音上聲</sub>。
  * 挹彼注此曰舀<sub>以沼切，見《說文》</sub>。
  * 以掌打人曰摑<sub>古獲切</sub>。
  * 摩物曰擦<sub>亦作攃</sub>。
  * 展物曰㪗<sub>音斢</sub>。
  * 兩手摩物曰捼<sub>俗作挼，奴禾切</sub>。
  * 拭物曰膽<sub>《禮・內則》桃曰膽之。《字林》作抌，拂也</sub>。
  * 用力掇物曰𠡒<sub>堆上聲</sub>。
  * 物敗生白膜曰打白醭<sub>音僕</sub>，亦曰出白殕<sub>音撫</sub>。
  * 不分皁白曰烏漉禿，又曰囫圇吞<sub>卽囫圇吞棗，省棗字</sub>。
  * 狀物之長曰長𢿞篠<sub>音了挑</sub>。
  * 寬曰寬定宕<sub>《癸辛襍識》</sub>。
  * 麻面者曰麻葛剌<sub>音辣</sub>。
  * 滑澤曰光辣撻<sub>《陳郁話腴》</sub>。
  * 冷曰冷清清，又曰冷湫湫<sub>音愀</sub>。
  * 熱曰熱湯湯<sub>去聲</sub>。
  * 煖曰煖烘烘。
  * 實曰實辟辟<sub>音闢，見《素問》</sub>。
  * 空曰空飄飄。
  * 薄曰薄鬆鬆<sub>《王建詩》</sub>。
  * 圓曰圓衮衮<sub>《元稹詩》</sub>。
  * 硬曰硬綳綳<sub>又作硬邦邦</sub>。
  * 昏曰昏董董<sub>《朱子語錄》案：當作懂</sub>。
  * 醉曰醉醺醺。
  * 儒雅曰文㑳㑳<sub>《元曲》</sub>。
  * 盛怒曰氣吽吽<sub>音烘</sub>。
  * 新曰新鏃鏃<sub>《世說》</sub>。
  * 青曰青猗猗。
  * 白曰白雪雪。
  * 紅曰紅血血。
  * 黃曰黃光光<sub>音觥</sub>。
  * 黑曰黑窣窣，又曰黑漆漆，亦曰黑洞洞。
  * 菈菈擸擸，風聲也。
  * 滴滴答答，雨聲也。
  * 老老大大<sub>《傳燈錄》</sub>，齒爵尊也。
  * 端端正正<sub>《路史》</sub>，德行純也。
  * 停停當當<sub>《朱子語錄》</sub>，所見明也。
  * 平平穩穩<sub>《戴石屏詩》</sub>，素位行也。
  * 汲汲忙忙<sub>《論衡書解篇》</sub>，求利名也。
  * 恍恍惚惚<sub>《六韜 選將篇》</sub>，欠精神也。
  * 顛顛倒倒，心不明也。
  * 迷迷癡癡，飾僞態也。
  * 劫劫波波，有所爲也。
  * 零零碎碎<sub>《朱子語錄》</sub>，難終窮也。
  * 條條直直<sub>《白居易詩》</sub>，順有功也。
===== 方音 =====

