使用者工具

網站工具


俗語

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
俗語 [2022/10/29 16:13] benojan俗語 [2025/04/15 11:03] (目前版本) benojan
行 1: 行 1:
-8====== 俗語 ====== +====== 📑 俗語 ====== 
-  * [[白喫嫌㾹]] + 
-  * [[路生嘴邊]] +| 俗語         | 註音                                                                                   | 註解                                                            | 
-  * [[招粒拔攬]] +白喫嫌㾹     | beh<sup>4</sup>-khiōh<sup>4</sup>-yě<sup>1</sup>-za<sup>3</sup>                      | 免費的食物還要挑三揀四。                                        | 
-  * [[拔直打個彎]] +路生嘴邊‛    | lou<sup>3</sup>-sang<sup>1</sup>-ciǔ<sup>2</sup>-pié<sup>5</sup>                     | 不認識路靠嘴巴問人都能找到地方。                                | 
-  * [[拔直打個彎]] +招粒白漤     | ciau<sup>1</sup>-‛nẹh<sup>0</sup> beh<sup>4</sup>-‛lǎe<sup>2</sup>                   | 自找麻煩事。                                                    | 
-  * [[百貨中百客]] +拔直打個彎  | beh<sup>4</sup>-jìng<sup>6</sup> tǎng<sup>2</sup> kẹh<sup>0</sup> uáe<sup>5</sup>  |                                                                 | 
-  * [[笨賊偷搗臼]]+百貨中百客   | peh<sup>4</sup>-hū<sup>3</sup> ciung<sup>3</sup> peh<sup>4</sup>-khēh<sup>4</sup>    | 百種的貨物,百樣的顧客。不管什麼樣的商品,總有中意購買的顧客。  
 +笨賊偷搗臼   | beng<sup>3</sup>-zeh<sup>4</sup> theu<sup>1</sup> dǎu<sup>2</sup>-giou<sup>3</sup>    | 形容人笨。笨的小偷,偷了個不值錢又笨重的東西。                  | 
 +| 茶瓶望烏貓   | dzó<sup>1</sup>-bìng<sup>3</sup> mong<sup>3</sup> ū<sup>1</sup>-‛mau<sup>1</sup>    |                                                                 | 
 +| 打鳥不落垟   | tǎng<sup>2</sup>-tiǎu<sup>2</sup> feh<sup>4</sup> loh<sup>4</sup>-yàng<sup>1</sup>  | 不毛之地。鳥不拉屎,雞不下蛋。                                  | 
 +| 好人不在世   | hǎu<sup>2</sup>-nǐng<sup>1</sup> feh<sup>4</sup> zě<sup>2</sup>-shi<sup>3</sup>     | 好人沒好報。                                                    | 
