台州語維基百科

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 清・光緒僊居志・卷之十八・風土志上・土産 ======

===== 榖 =====

| 稻 | 舊志 有 黄巖早、蘭溪白、縮頭紅、金裹銀、温州青、霜下晩、冷水青、長稈紅，諸 名色。今 總 分 秈、稬 二 種。 |
| 麥 | 有 大，有 小。大 者，食 豕。小 者，貪 人。又 有 蕎麥，秋 種 東 收，俗 名 <wrap em>花麥</wrap>。 味 不及 小麥 之 甘。 |
| 豆 | 有 黄豆、黑豆、菉豆、赤豆、清明豆、羊眼豆、蠶豆、缸豆 之 別。 |
| 粟 | 江東 呼 曰 粢，俗 音 如 <wrap em>朔</wrap>。卽 北地 之 小米。以 米 甚 小，可 爲 粥、飯，亦 可 粉 食，以 之 釀 酒，味 不 及 稬米 之 甘。又 有 雞爪粟，以 形 名。 |
| 黍 | 卽 高梁 也，雖 可 釀酒 而 邑人 種 者 不 多，無 釀 之 者。 |
| 包粟 | 俗 呼 <wrap em>觀音粟</wrap>，性 温，耐 飢，宜 於 貧家。 |
| 麻 | 有 油麻、胡麻、黄芝麻、白芝麻 之 别。 |

===== 蔬 =====

| 芥菜 | 有 紫芥、青芥、黄芥、油芥。 |
| 油菜 | 卽 芸薹子，可 油 心，可 食。 正、二月 開 花，色 如 黄金，所 謂 “黄花 似 散金” 是也。 |
| 菘 | 白菜、黄芽菜、蕭菜、雪裹蕻，皆 松類 也。 |
| 蘿蔔 | 俗 呼 爲 <wrap em>菜頭</wrap>。又 有 一 種 紅 者，自 胡地 來，名 爲 胡蘿蔔。 |
| 波稜 | 葉 尖，理 細 如 波紋，故 名。出 頗稜國，有 僧 攜 子 而 至，俗 訛 爲 <wrap em>菠稜</wrap>。 |
| 蒿菜 | 一 名 同蒿，又 有 蔞蒿，葉 細 而 香。 |
| 薺 | 生 於 田間，俗 呼 爲 <wrap em>田薺</wrap>。 |
| 韭 | 葉 世 者 爲 韭，大 者 爲 薤。 |
| 萵苣 | 種 出 萵國，有 毒。中 其 毒 者，生薑汁 解 之。 |
| 葱 | 有 寒葱、火葱、虎爪葱 諸 名。 |
| 芫荽 | 痘、疹 不 出，和 酒 煎 服，效。 |
| 筍 | 冬 出 而 小 者 曰 冬筍，春 出 而 大 者 曰 春筍，四 山 皆 產，不 及 西北鄉。住 巖 出 者 爲 佳。 |
| 苦蕒 | 蠶婦 所 忌。 |
| 莧 | 有 赤、白、青、紫 諸 色，赤 者 味 較 勝。 |
| 茴香 | 有 大、小 二 種，可 入 藥。 |
| 蘇 | 有 紫蘇、花蘇、板蘇 三 種。紫蘇 入 藥。 |
| 蒜 | 爾雅 翼 大蒜 爲 葫，小蒜 爲 蒜。又 有 一 種 曰 <wrap em>藠槌</wrap>，不 及 蒜 之 辛辣。 |
| 薑 | 初生 爲 子薑，老 爲 母薑，御 溼 之 藥 也。 |
| 茄 | 一 名 <wrap em>落蘇</wrap>。又 有 紅辣茄，性 大熱，胃寒人 作 醬食。 |
| 瓜 | 有 絲瓜、金瓜、王瓜、冬瓜、梢瓜 之 別。絲瓜，卽 <wrap em>天羅</wrap> 也。 又 有 西瓜 者，外 青，内 赤，食 之 能 解暑。本草 謂 天生白虎湯，但 胃寒人 不 宜 多 食。 |
| 芋 | 種 者 甚 多，用 以 佐 食。 |
| 番藷 | 前 只 山民 種 之，今 則 無處 不 有，近 又 有 自 外夷 來 者，種 較 易 而 味 不 甚 佳。 |
| 茭手 | 卽 <wrap em>茭筍</wrap> 也。 |
| 芹 | 有 水芹、旱芹 之 別，俗 呼 <wrap em>水晶菜</wrap>。 |
| 孟菜 | 產 山中。 |
| 掐菜 | 似 銅瓢菜，掐 音 恰。 |
| 藤菜 | 蔓 生，柔 滑 可 食。 |
| 香蕈 | 亦 作 椹，産 大陳坑、韋羌山 諸 處，今 則 無 出，所 用 者 皆 處州椹 也。只 有 三十三都 所 産 白椹 雖 可 食 而 不 及 香椹 之 有 香味 也。 |
| 木耳 | 生 木上 者 爲 木耳，又 有 生 石上 者 爲 石耳。 |
| 巖衣 | 生 巖石 邊，必 於 深山 人跡 不 到 之 處 采 之，得 亦 難 矣。又 有 一 種 自 川 來 者，不 及 本地 之 美。 |
| 匏 | 土 名 <wrap em>蒲</wrap>， 破 以 勺 水 曰 <wrap em>蒲瓢</wrap>。 |
| 蕨 | 諸 山 處 處 有 之。歲 荒，群 入 山 掘，取 其 根，敲 之，浸 水中 撩 出，暴 乾，用 以 療 饑。 |
| 金針 | 卽 萱草 也。生 於 山 者 曰 <wrap em>鹿葱</wrap>，植 於 家 者 曰 金針，花 黄，味 勝 於 鹿葱。 |
| 莙薘 | 《赤城志》：“莖 和 灰汁 可 澣 衣”。舊志 亦 載 之。 |
| 蒔 | 見 舊志。 |
| 荇 | 見 舊志。 |