吾邑方音之誤，

<wrap hi>以字母言之，如：</wrap>

人之讀銀、日之讀嶷、仍之讀迎、任之讀吟，則臨文者皆然。

至於俗語，則柔爲牛、饒爲堯、讓爲𨋕<sub>魚亮切</sub>、染爲儼、輭爲阮、忍爲釿、蘂爲姽、絨爲濃，認、韌皆爲凝去聲，是以日母轉爲疑母也。

而肉爲衄、瓤爲孃，又轉爲娘母矣。

他如：

讀從混禪、疑娘不分、喻匣不辨，若斯之流，不能殫述。

惟而、爾、耳諸字，卻較中州之音爲稍正耳。

<wrap hi>以韻部言之：</wrap>

支韻本與微齊通，而

讀爲、惟近余，讀垂、隨、蕤、誰近如、吹近趨、規、龜、嬀近車、危近魚、葵、夔、逵近渠、麾、撝近虛、虧、窺近區、錐近朱，則轉入魚韻。

悲近杯、羸近來，則轉入灰韻。

又如，

歌韻：多、科、磨等字，音與模韻混。

庚韻：兄、榮、宏、紘、泓、轟、訇、塋、吰等字，音與東韻混。行、耕、氓等字，音與陽韻混。蒸、韻、朋、肱、薨等字，音與東韻混。

而十三元一韻，如：元、原、園、言，則與先混。煩、蕃、翻，則與刪混。垣、暄、萱，則與寒混。魂、渾、溫、奔，則與文混。孫、尊、存，則與真混。

竟不知本屬何紐，尤爲方音之偏，與古不同<sub>按：十三元古音本分爲二，均、真、文爲一類，寒、刪爲一類，此又方音近古處</sub>。

他如：

富音近、覆而讀如賦，則尤、虞混矣。

褒音近包，而讀如裒，則尤、豪混矣。

佳音近街，而讀如嘉，則佳、麻混矣。

此皆方音之偏，與韻不合者也。

<wrap hi>至於四聲之誤，則：</wrap>

仔、祇、斟、艘、閩、竣等字，以平聲而讀上、去。

技、庀、荷<sub>擔荷之荷</sub>、卉、殆、妓、垢等字，以上聲而讀去。

懿、汶等字，以去聲而讀平。

累、屢、餌、珥、嗣、穉、示、曙、忤等字，以去聲而讀上。

鼻、些、值等字，以去聲而讀入。

此皆俗師相承沿誤，不可不正者也。

<wrap hi>又有俗語不誤，而讀書不辨者。如：</wrap>

上下之下，上聲爲體，去聲爲用。今俗言潮退曰下岸，蔬肉曰下飯，皆讀如暇。而學者概讀上聲，則誤矣。

截物曰斷，如小兒斷嬭之類，俗音如短，而學者概讀徒管切，則誤矣。

<wrap hi>他若：</wrap>

狼戾、眼淚，俗語如利，而學者讀如類。

褒貶之褒，俗語如包，而學者讀如裒。

此音皆俗音近正，亦邇言所當察者焉。

===== 里諺 =====

《太平志》：

里言 浅近，至理 存焉，經史 竝 引之，吾邑 諺 有 可味 者：

  * 君子一言，快馬一鞭。取直也。
  * 年荒可過，兒小能大。在守也。
  * 姑娘嫂，落得好。處有時也。
  * 等人益久，憎人益醜。隨心變也。
  * 家有千金，不掭雙芯。儉之積也 。
  * 有錢布施，不問落處。施之博也。
  * 甯添一斗，莫添一口。慮之長也。
  * 忍一忍，喫不盡。能懲忿也。
  * 若要好，大呌小。甯自屈也。
  * 差人面，轉轉變。好無常也。
  * 送人送上岸，送佛送到殿。有始終也。
  * 依你算，發迹兩年半。勸安分也。
  * 見說道是，見哭道死。譏輕信也。
  * 磨得鴨嘴尖，雞嘴弗值錢。笑趨時也。
  * 來者不獃，獃者不來。慎敵也。
  * 砟高礙樹，砟低礙地。慮偏也。
  * 隔牆拋，箕仰仆。不知事難定也。
  * 牆頭草，風吹兩邊倒。不足倚也。
  * 人往高頭，水往低流。宜審所嚮也。
  * 富者算，窮者拚。亦各有說也。
  * 弗買弗賣，三代分敗。世漸衰也。
  * 三代眷親，世代族人。厚薄殊也。
  * 不怕折，只怕歇。終必獲報也。