 +| 惡人大賴槓   | ōh<sup>4</sup>-nǐng<sup>1</sup> dou<sup>3</sup>-lá<sup>3</sup>-kōng<sup>3</sup>    |                                                                 | 
 +| 喖嚨管‛向上  | u<sup>1</sup>-lung<sup>1</sup>-kuèng<sup>6</sup> hiang<sup>3</sup>-zǒng<sup>2</sup>  |                                                                 | 
   * [[畀爾囉唆爻]]   * [[畀爾囉唆爻]]
-  * [[茶瓶望烏貓]] 
-  * [[打鳥不落垟]] 
   * [[獃及懛及爻]]   * [[獃及懛及爻]]
-  * [[惡人大賴槓]] 
   * [[管閒事貪險]]   * [[管閒事貪險]]
-  * [[好人不在世]] 
-  * [[喖嚨管向上]] 
   * [[講講卵子向]]   * [[講講卵子向]]
   * [[教牛喫大麥]]   * [[教牛喫大麥]]
行 26: 行 28:
   * [[人範朆生起]]   * [[人範朆生起]]
   * [[人相朆生起]]   * [[人相朆生起]]
-  * [[上廚下廚]]+  * [[上廚下廚]]
   * [[雙手用不着]]   * [[雙手用不着]]
   * [[同行人克賭]]   * [[同行人克賭]]
行 32: 行 34:
   * [[歪人直道理]]   * [[歪人直道理]]
   * [[牙齒利出來]]   * [[牙齒利出來]]
-  * [[搖搖不可蹋]]+  * [[摇摇不可蹋]]
   * [[政策更更變]]   * [[政策更更變]]
-  * [[拔直綱也呃]]+  * [[拔直綱也呃]]
   * [[拜拜冷,自好哽]]   * [[拜拜冷,自好哽]]
   * [[喫飯大如皇帝]]   * [[喫飯大如皇帝]]
行 43: 行 45:
   * [[腳底心搨桐油]]   * [[腳底心搨桐油]]
   * [[聾耳朵人詳話]]   * [[聾耳朵人詳話]]
-  * [[耗老大賴洋]]+  * [[耗老大賴洋]]
   * [[人偷一,鬼偷七]]   * [[人偷一,鬼偷七]]
   * [[三綱五常擺牢]]   * [[三綱五常擺牢]]
   * [[三日新,四日厭]]   * [[三日新,四日厭]]
   * [[蝨摩揢來抓抓]]   * [[蝨摩揢來抓抓]]
-  * [[手挈底拗兜]]+  * [[手挈底拗兜]]
   * [[糖霜嘴砒霜心]]   * [[糖霜嘴砒霜心]]
   * [[拖大鞋,賺大柴]]   * [[拖大鞋,賺大柴]]
行 61: 行 63:
   * [[藏魚頭頸礬不軟]]   * [[藏魚頭頸礬不軟]]
   * [[喫廚飯耮廚鑊竈]]   * [[喫廚飯耮廚鑊竈]]
-  * [[初三初四眉毛月]] 
   * [[吹牛胐臀,餡砂糖]]   * [[吹牛胐臀,餡砂糖]]
   * [[鬼些人䏘打怪]]   * [[鬼些人䏘打怪]]
行 67: 行 68:
   * [[講講岩皮頭向个]]   * [[講講岩皮頭向个]]
   * [[口舌頭下捺死人]]   * [[口舌頭下捺死人]]
-  * [[扣得狗屙哽向]]+  * [[扣得狗屙哽向]]
   * [[冷坑蛆蟲摸密䂻]]   * [[冷坑蛆蟲摸密䂻]]
   * [[冷坑蚊蟲摸密䂻]]   * [[冷坑蚊蟲摸密䂻]]
行 75: 行 76:
   * [[人心不足蛇吞相]]   * [[人心不足蛇吞相]]
   * [[三人白目比軍師]]   * [[三人白目比軍師]]
-  * [[十五十六大頭圓]] 
-  * [[十五十六月團圓]] 