===== 果=====

| 梅 | 有 紅、白 二 色 者 多，又 黄 色 者 爲 臘梅。 |
| 桃 | 五月 熟 者 爲 莧菜桃，六月 熟 者 爲 六月桃。 |
| 杏 | 杏梅 俗 呼。 |
| 李 | 俗 呼 <wrap em>麥李</wrap>。城南浮石園 最 盛 花 時 一 望 如 雪。 |
| 棃 | 大 小 不 一，以 雪棃 爲 最 美，又 有 海棠棃，子 甚 小，雪 後 亦 可 食。 |
| 杷桃 | 冬 花，夏 實，葉 四 時 不 凋。 |
| 櫻桃 | 卽 含桃 也，俗 呼 <wrap em>櫻株</wrap>，以 其 實 如 珠 也。 |
| 林檎 | 本 名 來禽，俗 呼 <wrap em>花紅</wrap>。 |
| 楊梅 | 蒼嶺坑 最 多，近 三都楊 所 出，味 尤 佳。别 有 白 者，不 多 有。 |
| 菱 | 俗 呼 <wrap em>塘菱</wrap>，以 多 產 有塘 也。 |
| 芡 | 俗 呼 <wrap em>雞頭菱</wrap>。 |
| 蓮 | 本地 田 者 少，皆 自 處州 來 也。 |
| 安石榴 | 吳越時，因 武肅王 諱 稱 爲 <wrap em>金櫻</wrap>。有 甜、酸 二 種，皮 入 藥。 |
| 栗 | 卽 爾雅 栭栗 也，俗 呼 <wrap em>大栗</wrap>，其 小 者 曰 榛，俗 呼 <wrap em>果榛</wrap>。 |
| 棗 | 本地 不 多，其 乾 者 皆 自 金華 來。 |
| 柹 | 有 柹花、柹餅、柹汪<sub>上聲</sub>之稱。 |
| 柑 | 俗 呼 <wrap em>扁柑</wrap>，一 種 小 如 彈丸 名 <wrap em>金彈</wrap>。 |
| 橘 | 本地 產 者 不 多，市 中 所 賣 皆 來 自 黄巖 也。又 有 一 種 名 金橘，實 甚 小，產 於 山中。 |
| 橙 | 皮 黄，有 青橙、皺橙、香欒橙 之 别。 |
| 銀杏 | 本 名 鴨腳，後 以 色 白，易 今 名。 |
| 榧 | 俗 名 <wrap em>香榧</wrap>，仁 外 黑，皮 同 猪肝 炒 之，可 脱。 |
| 荸薺 | 俗 呼 <wrap em>蒲薺</wrap>。 |
| 葡萄 | 紫 者 微 酸，青 綠 者 甘，名 爲 水晶葡萄。 |
| 甘蔗 | 俗 呼 爲 <wrap em>糖梗</wrap>。自 閩 來 者 爲 糖蔗，大 而 味 勝。 |
| 落花生 | 原 出 福建，近 來 種 者 亦 多。 |
| 藤棃 | 大 如 雞子，霜 後 熟。 |
| 木桃 | 木瓜，又 一 種 名 木桃。 |
| 無花果 | 五 六月 間，不 花 而 實 最 繁。可 愈 痔。 |

===== 草 =====

| 芝 | 明・萬歷 三十五年 秋，芝 生 於 儒學東齋 之 冬青樹。 |
| 萱 | 卽 鹿葱。亙見 蔬。 |
| 茜 | 俗 呼 <wrap em>雞子草</wrap>，以 染 雞子 所用 也。 |
| 紅花 | 俗 以 臘月 晦日 澆壅，謂 是日 紅花 生日 也。 |
| 蒲 | 可 爲 席。 |
| 馬鞭 | 莖 方，花 鈿色，下 如 鞭梢。 |
| 藍 | 卽 殿草 也，書 作 靛。 |
| 苧 | 有 家苧、野苧 之 别。根 洗煮 可 救 荒。 |
| 綠麻 | 性 硬 而 脆，不 及 苎 之 柔韌。 |
| 草席 | 心 可 點燈，故 又 名 燈心草。 |
| 龍䰅 | 可 爲 席。 |
| 萍 | 有 青、紫 二 種。又 有 圓 葉 白 花 者 爲 白蘋。 |
| 蕡 | 前志 載 之，今 所 未 曉。 |
| 蓼 | 水岸 生 者 爲 紅蓼，道旁 生 者 爲 辣蓼。可 造 麴蘖。 |
| 藻 | 水草，人 取 之 以 養魚。 |
| 蘆 | 蘆萩 也。 舊志 載 之。 |
| 蒙心 | 俗 呼 <wrap em>蒙撑</wrap>，可 爲 燭心。 |
| 茅 | 其 種 不 一，芽 如 針，可 生 㗖 也。 |
| 蕉 | 三 年 能 結 蕋，蕋中 有 蜜，謂 之 波羅蜜。又 有 一 種 鳯尾蕉，俗 呼 <wrap em>鐵樹</wrap>。植 之 庭中，可 避 火災。袁樹 詩 傳言 鐵樹 不 開 花，開 花 不 利 主人家。 |
| 夏枯草 | 可 代 茶茗 飲。 |
| 老少年 | 一 名 秋紅，一 名 雁來紅。 |
| 蒿 | 夜 燒烟 以 辟 蚊，氣 香 而 清。 |
| 虎耳 | 俗 呼 <wrap em>金絲荷</wrap>，擣 汁 以 滴 聤耳。 |
| 鵞不食草 | 其 氣 辛薰，鵝 亦 不 食 之。 |
| 仙人掌 | 無 葉，枝 扁 厚 有 刺，可 辟 火災。 |
| 三白草 | 三 葉 白，則 稻 熟。 |
| 稗 | 有 水、旱 二 種。 |
| 莠 | 俗 呼 <wrap em>狗尾巴草</wrap>。 |
| 苔 | 有 水、陸 二 種，地上 生 者 爲 青衣，水中 生 者 爲 <wrap em>湖苔</wrap>。 |
| 瓦松 | 生 久年瓦屋 上。 |
| 絡石 | 俗 呼 <wrap em>牆頭絡</wrap>。 |
| 木蓮子 | 薜荔 之 實，俗 誤 爲 石蓮子。夏月 作 腐 可 解 暑。 |
| 藤 | 其 類 不 一，有 一 種 俗 呼 <wrap em>芒刺丁</wrap>，可 爲 杖。卽 天台山 之 萬年藤杖 也。 |　　
| 鳳尾 | 背 黄點 如 七星。 |
| 竹節 | 載 舊志。 |
| 鼓錘 | 卽 榖精草，可 療 目 疾。 |
| 湯甏 | 棘刺，蔓生，子 亦 可 食，味 甘酸。 |
| 馬蘭頭 | 狀似 澤蘭，但 不 香 耳，俗 又 呼 <wrap em>刀斫藥</wrap>。 |
| 腳胝葉 | 其 葉 可 貼 婦女 腳胝，故 名。 |
| 貓兒腳跡 | 採 根，煎 酒，治 腰 疼。 |
| 葛 | 俗 呼 <wrap em>大烏稬</wrap>，根 可 粉 食，亦 可 醒 酒。 |
| 紫草 | 可 染 絳，染 紅燭 者 用 之。 |