凡 此 皆 醒世 名言，君子其可無邇言之察哉。

----

案：吾黃 里諺 與 太邑 同者 已 見於 前 矣。至《太平志》所 未載 者 尙 多，今 錄於 後，併 釋其 義，亦 足爲 察 邇之一助。如：

勸讀書則曰：

  * 開卷有益。<sub>《澠水燕談》宋太宗語。</sub>
  * 書中自有黃金屋。<sub>李之彥《東谷所見》云：勸學文言“書中自有黃金屋”自 斯言 一 入於 胸，未 得志時 已，惟 以 金多 爲 榮 矣。</sub>
  * 宰相須用讀書人。<sub>《宋史太祖紀》。</sub>
  * 一日爲師，終身爲父。<sub>《元曲》。</sub>
  * 讀書百徧，其義自見。<sub>《魏志・王肅傳》注。</sub>
  * 秀才不出門，能知天下事。<sub>《老子》不出戸，知天下。俗語本此。</sub>

勸爲善則曰：

  * 舉頭三尺有神明。<sub>《南唐書》徐鉉語。</sub>
  * 住場好，不如肚腸好；墳地好，不如心地好。<sub>《癸辛襍志》。</sub>

勸安命則曰：

  * 憑天所斷。<sub>《晉書・符堅載記》憑天俟時。</sub>
  * 天生無祿之人。<sub>《元曲》。</sub>
  * 錢財八隻腳，生世趕不著。<sub>富不可求也。</sub>
  * 十年水流東，十年水流西。<sub>運至則通地。</sub>

戒爲惡則曰：

  * 過路石頭有人掇。<sub>言 如 石子 礙路，人 必 掇去之 也。</sub>
  * 辣蓼自有辣蓼蟲。<sub>卽《詩》剛亦不吐意。</sub>
  * 好事不出門，惡事傳千里。<sub>《北夢瑣言》引古語。</sub>

戒詐僞則曰：

  * 弄巧成拙。<sub>《傳燈錄》。</sub>
  * 弄假成真。<sub>《瑣綴錄》。</sub>
  * 上樹拔梯。<sub>《通俗編》。</sub>
  * 水落石出。<sub>《蘇東坡赤壁賦》。</sub>
  * 越奸越巧越貧窮。<sub>詐無益也。</sub>

戒多言則曰：

  * 前言不應後語。<sub>卽孟子言：不顧行意。</sub>
  * 話不投機半句多。<sub>《元曲》。</sub>
  * 一言既出，駟馬難追。<sub>《論語》駟不及舌。</sub>
  * 嬾狗好條尾，嬾人好張嘴。<sub>言能言不能行也。</sub>

勸節儉則曰：

  * 屋寬不若心寬。<sub>言無財勿造屋。</sub>
  * 無有閒錢補笊篱。<sub>見《元曲》。</sub>

勸安分止足則曰：

  * 量體裁衣。<sub>言貴相稱。</sub>
  * 賭錢喫酒量家當。<sub>卽《朱氏家訓》“勿貪意外之財、勿飲過量之酒”意。</sub>
  * 人心不足蛇吞象。<sub>羅洪先詩本《山海經》。</sub>
  * 比上不足，比下有餘。<sub>《文選・鷦鷯賦》上方不足，下比有餘。</sub>
  * 一飲一啄皆有前定。<sub>不可强得也。</sub>
  * 人無千年好，花無百日紅。<sub>日中則仄也。</sub>

戒妄取則曰：

  * 君子不奪人所好。<sub>《指月錄》。</sub>
  * 得人錢財，與人消災。<sub>《元曲》。</sub>
  * 君子愛財，取之以道。<sub>《五燈會元》。</sub>
 
戒爭訟則曰：
  * 悗聲大發財。<sub>悗，母本切。今俗音悶，卽“忍一忍，喫不盡”意。</sub>
  * 嗔拳弗打笑臉。<sub>《五燈會元》。</sub>
  * 一箇半斤，一箇八兩。<sub>言一般見識也。</sub>
  * 相罵無好言，相打無好拳。<sub>猶可說也。</sub>
  * 一字進衙門，九牛拔不出。<sub>悔無及也，見《普燈錄》。</sub>
  * 氣死弗可打官司，餓死弗可做盜賊。<sub>言必遭刑責也。</sub>

