差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 使徒彼得个書信第一副 [2024/08/17 14:25] – 建立 benojan
+++ 使徒彼得个書信第一副 [2025/04/18 21:19] (目前版本) – benojan
@@ 行 34: / 行 34: @@
 祝讚 上帝 我許 主 耶穌 基督个 父親，已經 照 佢 大 慈悲 再 生 我許，畀 我許 好 靠着 耶穌 基督 死過 再活，有 活命个 奢望，
-會 得着 一個 𣍐 壞爻，無 污點，不 衰敗个 產業，就是 囥 在 天上 等待 爾許，
+會 得着 一個 𣍐 壞爻，無 污點，不 衰敗个 産業，就是 囥 在 天上 等待 爾許，
 靠着 相信，蒙 上帝个 能幹 所 保護 主子，會 得着 箇 備 好吤，到 落腳 日子 會 顯出 个 救法。
@@ 行 208: / 行 208: @@
 Nô-ô z-‛eo ah yiu Kyi-toh-keh dao-li djün peh nying.
-妻子 搭 丈夫个 名份，
+妻子 搭 丈夫个 明份，
 勸 眾人 相愛，
 忍耐 受苦。
@@ 行 225: / 行 225: @@
 因爲 望着 爾許 有 清潔 怕懼个 行爲。
-爾許个 打扮 不可 在 外面，像 編起 頭髮，戴 金器，搭 着 衣裳；
+爾許个 打扮 不可 在 外面，像 編起 頭髮，戴 金器，搭 撯 衣裳；
 應該 用 和氣 溫柔个 性情 打扮 佢 裏面 望不着个 心：箇 是 𣍐 壞爻个 打扮，在 上帝 面前 是 頂 寶貝。
@@ 行 231: / 行 231: @@
 因爲 從前 仰望 上帝 依順 自个 丈夫，箇些 聖善 女人，佢自 也 是僣 打扮：
-像 撒拉 依順 亞伯‛拉罕，稱呼 佢 主：爾許 若 做 人 好，一點 不 怕 難，就是 佢个 女。
+像 撒拉 依順 亞伯拉罕，稱呼 佢 主：爾許 若 做 人 好，一點 不 怕 難，就是 佢个 女。
 > 7 Ng-he dziang-fu, ah ing-ke tsiao li teh ts‛i-ts jü-de djü, kying-djong ge ziang kah-nga nyün-ziah-keh, ah ziang jü-de teh-djôh weh-ming-keh eng-s cü-ts; peh ng-he-keh tao-kao fe bi tsu-kah.
@@ 行 303: / 行 303: @@
 > 6 Yü-ts, keh foh-ing yi-kying djün peh s-nying, peh ge-he ze-ü nyüoh-sing, shü-tsih tsiao nying ziu sing-p‛ön, ge-he ze-ü ling tsiao Zông-ti hao weh.
-基督 既然 爲 我許 在 肉身 受難，爾許 也 要 畀 佢个 心意 當 盔甲 着；因爲 在於 肉身 受難 主子，是 已經 脫出 在；
+基督 既然 爲 我許 在 肉身 受難，爾許 也 要 畀 佢个 心意 當 盔甲 撯；因爲 在於 肉身 受難 主子，是 已經 脫出 在；
 畀 爾許 以後 在 肉身 做 人，𣍐 照 人个 私慾，只 會 照 上帝个 旨意 度日。
@@ 行 388: / 行 388: @@
 要 照顧 爾許 中央 一班 上帝个 羊，𠏕 勉強，是 要 情願，照 上帝个 旨意；也 𠏕 貪 非義之財，是 要 甘心 照顧 佢；
-𠏕 候 自己 做 上帝 產業个 主，是 要 做 箇班 羊个 榜樣。
+𠏕 候 自己 做 上帝 産業个 主，是 要 做 箇班 羊个 榜樣。
 到 箇位 大 牧師 顯出 時候，爾許 會 得着 𣍐 壞爻 榮華个 平天冠。