===== 木 =====

| 松 | 此 木 最 多，其 材 入 水 不 腐，俗 有 “千年黄楊樹，萬年水底松” 之 諺。 |
| 柏 | 有 刺柏、扁柏 二 種。 |
| 檜 | 有 御愛檜、海檜 二 種。 |
| 杉 | 《爾雅》作 煔，美材 也。又 有 一種 <wrap em>肨杉</wrap>，可 爲 板。 |
| 樟 | 卽 豫章 也。有 紅、白 種 二。俗 云 “樟樹不上山”，故 生 髙山 者 少。 |
| 梓 | 《本草綱目》梓 爲 木 王，俗 人 又 以 猪母樹 爲 樹王，樹 理 粗疏，疑 卽 梓 也。 |
| 椿 | 有 香椿、臭椿 二 種。 |
| 桐 | 梧桐 不 多 見，土 多 罌桐，取 子 爲 油，又 一 種 曰 羅桐，剥 其 皮 爲 絞索。 |
| 楊柳 | 楊柳一類 二 種，又 一 種 葉 綱 者 曰 西河柳，又 一 種 曰 櫸，卽 祀柳，多 生 溪邊，俗 呼 爲 <wrap em>溪羅</wrap>。 |
| 桕 | 本 名 烏桕子，可 壓油。葉 可 染 黑。 |
| 楓 | 脂 可 爲 香，《本草綱目》名 白膠香。 |
| 楝 | 三、四月 開 花，紅紫色，實 如 小鈴，名 金鈴子，俗 謂 之 <wrap em>苦楝子</wrap>，可 熟 絹。 |
| 榆 | 其 類 有 十，葉 同 而 理 異。 |
| 櫟 | 葉 似 栗，可 染 皂，其 實 橡 也。又 有 一種 質 最 綿韌，爲 轎扛 最 良，俗 呼 <wrap em>細葉梂</wrap>。 |
| 桑 | 山 雖 有 桑，而 不及 他郡 之 多 且 美，故 蠶絲 利 微。 |
| 槐 | 角 可 染，又 可 入 藥。 |
| 檀 | 有 黄、白 二 種，俗 呼 <wrap em>黄檀</wrap>，其 質 堅 甚。 |
| 黃楊 | 性 難 長，質 堅膩，作梳 剜印 最 良。又 有 山黄楊，樹 稍 大。|
| 冬青 | 四時 常 青，女真 别 種 也。人 多 放 蟲子 結 白蠟 爲 利。 |
| 黃荆 | 卽 牡荆 也。樹 叢 生，小於 紫荆，只 供 造壓 麴頭 之 用。舊志 又 載，金荆 堅 質，有 文，可 爲 牀。 |
| 皁莢 | 《南史》云：“黄塵污人衣，皁莢相料理”。又 一 種 肥皂，可 澣 衣。 |
| 朴 | 皮 粗，俗 沙 名 朴。<wrap lo>Beno按：當爲“俗名<wrap em>沙朴</wrap>”。</wrap> |
| 椶櫚 | 卽 并閭，其 絲 作 繩，千 年 不 爛。 |
| 相思樹 | 其 子 紅，俗 呼 <wrap em>銀豆</wrap>。 |
| 櫧 | 樹 甚 堅，作 屋材 良。子 有 苦、甜 二種，可 粉食， 呼 俗 <wrap em>苦𰘹</wrap>。 |
| 巢鉤 | 《黄巖志》今訛 爲 <wrap em>茶鉤</wrap>。 |
| 石官 | 質 甚 聖，可 爲 梳。 |
| 黃椐 | 質 堅 重，今 不 多 得 矣。 |
| 繭漆 | 宋・劉倐 詩：“清晨步上金雞嶺，極目漫山繭漆花”。其 質 亦 堅，可 爲 器用柄。 |
| 白楊 | 性 堅直，爲 梁棟 不 撓曲。 |
| 槲 | 土人 呼 爲 檡子， 子 如 橡，亦 可 粉食。 |
| 木桅 | 木 堅，可 爲 屋材，但 久 則 遍體 成 孔。諺 云：“三十年前光如鏡，三十年後好挂秤”。 |
| 無名樹 | 樹 大 而 高，葉 似 銀杏，至 秋 蟲 食 葉 盡，吐 絲 化 蜨。俗 不知 其 名，呼 爲 無名。城裏 小南門 竹園頭 有 一 株。 |
| 娑婆 | 俗 稱 月中桂 爲 <wrap em>娑婆</wrap>，邑諺 又 云：娑婆天下止兩株半，仙居有半株，在大都山中，石壁莊 有 一，樹陰 甚 廣，根 出地 髙 數 尺，輪囷離奇，有 刻晝，葉 似 榧，狹 而 長，人 目 爲 娑婆，亦 奇產 也。 |

===== 花 =====

| 牡丹 | 植 者 甚 少，其 花 可 卜 人家 盛 衰。 |
| 海棠 | |
| 桂 | 一 名 木樨，有 銀桂、金桂、丹桂 之 别。古今 秘苑、臥房 外，勿 植 桂，秋疫 聞 其 香 者 最 難 平復。 |
| 薔薇 | 俗 呼 千葉 者 爲 <wrap em>十姊妹</wrap>，淡紅 者 爲 <wrap em>七姊妹</wrap>。 |
| 蘭 | 有 春、夏、秋、冬 四 種，又 一 種 名 九頭蘭，暮春 盛 開，山中 多 有 之。 |
| 蕙 | 俗 名 <wrap em>香草</wrap>，又 名 <wrap em>掠頭草</wrap>，亦 蘭 類 也。 |
| 山荼 | 有 紅、白 二 種。 |
| 長春 | 俗 名 <wrap em>月月紅</wrap>。 |
| 丁香 | 雞舌香 世 以 其 似 丁子，故 名 丁子香。有 紫、紅 二 種。 |
| 芙蓉 | 本 蓮花名，今 所 載 乃 木芙蓉 也。一 名 拒霜，有 紅、白 二 種。 |
| 杜鵑 | 俗 名 <wrap em>謝豹花</wrap>，又 一種 曰 石巖，今 已 無 此 名。 |
| 玉簪 | 質 素 而 香，以 形 得 名。 |
| 凌霄 | 附 木 蔓 生，有 毒。或 凌晨 仰 視，花 露 滴 目，則 能 喪 明。 |
| 水仙 | 本 名 雅蒜，又 有 一 種 曰 金盞銀臺。 |
| 鹿葱 | 卽 萱草，野田 處處 有 之。 |
| 雞冠 | 其 牀 似 之 莧 與 雞冠 老少年，三 者 俱 相似。 |
| 葵 | 俗 名 <wrap em>滑菜</wrap>。 |
| 鳯仙 | 俗 呼 <wrap em>指甲花</wrap>，以 可 染 爪 也。 |
| 紫荆 | 本 似 黄荆 而 色 紫，花 謝 結 子，其 形 扁。 |
| 紫薇 | 一 名 怕癢花，以 手 爪 其 膚，徹頂 摇動。 |
| 瑞香 | 或 名 睡香。 |
| 茉莉 | 本 作 末利，又 作 抹麗。謂 能 掩 衆芳 也。 |
| 罌粟 | 狀 似 瓶罌，其 中 似 粟，故 名。又 名 米囊花。實 名 御米殼，可 入 藥。結 實 時，取 漿 煎 膏 吸 之，名 曰 烏烟。 |
| 翦春羅 | 夏間 開，花 深紅色，大 如 錢。凡六出周迴如翦成可愛。 |
| 滴滴金 | 黄色，一 名 滴露花。 |
| 梔子 | 俗 名 <wrap em>水梔花</wrap>，白色。又 一 種 山梔，色 黄 可 染，俗 名 <wrap em>黄梔</wrap>，可 入 藥。 |
| 玉甌 | |
| 夏羅 | |
| 菊 | 有 數十餘 種。又 有 銕綠菊。 |
| 一丈紅 | 卽 蜀葵 也。 |
| 十樣錦 | 紅、白 相間 而 成。 |
| 木槿 | 朝 開，暮 歛，有 紅、白 二 色。白 者 可 治 血疾，人 植 以 樊籬，故 呼 萬年籬，又 名 曰 白木槿。
| 玉繡毬 | 白 圓 如 毬，俗 呼 <wrap em>白繡毬</wrap>。 |