戒安佚則曰：

  * 不受苦中苦，難爲人上人。<sub>慮患則達也，見《元曲》。</sub>
  * 成人不自在，自在不成人。<sub>死於安樂也，見《鶴林玉露》引諺。</sub>

論處家則曰：

  * 家有千金，不如薄技在身。<sub>貴有諸己也。</sub>
  * 娶箇新婦，賣箇兒。<sub>孝衰於妻子也。</sub>
  * 娘飯香，夫飯長，兄弟飯，莫思量。<sub>母家難恃也。</sub>
  * 兄弟姊妹，各人自類。<sub>男女異業也。</sub>
  * 喫弗窮，著弗窮，算弗到，一世窮。<sub>用度無節也。</sub>
  * 種田錢，該萬年；生意錢，六十年；衙門錢，一塳煙。<sub>悖入悖出也。</sub>
  * 管顧弗勤，吵亂四鄰。<sub>慢藏誨盜也。</sub>
  * 家中三件寶：濫田、醜婦、破絮襖。<sub>人不嫉娼也。</sub>
  * 千年宗，萬年族。<sub>緩急可靠也。</sub>

他如：

論人情物理則曰：

  * 隨鄉入鄕。<sub>貴從俗也。《范成大詩》。</sub>
  * 女生外嚮。<sub>當從人也，見《白虎通》。</sub>
  * 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。<sub>義從夫也，見《埤雅》。</sub>
  * 龍生龍，鳳生鳳，老鼠生兒打地洞。<sub>子肖其父也。《普燈錄》作“緣屋棟”。</sub>
  * 外甥多類舅。<sub>氣所孚也。《容齋隨筆》。</sub>
  * 一歲肖狗，千歲肖狗。<sub>少成若性也。</sub>
  * 桑枝從小壓。<sub>教子齠齓也。</sub>
  * 月裏崽老不可竦，新娶老婆不可寵。<sub>教子嬰孩，教婦初來也。謂幼孩曰崽老，崽，俗音嘶。</sub>
  * 三子出一豹。<sub>多男，可喜亦可懼也。《癸辛襍志》作彪。</sub>
  * 兒要親生，田要冬耕。<sub>凡事宜豫也。</sub>
  * 隔重肚皮隔重山。<sub>同父異母常難處也。</sub>
  * 生兒防老，積穀防饑。<sub>子宜養父也。</sub>
  * 不郎不秀。<sub>無執業也。《畱青日札》元時，稱人以郞、官、秀才爲等第一說，卽詩不稂不莠。</sub>
  * 獨隻皮鞋摑不響。<sub>勢不敵也。</sub>
  * 官無悔筆。<sub>不可錯也。《譚概》。</sub>
  * 窮官抵富戸。<sub>祿不薄也。</sub>
  * 瞞上不瞞下。<sub>背公黨惡也。</sub>
  * 無針不引線。<sub>事必有因也。</sub>
  * 有麝自然香。<sub>誠則形也，見《元曲》。</sub>
  * 板板六十四。<sub>定理不易也。《豹隱紀談》鑄錢每一板六十四文，乃定例也，多一文則爲私鑄。</sub>
  * 近火前燒。<sub>勢所必及也。</sub>
  * 遠水不救近火。<sub>無能爲力也，見《韓非子・說林》。</sub>
  * 樹倒猢猻散。<sub>失其所恃也，見《談藪》。</sub>
  * 養虎遺患。<sub>寇由自致也，《史記・項羽紀》。</sub>
  * 神差鬼錄。<sub>妖由人興也。</sub>
  * 神出鬼沒。<sub>技可通神也。《黃石公兵略》。</sub>
  * 青大白日。<sub>明且清也。本云青天白日，葢由一人誤讀，眾從而效之耳。</sub>
  * 風聲草動。<sub>常自驚也。</sub>
  * 隨風倒舵。<sub>心不定也，見《禪宗語錄》。</sub>
  * 𢳀風捉影。<sub>不足信也。</sub>
  * 擔泥填井。<sub>事難成也。</sub>
  * 雪上加霜。<sub>怨難平也。</sub>
  * 雪中送炭。<sub>真仁人也。</sub>
  * 有天沒日頭。<sub>無良心也。</sub>
  * 花言巧語。<sub>人所輕也。</sub>
  * 借花獻佛。<sub>徒損人也。</sub>
  * 佛面刨金。<sub>貪不情也。</sub>
  * 飛簷走壁。<sub>技通神也。</sub>