   * [[手腰環打斷擴進]]   * [[手腰環打斷擴進]]
   * [[手腰環打起凸進]]   * [[手腰環打起凸進]]
行 84: 行 83:
   * [[挑拔離間嘴嘮嘈]]   * [[挑拔離間嘴嘮嘈]]
   * [[心肝勞碌一場空]]   * [[心肝勞碌一場空]]
-  * [[搖搖石頭處蹋]]+  * [[摇摇石頭處蹋]]
   * [[一惹日頭一惹雨]]   * [[一惹日頭一惹雨]]
-  * [[早西(風)晚東(風),天架好]] 
   * [[照人學樣肥桶䂻]]   * [[照人學樣肥桶䂻]]
   * [[寵子不孝,寵狗爬竈]]   * [[寵子不孝,寵狗爬竈]]
-  * [[雌搭雌,打死官司]]+  * [[雌搭雌,打死官司]]
   * [[點點拜拜,不點不拜]]   * [[點點拜拜,不點不拜]]
-  * [[冬至月頭,賣被買牛]] 
-  * [[冬至月尾,賣牛買被]] 
-  * [[冬至月中,日風夜風]] 
   * [[各處各鄉風,理不同]]   * [[各處各鄉風,理不同]]
   * [[好孃好囡,好秧好晚]]   * [[好孃好囡,好秧好晚]]
-  * [[基日'晃晝,天亮要舊]] 
   * [[尖巴摘角,奸刁渴𢞕]]   * [[尖巴摘角,奸刁渴𢞕]]
   * [[講到做到,不放空炮]]   * [[講到做到,不放空炮]]
行 107: 行 101:
   * [[拳頭掕佢眼碗裡落]]   * [[拳頭掕佢眼碗裡落]]
   * [[人喫牛食,無衣無食]]   * [[人喫牛食,無衣無食]]
-  * [[三十夜昏討月亮]]+  * [[三十夜昏討月亮]]
   * [[生兒柴多,生囡鞋多]]   * [[生兒柴多,生囡鞋多]]
   * [[十里三謊,隔壁亂講]]   * [[十里三謊,隔壁亂講]]
行 117: 行 111:
   * [[越吃越饞,越嬉越懶]]   * [[越吃越饞,越嬉越懶]]
   * [[海卵噴天,解糕大細邊]]   * [[海卵噴天,解糕大細邊]]
-  * [[老孃个心,麻車个]]+  * [[老孃个心,麻車个]]
   * [[七歲人講十一歲个話]]   * [[七歲人講十一歲个話]]
   * [[白實理,口舌拔出紅哩哩]]   * [[白實理,口舌拔出紅哩哩]]
行 124: 行 118:
   * [[肚痛冷飯䂻,頭痛石岩碰]]   * [[肚痛冷飯䂻,頭痛石岩碰]]
   * [[光石頭子炒菜油,滑淪褪]]   * [[光石頭子炒菜油,滑淪褪]]
-  * [[好貨得巧,巧貨得好]]+  * [[好貨得巧,巧貨得好]]
   * [[江湖三點水,扣是好張嘴]]   * [[江湖三點水,扣是好張嘴]]
   * [[扣得壽丂向,蝨也蹋不死]]   * [[扣得壽丂向,蝨也蹋不死]]
行 130: 行 124:
   * [[懶人擔重擔,一日擔到晏]]   * [[懶人擔重擔,一日擔到晏]]
   * [[爛眼爛糟糟,茶瓶望烏貓]]   * [[爛眼爛糟糟,茶瓶望烏貓]]
-  * [[老丈講天,囡兒婿講地]] +  * [[老丈講天,囡兒婿講地]]
-  * [[六月日頭,老姨孃个拳頭]]+
   * [[麻餈掛桌檔,冷飯雞搜爻]]   * [[麻餈掛桌檔,冷飯雞搜爻]]
   * [[親眷籃對籃,鄰舍碗對碗]]   * [[親眷籃對籃,鄰舍碗對碗]]
   * [[日地隑門坊,夜地捉燈光]]   * [[日地隑門坊,夜地捉燈光]]
   * [[日地徛啊隑,夜地假卵會]]   * [[日地徛啊隑,夜地假卵會]]
-  * [[天下窮富,窮人咸爾做]]+  * [[天下窮富,窮人咸爾做]]
   * [[頭前蠣灰壁,後頭漆重漆]]   * [[頭前蠣灰壁,後頭漆重漆]]
   * [[腰頭掛灑灑,來擔着得買]]   * [[腰頭掛灑灑,來擔着得買]]
-  * [[雨落天亮盲,雨傘勿用撐]] 
   * [[做人不端正,單門抑壁聽]]   * [[做人不端正,單門抑壁聽]]
   * [[爾吹簫還別人畀爾捏孔啊?]]   * [[爾吹簫還別人畀爾捏孔啊?]]