===== 竹 =====

| 雷竹 | 聞 雷 則 生，筍 味 亦 美，俗 又 呼 <wrap em>雷公竹</wrap>。 |
| 貓頭竹 | 亦 名 <wrap em>毛竹</wrap>，幹 大 而 厚，邑 中 此 竹 最 多，日 用 所 必需。 |
| 椶竹 | 葉 似 椶櫚，身 似 竹，故 名。一 名 實竹，又 名 桃竹。 |
| 䈽竹 | 卽 筋竹。 |
| 筀竹 | 其 皮 暴乾 可 照夜，竹茹 入 藥 治 勞熱。 |
| 斑竹 | 又 號 越竹，俗 名 <wrap em>湘妃竹</wrap>。 |
| 苦竹 | 以 笋 味 苦，故 名。《海物記》云：越人 以 苦竹 爲 槍，中 虎 卽 斃。 |
| 箭竹 | 小 而 勁，會稽 之 竹箭 是 也。 |
| 火竹 | 未詳。 |
| 石竹 | 節 疏 而 平，可 鞭 壁。 |
| 水竹 | |
| 淡竹 | 肉 簿，節間 有 粉，可 造 紙。南人 多 燒取 瀝葉，主 治 胷中痰熱、欬逆上氣。 |
| 紫竹 | 紫色，俗 又 名 <wrap em>烏紫竹</wrap>。 |
| 桃絲竹 | 卽 釣絲竹，俗 訛 爲 <wrap em>摇絲竹</wrap>。 |
| 方竹 | 莖 方，節間 有 刺，名 刺竹。本 出 天台，邑中 園林 或 有 植之 者。 |
| 鳳尾竹 | 《黄巖志》以 公孫竹 卽 鳳尾竹，《縉雲志》則 分 爲 二，未 知 孰 是。 |
| 四季竹 | 長 生 筍 不 絕，又 孝竹 四季 出 笋。 |
| 篛竹 | 卽 篠 也，幹 小 葉 大，用 以 裹 稯、編 篷。 |
| 籬竹 | 俗 用 以 作 籬，故名。 |
| 疊節竹 | |
| 龍尾竹 | 俱 載 舊志。 |