  * 啞喫苦瓜。<sub>難告人也。</sub>
  * 斬草除根。<sub>不留情也。</sub>
  * 路上只可栽花，不可栽剌。<sub>宜解紛也</sub>
  * 千年田，八百主。<sub>業無償也。《五燈會元》。</sub>
  * 日餧貓，夜餧狗。<sub>事有章也。</sub>
  * 屋倒連夜雨。<sub>數奇有悔也。</sub>
  * 火燒眉毛眼下緊。<sub>急不能待也。</sub>
  * 宰相肚裏好撐船。<sub>量如江海也。《水東日記》。</sub>
  * 强將手下無弱兵。<sub>下觀而化也。</sub>
  * 神仙難斷粢粒價。<sub>物無定價也。</sub>
  * 依樣畫壺盧。<sub>不可認真也。《續湘山野錄》。</sub>
  * 有箇壺盧畫箇圈。<sub>語必有因也。</sub>
  * 𠡒東瓜畫壺盧。<sub>譏失真也。</sub>
  * 大樹按丈竿。<sub>不足徵也。</sub>
  * 捉著封皮當信行。<sub>虛無憑也。</sub>
  * 平地打滑澾。<sub>掉以輕心也。</sub>
  * 上梁弗正下柱差。<sub>宜反身也，《楊泉物理論》參差，俗語本此。</sub>
  * 斧頭喫鑿，鑿喫樹。<sub>勢相逼也。</sub>
  * 大蟲口裏剜碎肉。<sub>何所得也。</sub>
  * 狗口無有好象牙。<sub>斷可識也，《抱朴子》牙不出鼠口。</sub>
  * 麻狸過，打黃狗<sub>事無及也。</sub>
  * 豬來窮，狗來富，貓來拔直過。<sub>驗往昔也。</sub>
  * 路遥知馬力，日久見人心。<sub>觀後曰也。</sub>
  * 只重衣衫不重人。<sub>有賢不識也。</sub>
  * 人善得人欺，馬善得人騎。<sub>人情之薄也。</sub>
  * 有錢能使鬼行磨。<sub>爲富則惡也，見《錢神論》《幽明錄》。</sub>
  * 鬭風點火，自燒身。<sub>孽由自作也。</sub>
  * 落水求人救，上岸討包布。<sub>無厭之索也。</sub>
  * 甲子乙丑，拏弗到手。<sub>無底之壑也。</sub>
  * 儇人做牙，獃人做抱。<sub>自取縛也。</sub>
  * 豬到喫豬頭，羊到喫羊頭。<sub>唯利是視也。《容齋四筆》兩商人入神廟，其一陸行，欲晴，許賽以豬頭；其一水行，欲雨，許賽以羊頭。神顧小鬼言，晴乾喫豬頭，雨落喫羊頭，有何不可。俗語本此。</sub>
  * 熱鑊孔著把，冷鑊孔著把。<sub>平視彼此也。《五燈會元》冷處著把火，俗語本此。</sub>
  * 千里送鵝毛，禮輕情意重。<sub>不以貨財爲禮也，蘇黃詩俱用之。</sub>
  * 緣繩落地，敲鑼沒趣。<sub>同事之恥也。</sub>
  * 一朝權在手，便把令來行。<sub>譏自恃也，朱灣《戲擲籠籌》詩。</sub>
  * 三十六相，走爲上相。<sub>笑無智也，《齊書・王敬則傳》三十六策，走爲上計。</sub>
  * 蝨多不癢，債多弗愁。<sub>莫可爲計也。</sub>
  * 頭痛灸頭，腳通灸腳。<sub>急則治標也。</sub>
  * 有病不治，常得中醫。<sub>食飲宜調也，《漢志》引諺。</sub>
  * 閒事莫管，㕑到三盌。<sub>省事加餐也。《苕溪叢語》載諺：聞事莫說，問事不知，閒事莫管，無事早歸，豈有不省事乎。</sub>
  * 將酒勸人，竝無惡意。<sub>所以盡歡也，李昌齡《樂善錄》。</sub>
  * 喫食自家門風，相喚自家禮儀。<sub>非以觀美也。</sub>
  * 輕人自輕自，重人自重自。<sub>出爾反爾也。</sub>
  * 㫄觀者明，當局者暗。<sub>臨事貴問也。</sub>
  * 看事容易，做事難。<sub>勿爲高論也。</sub>
  * 見怪不怪，其怪自敗。<sub>有定識也，事見《風俗通》。</sub>
  * 工夫深，鐵杖磨細針。<sub>勤之積也。</sub>
  * 一法通，萬法通。<sub>貫以一也，《莊子》云：通於一，而萬事畢。</sub>