   * [[親眷似把鋸,爾掏來我拔去]]   * [[親眷似把鋸,爾掏來我拔去]]
   * [[裁縫老司不偷布,走路約難過]]   * [[裁縫老司不偷布,走路約難過]]
-  * [[喫飯快得咬,腳手快得好]]+  * [[喫飯快得咬,腳手快得好]]
   * [[肚裏實癟癟,講句話渴七八日]]   * [[肚裏實癟癟,講句話渴七八日]]
-  * [[清清殼殼,雕雕琢琢,獨箇一桌]]+  * [[清清確確,雕雕琢琢,獨箇一桌]]
   * [[扇扇涼,不賴孃,賴賴孃,孃約打]]   * [[扇扇涼,不賴孃,賴賴孃,孃約打]]
   * [[生細八鳥歡喜,生囡湯瓶努嘴]]   * [[生細八鳥歡喜,生囡湯瓶努嘴]]
   * [[新大大,舊老二,破碎三,挈落四]]   * [[新大大,舊老二,破碎三,挈落四]]
   * [[有得懶,有得歉,有得會,有得鹽]]   * [[有得懶,有得歉,有得會,有得鹽]]
-  * [[喫飯快得咬,做事幹快得好]]+  * [[喫飯快得咬,做事幹快得好]]
   * [[龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒打地洞]]   * [[龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒打地洞]]
-  * [[孃新婦攪家基,孃囡半天飛]]+  * [[孃新婦攪家基,孃囡半天飛]]
   * [[蝦滴琢,種上種,世世代代大腳風]]   * [[蝦滴琢,種上種,世世代代大腳風]]
   * [[喫飯汗也喫出,做事幹眼淚也做出]]   * [[喫飯汗也喫出,做事幹眼淚也做出]]
   * [[兒多貤窮不算窮,囡多貤富不算富]]   * [[兒多貤窮不算窮,囡多貤富不算富]]
-  * [[富在深山遠遠親,窮在路邊人問]]+  * [[富在深山遠遠親,窮在路邊人問]]
   * [[老鴉,老鴉,爾畀我捉沙,我畀爾擐筢]]   * [[老鴉,老鴉,爾畀我捉沙,我畀爾擐筢]]
   * [[落塌婆孃成世忙,快快娘子有嬉忙]]   * [[落塌婆孃成世忙,快快娘子有嬉忙]]
-  * [[冇穀打落好種,白扁西瓜好孃]]+  * [[冇穀打落好種,白扁西瓜好孃]]
   * [[女人手搭薑向好,男人手搭槍向好]]   * [[女人手搭薑向好,男人手搭槍向好]]
-  * [[窮人有窮到底,富人有富到頭]]+  * [[窮人有窮到底,富人有富到頭]]
   * [[三兄四弟共條心,後門泥土變烏金]]   * [[三兄四弟共條心,後門泥土變烏金]]
-  * [[有在深山嫡嫡親,在路邊人問]]+  * [[有在深山嫡嫡親,在路邊人問]]
   * [[天亮月半嘩,高興爛碗嘩,快活爛碗嘩]]   * [[天亮月半嘩,高興爛碗嘩,快活爛碗嘩]]
-  * [[喫廚餓廚,腳骨車柱,三廚候#,腳骨秤梗]]+  * [[喫廚餓廚,腳骨車柱,三廚候,腳骨秤梗]]
   * [[犯關真犯關,银子空爻三萬三千三百三十三]]   * [[犯關真犯關,银子空爻三萬三千三百三十三]]
-  * [[大蛇喫小蛇,小蛇喫蝦蟆,蝦蟆喫蜢,蜢撩稻花]]+  * [[大蛇喫小蛇,小蛇喫蝦蟆,蝦蟆喫蜢,蜢撩稻花]]
   * [[藤嶺騰半天,姆嶺走半年,跌落小坑垟,湖漫捉骨轉]]   * [[藤嶺騰半天,姆嶺走半年,跌落小坑垟,湖漫捉骨轉]]
   * [[外頭帶大帽,屋裡燒缸竈,外頭擺架落,屋裡燒破鑊]]   * [[外頭帶大帽,屋裡燒缸竈,外頭擺架落,屋裡燒破鑊]]
   * [[哽別人个物事汗也哽出,哽自己个物事眼淚也哽出]]   * [[哽別人个物事汗也哽出,哽自己个物事眼淚也哽出]]
-  * [[雨花微微,沙雨成堆]] 
   * [[喫西瓜皮賣大話]]   * [[喫西瓜皮賣大話]]
   * [[所望佢桶𥫷𥫷牢]]   * [[所望佢桶𥫷𥫷牢]]
-  * [[雨打天亮盲,雨傘勿用撐]] 
俗語.1667031232.txt.gz · 上一次變更: 2022/10/29 18:13 (外部編輯)