===== 藥 =====

| 黄精 | 九蒸 九曝 而 食 之。俗 呼 <wrap em>九蒸薑</wrap>。 |
| 术 | 有 赤、白 二 種，赤 者 辛烈，白 者 甘和，飛子 □生 者 呼 爲 天生术，甚 不 易 得。 |
| 茯苓 | 亦 有 赤、白 二 種，抱根 者 爲 茯神。 |
| 芍藥 | 亦 有 赤、白 二 種，白 者 金芍藥，赤 者 木芍藥。 |
| 土茯苓 | 一 名 土萆薢，一 名 刺猪苓，俗 呼 <wrap em>山東瓜</wrap>，藥店 呼 爲 奇糧。 |
| 天南星 | 形 如 老人星，故 名。 |
| 白芷 | 《赤城志》近城 及 天台、仙居 多 種 之。 |
| 枳殼 | 實 爲 枳，實殼 爲 枳殼。 |
| 薄荷 | 呼 俗 爲 <wrap em>蔢</wrap>，乃 二 字 之 合音。 |
| 荆芥 | 假蘇，一 名 荆芥。 |
| 瞿麥 | 子 似 麥，人家 栽 者 呼 爲 洛陽花。 |
| 附子 | 《赤城志》出 黄皮山，比 蜀產 爲 下。 |
| 香附 | 俗 名 <wrap em>皮韭薑</wrap>。 |
| 山查 | 卽 棠梂子。俗 名 <wrap em>毛查</wrap>。 |
| 香薷 | 中州人 三月中 種 之，呼 爲 香菜。 |
| 苦參 | 根 味 至苦，故 名。 |
| 沙參 | 沙地生 |
| 草烏頭 | 附子 之 母 爲 烏頭，此 則 烏頭 之 野生 者。 |
| 天麻 | 赤箭芝、獨摇芝、定風草 皆 天麻 别名。 |
| 黄連 | 俗 呼 <wrap em>雞爪黄連</wrap>。 |
| 卷柏 | 俗 名 <wrap em>見水還</wrap>，言 雖 槁，見 水 卽 鮮 也。 |
| 豨薟 | 一 名 火杴草。 |
| 茵陳 | 有 山茵陳、家茵 二 種，入 藥。以 山 爲 良。 |
| 艾 | 土人 於 重午 前一日 收 其 葉，以 製 藥。 |
| 芎藭 | 視 川産 爲 劣，故 名 士芎。 |
| 菖蒲 | 有 石菖蒲、水菖蒲 二 種，入 藥 以 石上 者 爲 良。 |
| 桔梗 | 桔梗 薺苨 乃 一 類，有 甜、苦 二 種。 |
| 金櫻子 | 俗 呼 <wrap em>糖櫻</wrap>。 |
| 烏藥 | 台州、衢州、雷州 皆 有 之，天台 者 良，南人 呼 爲 矮樟。以 氣 相似 也。 |
| 半夏 | 《赤城志》獨莖 生，皮 黄，肉 白。 |
| 枸杞 | 根 名 地骨皮，按：土杞子 俗 呼 <wrap em>牛嬭樹</wrap>，爲 烟管 吸 之，治 風氣。 |
| 車前 | 土人 呼 爲 <wrap em>蝦蟆衣</wrap>。 |
| 何首烏 | 赤 者 雄，白 者 雌，山中 多 有 之。 |
| 蒲公英 | 俗呼 <wrap em>蒲公丁</wrap>。 |
| 紫花地丁 | 下隰處 多 有 之。 |
| 天門冬 | 《本草綱目》名 天棘。 |
| 麥門冬 | 形 似 穬麥，故 名。 |
| 杜仲 | |
| 厚朴 | 以上 二 物 皆 川產 者 良。 |
| 百合 | 有 紅、白 二 色，根 如 胡蒜。 |
| 决明 | 馬蹄决明 也。以 明目之功 而 名。又 有 草决明，卽 青葙子。 |
| 石斛 | 狀 如 金釵，本地 出 者 爲 鮮石斛，又名巖蘭、釣蘭。 |
| 三七 | 俗 名 <wrap em>土三七</wrap>，以 别 於 藍田 出 者。 |
| 紫菀 | 生 山中，爲 蔬。 |
| 柴胡 | 諺云：王伯甫 柴胡 比 人參，廿四壠 烟葉 聞 進京。王伯甫 在 十都，今 久 無 此 物，二十四壠，四都 之 山 也。 |
| 海金沙 | 上 多 皺文，有 沙子 故 名。 |
| 細辛 | 有 馬蹄細辛、正中細辛 二 種。 |
| 蓖麻 | 葉 如 大麻子。 |
| 鬼臼 | 逐邪，解 百毒，俗 名 <wrap em>八角金盤</wrap>。 |
| 瓜蔞 | 卽 括婁，俗 名 <wrap em>天花粉</wrap>。 |
| 金銀花 | 本 名 忍冬花。 |
| 千里光 | 諺云：喫 三盌 千里 光，一世 不 生 鉤，其 解毒 可知。 |
| 羊蹄 | 俗 呼 <wrap em>癬大黄</wrap>，以 能 治癬 殺蟲 也。 |
| 骨碎補 | 俗 名 <wrap em>胡猻薑</wrap>。 |
| 馬勃 | 俗 呼 爲 <wrap em>馬𥧔勃</wrap>，狀 如 狗肝彈之粉出。 |
| 鉤藤 | 本 作 釣藤，今 皆 呼 <wrap em>瘡藤</wrap>。 |
| 鬼前羽 | 俗 名 <wrap em>四面箭</wrap>。 |
| 益母 | 俗 名 <wrap em>野天麻</wrap>。 |
| 山蒡子 | 俗 稱 <wrap em>大力子</wrap>。 |
| 穿山甲 | 似 鯉 而 四 足，能 陸、能 水。 |

===== 畜 =====

| 牛 | 有 黄牛、水牛 二 種。 |
| 馬 | |
| 驢 | |
| 騾 | 三 種，皆 非 土産。《赤城志》謂 自 他境 買至，今 依 舊志 載 之。 |
| 豬 | 俗 寫作 猪，其 種 不 一。 |
| 羊 | 俗 以 牡 者 爲 女羊。 |
| 狗 | 有 黑、白、花 等 種，又 有 一 種 曰 獅子狗。 |
| 貓 | 有 白、黄、黑、斑 等 色。 |
| 雞 | 有 黄、白、烏、花 等 色。以 白毛烏骨 者 爲 最 良，以 能 補 贏。 |
| 鵝 | 野 曰 雁，家 曰 鵝。 |
| 鴨 | 雄 瘖 雌 鳴，重陽 後 乃 肥美。 |
| 洋鴨 | 入 水，好 食 魚、蝦。雞 首，鴨 身，大 於 鴨 而 人 飛。 |