其無關勸戒者，不悉錄焉。

===== 農家諺 =====

  * 楊桃無䠞，一歲三熟。<sub>《廣博物志》引《臨海異物志》曰：楊桃，五月十月熟，諺曰云云。</sub>
  * 雨花毛。<sub>《蘇軾詩》毛空暗春澤，自注：蜀人以細雨爲雨毛。案：俗語本此，又云：雨前雨毛無大雨，雨後雨毛不肯晴。</sub>
  * 冬雪要光，春雪要摏<sub></sub>。
  * 雪等雪。<sub>《湘素襍記》雪詩用“待伴”、“羞明”，皆俗語。《張伯雨詩》山畱待伴雪，今俗言“雪等雪”，卽此。</sub>
  * 雷雨頭，擡浪腳。<sub>本作蛋浪，凡雷雨先大後小，潮雨先小後大，故俗語云然。</sub>
  * 鬭風雷雨順風擡。
  * 烏豬爭河。<sub>《太平御覽》引黃子發《相雨書》天河中有雲如浴豬豨，三日大雨，謂之黑豬渡河。</sub>
  * 夜開天獨日晴<sub>言夜晴不久復雨也。</sub>。
  * 乾星照溼地，落雨落弗洎。<sub>弗洎，言速也。姚寬《西溪叢話》引諺云：乾星照溼土，來日依舊雨。與此諺合。</sub>
  * 久晴逢戊雨，久雨望庚晴。<sub>見婁元禮《田家五行襍占》。</sub>
  * 春霜不可露白，露白便要赤腳。<sub>言春月霜白，主雨也。</sub>
  * 清明斷雪，穀雨斷霜。<sub>《吳下田家志》。</sub>
  * 小滿不滿，芒種不管。<sub>《月令廣義》。</sub>
  * 夏至起西北，曬死摇篩竹。<sub>又云：半南半北，不到稻熟。</sub>
  * 立秋發霧，晴到白露。
  * 秋雷僕僕，大水沒屋。<sub>《太平志》。</sub>
  * 六月秋，趕緊收。七月秋，慢慢收。<sub>《太平志》。</sub>
  * 處暑若無雨，白露枉來霖。<sub>《紀厯攛要》。</sub>
  * 雲護中秋月，雨打上元燈。<sub>《月令廣義》言其相應。</sub>
  * 十日雨連連，高山也是田。<sub>《太平志》。</sub>
  * 分了社晚稻大頭把，社了分晚稻大株根。<sub>《月令廣義》載此諺稍異。</sub>
  * 若要穀價平，四季甲子都要晴。<sub>《太平志》。</sub>
  * 初三初四畫眉月，十五十六兩頭紅。十七八，婆下髮。十八九，坐以守。二十長長，月上一更。廿一難算，月上更半。廿二三，月上山頭中半擔。廿五六，月上山頭炊飯熟。<sub>《邇俗編》杭州 覘 月出早遲 諺云：十七八，略撘撘。十八九，坐等守。二十亭亭，月上二更。《太平志》云：二十長長，月上一更。廿一難算，月上更半。月上山，潮到灘。月兒仰，水漸長。月兒側，水無滴。俱與黃俗稍異。今案：兩頭紅者，日落、月出也。婆下髮者，婦將眠也。中半擔者，半夜也。炊飯熟者，言與天明只差炊五斗黍時也。</sub>

