差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 俗語 [2025/04/15 09:59] – benojan
+++ 俗語 [2025/04/15 11:03] (目前版本) – benojan
@@ 行 3: / 行 3: @@
 | 俗語         | 註音                                                                                   | 註解                                                            |
 | 白喫嫌㾹     | beh<sup>4</sup>-khiōh<sup>4</sup>-yě<sup>1</sup>-za<sup>3</sup>                      | 免費的食物還要挑三揀四。                                        |
-| 路生嘴邊’    | lou<sup>3</sup>-sang<sup>1</sup>-ciǔ<sup>2</sup>-pié<sup>5</sup>                     | 不認識路靠嘴巴問人都能找到地方。                                |
+| 路生嘴邊‛    | lou<sup>3</sup>-sang<sup>1</sup>-ciǔ<sup>2</sup>-pié<sup>5</sup>                     | 不認識路靠嘴巴問人都能找到地方。                                |
-| 招粒白漤     | ciau<sup>1</sup>-‘nẹh<sup>0</sup> beh<sup>4</sup>-‘lǎe<sup>2</sup>                   | 自找麻煩事。                                                    |
+| 招粒白漤     | ciau<sup>1</sup>-‛nẹh<sup>0</sup> beh<sup>4</sup>-‛lǎe<sup>2</sup>                   | 自找麻煩事。                                                    |
-| 拔直’打個彎  | beh<sup>4</sup>-jìng<sup>6</sup> tǎng<sup>2</sup> kẹh<sup>0</sup> uáe<sup>5</sup>  |                                                                 |
+| 拔直‛打個彎  | beh<sup>4</sup>-jìng<sup>6</sup> tǎng<sup>2</sup> kẹh<sup>0</sup> uáe<sup>5</sup>  |                                                                 |
 | 百貨中百客   | peh<sup>4</sup>-hū<sup>3</sup> ciung<sup>3</sup> peh<sup>4</sup>-khēh<sup>4</sup>    | 百種的貨物，百樣的顧客。不管什麼樣的商品，總有中意購買的顧客。  |
 | 笨賊偷搗臼   | beng<sup>3</sup>-zeh<sup>4</sup> theu<sup>1</sup> dǎu<sup>2</sup>-giou<sup>3</sup>    | 形容人笨。笨的小偷，偷了個不值錢又笨重的東西。                  |
-| 茶瓶望烏貓   | dzó<sup>1</sup>-bìng<sup>3</sup> mong<sup>3</sup> ū<sup>1</sup>-‘mau<sup>1</sup>    |                                                                 |
+| 茶瓶望烏貓   | dzó<sup>1</sup>-bìng<sup>3</sup> mong<sup>3</sup> ū<sup>1</sup>-‛mau<sup>1</sup>    |                                                                 |
 | 打鳥不落垟   | tǎng<sup>2</sup>-tiǎu<sup>2</sup> feh<sup>4</sup> loh<sup>4</sup>-yàng<sup>1</sup>  | 不毛之地。鳥不拉屎，雞不下蛋。                                  |
 | 好人不在世   | hǎu<sup>2</sup>-nǐng<sup>1</sup> feh<sup>4</sup> zě<sup>2</sup>-shi<sup>3</sup>     | 好人沒好報。                                                    |
 | 惡人大賴槓   | ōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> dou<sup>3</sup>-lá<sup>3</sup>-kōng<sup>3</sup>    |                                                                 |
-| 喖嚨管’向上  | u<sup>1</sup>-lung<sup>1</sup>-kuèng<sup>6</sup> hiang<sup>3</sup>-zǒng<sup>2</sup>  |                                                                 |
+| 喖嚨管‛向上  | u<sup>1</sup>-lung<sup>1</sup>-kuèng<sup>6</sup> hiang<sup>3</sup>-zǒng<sup>2</sup>  |                                                                 |
   * [[畀爾囉唆爻]]
@@ 行 101: / 行 101: @@
   * [[拳頭掕佢眼碗裡落]]
   * [[人喫牛食，無衣無食]]
-  * [[三十夜黃昏討月亮]]
+  * [[三十夜黄昏討月亮]]
   * [[生兒柴多，生囡鞋多]]
   * [[十里三謊，隔壁亂講]]