===== 禽 =====

| 鸛 | 有 黑、白 兩 種，仰 天 號鳴 必 主 有 雨。 |
| 鵲 | 俗 呼 爲 <wrap em>喜鵲</wrap>，見 鵲 上梁 必 貴。又 有 尾 長 尺餘 卽 山鵲 也，俗 呼 <wrap em>長尾巴丁</wrap>。 |
| 鷹 | 俗 稱 搏 雞雛 者 爲 <wrap em>老崖</wrap>，其 尤 大 能 搏 雞母 爲 <wrap em>山崖</wrap> 之 語。 |
| 鷂 | 與 鷹 俱 鷙鳥，俗 呼 <wrap em>老鷂</wrap>。 |
| 鳩 | 斑鳩，項 有 繡 文。鵓鴣，灰色，項 無 繡 文，俗 呼 <wrap em>鴣鴣</wrap>。逐 婦 則 雨。 |
| 鸝 | 《赤城志》一 名 倉庚，俗 呼 爲 <wrap em>黄鶯</wrap>。 |
| 鴉 | 南人 謂 之 鬼雀，鳴 則 凶咎，俗 呼 <wrap em>老鴉</wrap>。 |
| 雀 | 有 麻雀、黄雀 之 别。 |
| 鸜鵒 | 俗 名 <wrap em>哵哵</wrap>，又 名 八哥。畜 其 雛，以 竹刀 剔 其 舌，則 能 言。 |
| 百舌 | 《赤城志》名 孟桑，春初 作 百鳥 鳴，俗 呼 <wrap em>斑桑</wrap>。 |
| 雉 | 俗 呼 爲 <wrap em>雞</wrap>，雞 將 卵 時 伏匿 麥苖 之 中，李時珍 謂 避雉 之 食 卵 也。 |
| 竹雞 | 自 呼 爲 泥滑滑，俗 傳 白螘 聞 之 卽 化 爲 水，人 家 恆 畜 之。 |
| 郭公 | 俗 謂 阿公 阿婆 割麥 插禾。阿公、郭公 聲 相近 也。俗 又 謂 <wrap em>各工</wrap>，言 各人 當 自 爲 工 也。 |
| 畫眉 | 白 眉，褐色，善 好 𩰚，俗 訛 爲 <wrap em>烏眉</wrap>，人 取 而 籠 養 之。眉 長 者 良。 |
| 啄木 | 觜 長 數 寸，常 啄 樹 食 蟲。 |
| 青絲 | 似 雀 而 小，羽 青色 如 絲。 |
| 白鷺 | 足 修 而 羽 白，古 謂 之 雪客，俗 名 爲 <wrap em>白雪</wrap>。 |
| 伯勞 | 一 名 博勞，又 名 伯趙，鵙 以 四月 鳴，其 鳴 曰 苦苦，又 名 姑惡，人 多 惡 之。 |
| 青翠 | 大 爲 廣翠，小 爲 青翠。《赤城志》作 青菜。 |
| 鳧 | 一 名 野鴨，俗 名 <wrap em>水鴨</wrap>。 |
| 吐綬 | 產 巴峽、閩、廣 者 多，須 有 嗉囊，內 藏 肉綬，常 時 不 見，春 夏 晴 明 則 向 日 擺 之，長 闊 近 尺，紅、碧 相 間，赤城、萬𠪱二志 並 不 載 有 此 禽。 |
| 黄頭 | 褐色，善 𩰚，一 名 巧婦。 |
| 鴿 | 《赤城志》一 曰 舶鴿，《本草》名 鵓鴿，俗 云 能 辟 白螘。 |
| 鴛鴦 | 羽毛 五色，雌、雄 相 逐 水濱，宿 則 交 頸。 |
| 子規 | 一 名 杜鵑， 春暮 卽 鳴，夜 啼 達 旦，其 聲 哀切。田家 候 之 以 興 農事。 |
| 鵪鶉 | 善 𩰚，土人 以 密網 取 之。 |
| 白鷴 | 卽 白雉 也。 |
| 十二紅 | 羽毛 紅褐、碧綠 相間。 |
| 桐花鳳 | 綠 羽， 纖 爪，藻 背，翠 尾。花 落 則 隱，以 是 見 貴。 |
| 白頭翁 | 俗 呼 <wrap em>白面鳽</wrap>，首 全 白。 |
| 相思鳥 | 似 雀 而 長，翼 具 五色，嘴距 皆 朱，豢 之 者 籠，一 放 之，雖 遠 必 歸，一 名 雙雙。 |
| 鸆鷀 | 口中 吐 雛，土人 養 以 捕 魚。水 雖 深，無 得脫 者，業 此 者 不 仁 甚 矣。 |
| 鴞 | 卽 梟 也，俗 呼 爲 <wrap em>足魂頭</wrap>，人 惡 其 不 祥。 |
| 肥坑鳥 | 自 鳴 曰 水澆澆，俗 呼 爲 <wrap em>木澆鳥</wrap>，用 以 占雨 有 驗。 |
| 蝙蝠 | 俗 呼 爲 <wrap em>弼悉</wrap>，夜 食 蚊，屎 爲 夜明砂，入 藥。 |
| 飛生鳥 | 飛 而 生 子，子 生 而 能 飛，俗 謂 <wrap em>韋</wrap>。羌溪 產 此 鳥 而 人 無 見 者。 |

===== 獸 =====

| 虎 | 俗 名 <wrap em>大蟲</wrap>。有 山虎、海虎 二 種。其 骨 入 藥，以 山虎 爲 良。 |
| 豹 | 有 赤、黑 二 種。又 文 圓 者 爲 金錢豹。 |
| 豺 | 舌 如 利 鋸，畜 牛、羊 者，畏 之。俗 名 <wrap em>豹狗</wrap>。 |
| 狼 | 似 虎 而 小。 |
| 毛狗 | 大 如 犬，腳 不 高 人，家 雞 鴨 恆 爲 所 食，皮 可 爲 裘。 |
| 鹿 | 本 山 鹿 至 珍貴，亦 有 鯊魚 所 變 者，不 及 山鹿 良。 |
| 麂 | 鹿 不 多 得。麂 則 常 有 之。 |
| 麖 | 似 麂 而 大，俗 呼 <wrap em>烏皮麖</wrap>。 |
| 猴 | 俗 呼 爲 <wrap em>胡孫</wrap>，食 山民 所 種 包粟。近 設 穽 殺 之，其 骨 能 治 風。 |
| 猿 | 本 作 猨，貫休 詩 “黄猿領白兒”。許渾 詩 “鐘盡隴猿吟”，指 台山 也。本 邑 未 知 有 無。 |
| 狐 | 形 如 小黄狗，鼻 尖 尾 大。 |
| 貍 | 種類 最 多，野猫、花猫、五叚貍、九節貍、玉面貍 皆 此 類 也，皮 可 爲 裘。 |
| 獺 | 善 捕 魚，人 取 其 皮 爲 領。 |
| 兔 | 趫緁，善 走。 |
| 鼠 | 其 壽 最 長，故 俗 呼 <wrap em>老鼠</wrap>，又 有 一 種 曰 松鼠，俗 名 <wrap em>栗鼠</wrap>。 |
| 鼠狼 | 善 捕 雞，毫 與 尾 可 作 筆。 |
| 竹䶉 | 凡 人 竹刺 入 肉 不 能 出 者，啗 此 物 卽 出。以 其 食 竹，故 能 化 竹毒 也。 |
| 野豬 | 牙 出 口 外 如 象，利 如 鐮刀。有 重 至 二三百斤 者 大，爲 山民 種植 之 害。用 銃 斃 之，肉 可 療 痢疾。 |
| 豪豬 | 俗 名 <wrap em>蒿猪</wrap>，以 其 毫 簪 髻，能 去 風屑。 |
| 貛豬 | 卽 俗 所 云 <wrap em>困豬</wrap>。 |
| 田狗 | 卽 《本草綱目》 之 狗貛 也。足 矮，齒 長，多 灰色，重 不過 七八 斤 許，在 田間 食 稻、麥 諸 物。 |
| 海狗 | 似 狗 而 稍 大，很 健，喜 食 羊 而 不 畏 人，與 狼 相近。 |
| 山羊 | 有 筋力，善 走。一 名 百羊，一 名 羱羊。其 血 能 補 益。 |
| 山馬 | 康熙志：蒼山 常 有 之。 |
| 刺蝟 | 頭 觜 似 鼠， 刺毫 似 豪猪。 |
| 熊 | 熊 不 恆 有。舊志 不 載。近來 有 獸 噬 人，謂 <wrap em>馬頭熊</wrap> 也，亦 熊 之 一 種。 |
| 兩頭烏 | 黄 腰，首 尾 皆 黑， 曰 兩頭烏，亦 名 烏頭。 |