正月諺云：

  * 三八晴，好年成。<sub>謂初八、十八、廿八，三日也。或曰：謂初三、初八。</sub>

又云：

  * 正月雷趕雪，二月落不歇。

二月諺云：

  * 未過驚蟄響雷鳴，一日落雨一日晴。

三月諺云：

  * 清明長長節，醉夏日中歇。

四月諺云：

  * 初二落雨塘底坼，初三落雨巖曬砉。<sub>謂主旱也。</sub>

五月諺云：

  * 喫過端午糉，寒衣遠遠送。

六月諺云：

  * 六月著袷襖，隄岸好種稻。<sub>猶清和也。</sub>
  * 二十分龍廿一鱟，拔了黃秧種綠豆。<sub>言分龍次日見虹，必旱也。</sub>
 
七月諺云：

  * 雨打秋頭，廿日旱言。<sub>立秋前日，忌雨也。</sub>
  * 雨打立秋，萬物一半收。<sub>言立秋有雨，主歲熟也。</sub>
  * 橫河對焦坑，白米飯冬瓜羹。橫河對石櫃，白米飯紅芽芋。<sub>是時旱禾已穫，瓜芋俱成，故云。</sub>

八月諺云：

  * 白露花麥，寒露菜。<sub>花麥，即蕎麥。</sub>

九月諺云：

  * 九月十三晴，釘靴掛斷繩。<sub>俗以九月十三爲釘靴生日。是日晴，主冬無雨。</sub>

十月諺云：

  * 十月中梳頭，喫飯當一工。<sub>言天日短。</sub>

又云：

  * 十月一箇夏，嬾婦凍弗怕。<sub>言氣候有煖時也。</sub>

十一月諺云：

  * 寒天雞，半夜啼。

又云：

  * 早界陰霜，晚界開。晚界陰霜，雨便來。

又云：

  * 冬至月頭，賣被買牛。<sub>言氣煖也。</sub>

  * 冬至月底，賣牛買被。<sub>言氣寒也。</sub>

  * 冬至月中，日風夜風。<sub>言多風也。</sub>

又云：

  * 西風頭戴鐵，弗是雨便是雪。<sub>言時遇西風，輒多雨雪也。</sub>

十二月諺云：

  * 一日脫出膊，三日頭凍縮。

又云：

  * 廿四抌塳壅，廿五趕長工。<sub>言傭者於此歇工也。</sub>

===== 童謠 =====

  * 甯自負人千石之粟，不願負人猴頭羹臛。<sub>《御覽》引沈瑩《臨海水上記》曰：安家夷 皆 好 噉 猴頭羹，諺言云云。杜文瀾《古䚻諺》引作“千石之羹”。</sub>
  * 謳韶車，十八進士共一家。<sub>《案》宋・咸湻 元年，阮登炳榜，黃巖 登 進士 者 十八人。車若春 與 焉若春 爲 玉峯 雙峯，從兄弟 諸同年 皆 謁於 其家。故 童諺 云然，非 車氏 有 十八進士 也。《舊志》載：車氏 進士，寶祐 元年，車堯；四年，車景壽；及此年，車若春 凡 三人；又 湻熙 十六年，車九齡；及 咸湻 末年 垓，即雙峯。皆 特科 進士。</sub>
  * 洋山青，出海精。<sub>《舊志》洋山，即 洋㠘 也。山頂 不 生草，有 草 則 海濱 不靖。諺云：洋山青，出海精。方國珍 生於 此。其亂也，洋山 草 青焉。今人 稱 方 爲 楊山種 者，誤 以 洋 爲 楊 也。《太平志》云：洋㠘 者，近海 童山 也。仁宗 延祐 六年，忽 草木 鬱然。是歲，國珍 生 里中。有 洋山 青，出 海精 之謠。《台郡識小》云：元末 童謠，珠山 青，出 海精。未幾，方國珍 兵起。考：青珠山 在 海中，臨黃 交界 處。見《秦大令新志》。案：《赤城志》以爲 在 甯海縣 海中，或 兩山 而 同名 歟。</sub>
  * 燕，燕，飞上天。天門關，飛上山。山頭平，好種菱。菱出角，好種粟。粟抽芽，好種茶。茶結子，好種柿。柿乃烏，摘箇豔大姑，摘箇豔小姑。<sub>案：《明詩綜》台州 塘下 戴某 與 方谷真 婚。戴氏 將 敗，童謠 云：塘下戴，好種菜。菜開花，好種茶。茶結子，好種柹。柹蒂烏，摘了大姑摘小姑。《太平志》云：相傳 戴 未 抄沒 時，童謠 云：老鴉呌，相公到。到何方，到南塘。塘下戴，好種菜。菜開花，好種瓜。瓜抽藤，好種菱。菱殼烏，摘箇大姑，摘箇小姑。俱 與 今 童謠 小異。</sub>
  * 摇阿摇，摇到蔡家橋。蔡家橋裏好人家，四扇大門八朵花。紅綢鞋，白腳紗。好好奶 嫁與 籬𦄋綴。<sub>《赤城志》蔡家橋 在 二十三里，舊名 回浦橋，架以 木，行旅 危苦 之。端平 末，蔡與(興)龍 以 義旅勤王 封侯，賜第 回浦。遂 累石 爲 橋，弟 與(興)虎 董厥 事 橋成，建堂 栖旅，命名 宏濟，行者 德之。迄 明・宏治 丁巳，方石 謝先生鐸 修志，侯冡孫 延安、守祥，白 祖 遺蹟 於 郡伯，陳公 相摭 里父言 及 童謠 錄之。案：所謂 童謠，疑 即此 也。</sub>
  * 點點班班，班過南山。南山北斗，鮎鰗張口。四十弓箭，羊毛被線。半邊 鼓馬 蹄腳，驢蹄 馬蹄，斫隻 狗腳蹄。<sub>案：《明詩綜》載：童謠云：貍貍斑斑，跳過南山。南山北斗，獵迴界口。界口北面，二十弓箭。《靜志居詩話》此 予 童稺 日偕 閭巷 小兒 聯臂 蹋足 而 歌 者，不詳何義，亦未有驗。今案：吾邑童謠與此小異。</sub>
  * 靈龜落水，狀元抹嘴。<sub>案：縣北 唐門山 在 澄江 之滸，山形 如 龜。相傳 朱子 云：江水 環繞 此山，則 邑中 必 出 狀元。故 童謠 云然。抹嘴者，言多也。近 議 建 牐 於此。其 謠 將 驗 矣。</sub>
  * 沒有粥，祇喫湯。沒有米，祇喫糠。弗要慌，弗要忙，肚顑<sub>呼紺切，不飽貌。俗 轉 入聲</sub>到西王。<sub>乾隆 初，里人 王鳴旦 好施，常 飯 飢民，故童謠云然。鳴旦，附貢。培 槐祖。</sub>