===== 魚 =====

| 鯉 | 小 大 皆 三十六鱗。陶洪景 稱 爲 魚王仙，俗 呼 爲 <wrap em>鯉龜</wrap><sub>音：周</sub>，以 别 爲 鱧。 |
| 鱧 | 道家 指 爲 水壓，齋籙 所 忌，俗呼 <wrap em>烏鱧</wrap>。 |
| 鯽 | 形 似 小鯉，俗 呼 <wrap em>節魚</wrap>，音 之 訛 也。 |
| 鯖 | 青魚，亦 作 鯖，俗 名 <wrap em>烏鶹</wrap>。 |
| 𩻃 | 字 無 可 攷。《本草》作 鯼，大 者 二三十 斤，恐 邑中 未 見 有 此 魚 也。 |
| 鰱 | 俗 呼 爲 <wrap em>大頭鰱</wrap>，聞 水聲 則 躍。 |
| 鯇 | 俗 名 <wrap em>草魚</wrap>，因 其 食 草 也。按：養 魚 者 與 鰱 並 畜，鰱 食 鯇 糞，則 亦 長 矣。 |
| 鮶 | 似 鯔 而 目 大，似 鯉 而 鱗 麄。 |
| 白 | 板 身，肉 美，多 細 鯁，《本草》 名 鱎魚。 |
| 石斑 | 文 如 虎 而 性 淫，春月 與 蛇醫 交牝，故 其 子 有 毒。諺 云：石斑 腸 毒 雞娘 正，春、夏 懷 子 之 候故 也。 |
| 土附 | 似 吹沙魚 而 大。按：卽 《本草》 之 杜父，俗 譌 爲 <wrap em>□部</wrap>。 |
| 鱖 | 魚 之 美 者。張志和 詞 “桃花流水鱖魚肥” 是 也。 |
| 楊花 | 楊花 開 時 始 有，故 名。 |
| 鯊 | 此 非 海中 沙魚，乃 南方 溪澗中 小魚 也，俗 名 <wrap em>沙鰍</wrap>。 |
| 泥鰌 | 卽 《爾雅》 鰼鰌 也。 |
| 鰻 | 一 名 白鮮，一 名 蛇魚，其 狀 似 之。又 有 雪鰻 者，當 大雪 時 則 出，有 重 至 十餘 斤，最 大 者 則 二三十斤，味 至 美，多 在 石倉，下 深潭，非 雪 時 不 出 也。 |
| 鱓 | 字 亦 作 鱣，似 蛇，俗 呼 <wrap em>黄蟮</wrap>。來 自 臨、黄 者 多，近年 禁，不 許 賣。 |
| 鱨 | 俗 呼 <wrap em>黄刺頭</wrap>。 |
| 鮎 | 别 名 鯷，俗 呼 <wrap em>鮎鮐</wrap>。 |
| 鰣 | 俗 名 <wrap em>桃花㣶</wrap>，以 乘 桃花水 至 也。然 間或 有 之，以 嚴州 七里瀧 者 佳。 |
| 金魚 | 俗 呼 <wrap em>三尾魚</wrap>。按：金魚 以 眼 凸 如 金，故 名。俗 以 能 辟 火災，故 呼 火魚。 |
| 鮭 | 雷公 炮製，論 鮭魚 插 樹 立，使 乾枯。按：河豚 也。舊志 何 以 載 此。 |
| 烏鮢 | 所 在 有 之。 |
| 烏路 | 似 小 白魚 而 小。 |
| 水雞 | |
| 蝦 | 有 大、小 二 種。 |
| 香魚 | 產 北墺溪。 |
| 楓樹葉 | 楓葉 入 水 所 化，形 似 鯧魚 而 細。《赤城志》形 小，味 極 珍，土人 重 之。 |

===== 介 =====

| 龜 | 按：匿 於 塵埃 中，伏 氣 不 饑，俗 呼 黄 者 爲 <wrap em>黄泥龜</wrap><sub>音：周</sub>，黑 者 爲 烏龜<sub>如字</sub>。食 蛇 者 爲 <wrap em>揢蛇龜</wrap><sub>音：周</sub>。 |
| 鼈 | 一 名 團魚。《本草》謂 純 雌，無 雄。以 蛇 及 黿 爲 匹。 |
| 蟹 | 出 田間，又 有 山蟹。生 於 山間，形 似 蜘蛛。《本草》類 也。更 有 石蟹 以 巖石 爲 糧，得 之 以 爲 至寶，入 藥 甚 佳。 |
| 蚌 | 蚌 與 蛤 同 類 而 異，形 長 者 曰 蚌，圓 者 曰 蛤，俗 曰 <wrap em>蜆殻</wrap>。 |
| 螺 | 在 田 者 曰 田螺，在 塘 者 爲 螺螄，北門 外 大廟 出 斷尾螺螄。 |

===== 蟲 =====

| 蠶 | 有 春蠶、夏蠶 二 種。春蠶 絲 美，夏蠶 絲 較 劣。此外 又 有 一 種 天蠶。 |
| 蜂 | 有 蜜蜂、沙蜂、山蜂 數 種。又 有 七里蜂，逐 人 七里 方 止，俗 呼 爲 <wrap em>九里達</wrap>。 |
| 蜨 | 《赤城志》大 者 爲 蛺蜨，有 黄、黑、白 數 種。 |
| 蛇 | 種 類 甚 繁，惟 烏蛇 不 螫 人，蘄蛇 至 毒。 |
| 蜈蚣 | 腐草 所 生，有 青、赤 色，俗 呼 爲 <wrap em>毛蚣</wrap>。 |
| 蚿 | 俗 名 爲 <wrap em>百節蟲</wrap>。 |
| 鼃 | 三足 者 名 蟾蜍，大 者 名 封蛤，水中 鳴 者 名 <wrap em>蝦蟆</wrap>。 |
| 蟻 | 有 黄、白 二 種。白 者 最 爲 能 害，凡 屋宇 衣服 器用 書籍 骸骨，皆 入 食 之。 |
| 蠅 | 有 青蠅、蒼蠅、麻蠅 之 别，又 有 狗蠅，生 狗 身上。 |
| 蚊 | 俗 呼 <wrap em>蚊蟲</wrap>。 |
| 蚋 | 比 蚊 而 細，噬 人，人 不 見，只 覺 其 癢，俗 名 <wrap em>蚊絲</wrap>，卽 此 類 也。 |
| 蜻蜓 | 古 作 蜻蛉，又 有 小 而 色 紅，與 黄 者 俗 呼 <wrap em>黄巖蜻蜓</wrap>，以 來時 黄巖 稻熟 也。 |
| 蝱 | 啖 牛馬 血，俗 呼 <wrap em>牛蝱</wrap>。 |
| 蚯蚓 | |
| 蜘蛛 | 小 者 名 蟢子，又 有 <wrap em>八腳蟢</wrap>。 |
| 蠅虎 | 俗 稱 <wrap em>蒼蠅老虎</wrap>。 |
| 蠐螬 | 俗 名 <wrap em>地蠶</wrap>，又 有 白蠀蟲，實 一 種 也。 |
| 蝤蠐 | 蠧蟲 也。在 木中，鳴聲 唧唧。俗 又 呼 <wrap em>柴排蟲</wrap>。 |
| 螳蜋 | 俗 呼 頭髪蚩，以 能 食 髪 也。其 子 名 螵蛸，入 藥 用。 |
| 蜩 | 本 生 土中，夏 則 脱 殻 爲 蟬，俗 呼 <wrap em>𡃤𡃤哩</wrap>，殻脱 可 入 藥。 |
| 蚱蜢 | 俗 呼 <wrap em>葛蜢</wrap>。 |
| 蟋蟀 | 一 名 促織，有 尾 者 雄，無 尾 者 雌。 |
| 絡緯 | 卽 莎雞，狀 如 蚱蜢，俗 呼 <wrap em>紡機娘</wrap>，以 聲 如 緯車 也。 |
| 竈馬 | 俗 名 <wrap em>竈雞</wrap>，又 有 一 種 名 螿，長 居 竈中 者。 |
| 蛾 | 善 排 燈，俗 名 爲 <wrap em>打燈蠅</wrap>。 |
| 蜣螂 | 俗 呼 <wrap em>推車蟲</wrap>。 |
| 蜥蜴 | 小 者 名 <wrap em>蝘蜓</wrap>，在 壁 者 爲 守宫，又 有 所 謂 䖤蟺 者，草際 都 有 之。 |
| 蠍 | 俗 名 <wrap em>蛇蠍</wrap>。 |
| 水黽 | 一 名 水馬，俗 呼 <wrap em>水蜋狂</wrap>。 |
| 蝸 | 雨時 涎 壁，如 銀 色，俗 呼 <wrap em>涎油螺</wrap>。 |
| 螢 | 螢 有 三 種，俗 名 <wrap em>火螢蟲</wrap>，又 謂 <wrap em>火螢臺</wrap>。 |
| 斑貓 | 大豆 葉上 甲蟲 也。 |
| 䗪蟲 | 一 名 地鼈，一 名 土鼈，又 一 種 能 食 白螘 者 謂 之 白蟻虎。 |
| 水蛭 | 俗 名 馬蟥，大 者 俗 呼 <wrap em>馬蟥餈</wrap>。 |
| 鼠婦 | 伊威，一 名 鼠婦。在 壁根下 甕底中。生 黄巖 呼 爲 <wrap em>草鞋爬</wrap>。 |
| 叩頭蟲 | 能 入 人耳，灌 以 油 則 出。俗 名 <wrap em>擣米蟀</wrap>。 |

===== 石 =====

| 響鈴石 | 小石 中 復 有 石子，摇 之 能 響，出 三都，然 亦 罕 見。 |
| 巖香 | 治 金瘡 最 妙，然 不 易 得，亦 鍾乳 之 類 也。 |
| 火巖 | 以 生鐵 敲 之 取 火。 |
| 寒水石 | 碎 之，片 片 皆 方，一 名 方石。 |
| 白石英 | |
| 磨石 | |
| 石蟹 | 物 最 珍貴 不 易 得 也。 |
| 羊肝石 | 舊志：出 四都。 |
| 試銀石 | 俗 傳 出 韋羌溪，實 則 各處 皆 有 之。質 黑，以 鹹菜滷 煮 之，可 試 金銀。 |
| 花蕊石 | 出 三十三都 大洪莊。舊志 云：因 官府 取用，民 疲 於 奔命，聚 薪 焚 之，山 色 皆 碎，今 雖 有 出，不 及 前此 之 精美 矣。 |
| 石倉 | 一 在 二十七都 嶺背莊 飛鳳巖，一 在 二十三都 下王莊。他處 雖 有，總 不 及 二 倉 之 美 也。 |

===== 百貨 =====

| 苎麻 | 苎麻、綠麻 已 見 草屬。 |
| 蜂蜜 | 有 夏蜜、冬蜜，白 者 爲 佳。 |
| 黄蠟 | 造 燭，以 照 幽冥。喪家 延 僧 諷經，則 親戚 爭相 餽 遺，故 值 常 昂。 |
| 油 | 有 麻油、柏油、桐油、菜油 諸 種，柏子肉 爲 心油。外 爲 白油，其 利 較 溥。 |
| 澱 | 刈 藍 爲 之，亦 曰 靛青，出 產 視 昔 甚 滅 矣。 |
| 茶 | 産 高山 者 佳。十三都、三十都 皆 產 茶 之 地。《赤城志》則 以 仙居 白馬山 有 之。 |
| 沙糖 | 土糖，味 不 甚 佳，出產 亦 少，不 及 閩省 遠 甚。 |
| 椶 | 見 木屬。 |
| 木錠 | 載 康熙志 中，未 詳。 |
| 鐵 | 廂席。 |
| 箬 | 已 見 竹譜。 |
| 木 | 十三都、三十三都 所 出 較 多，他處 雖 有 出 而 無 水 可 運，則 達 於 郡城 難 矣。 |
| 炭 | 深山 硬木 燒 者 曰 白炭，遠 售。别處 其餘 所 用 者 曰 螺螄炭。 |
| 紙 | 有 大號、小號 之 别，皆 燒紙 也。皮紙 亦 有 出 者。 |
| 煙葉 | 一 名 淡巴菰，一 名 相思草，本地 雖 有，種 不及 來自 松陽 者 之 良 也。 |
| 鹻 | 取 桐子殻灰 或 硬柴灰 淋汁 煎 之，去 垢、發 麵，人 多 用 之。 |
| 栲 | 取 其 皮 貨 於 海濱，以 漿 網 使 不 速 爛。 |
| 木棉 | 有 黑核、白核、綠核 三 種。此 地 種 者 不 多，所 需 用 者 皆 販 自 餘姚 也。 |
| 絲 | 邑 少 桑，婦 鮮 蠶事，故 絲 所 出 無 幾。 |
| 鐵 | 鐵沙 出 一都，他處 亦 有，不若 一都 之 多。 |
| 泥糧 | 閩、廣人 謂 之 餘糧，其 始 爲 染 網 之 用，後 用 以 染 綢，大汗 不 濡，卽 栲綢 是 也。 |
| 鶯粟漿 | 六邑 惟 黄、太 最 多，斥 鹵 之 地 所 出，爲 鹹漿，仙居 所 産 較 鹹漿 尤 勝，但 售 者 雜 以 他物，眞、僞 難 以 辯 白 耳。 |