差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 使徒保羅寫畀提摩太人个第二副書信 [2024/08/17 18:42] – 建立 benojan
+++ 使徒保羅寫畀提摩太人个第二副書信 [2024/08/18 22:59] (目前版本) – benojan
@@ 行 89: / 行 89: @@
 Hyü-mi-na teh Fi-li-du z tsa-sang.
 Zông-ti kyin-ku-keh keng-kyi iao gyi-lao.
-Zah-m iao li-yün, ziah-m iao cü-gyiu, Cü-keh nu-boh ing-ke tsa-sang tso nying.
+Zah-m iao li-yün, ziah-m((應爲：zah-m。)) iao cü-gyiu, Cü-keh nu-boh ing-ke tsa-sang tso nying.
 保羅 再 勸 提摩太 在於 基督 要 剛強，做 忠心个 奴僕，要 避開 亂話。
@@ 行 198: / 行 198: @@
 > NG iao hyiao-teh, meh-kyih z-si pih-ding yiu nyü-hyin-keh nyih-ts.
-> 2 Ing-yü yiu nying we tæn ku-djôh z-kyi, t‛ön-ze, la-t‛in, kyiao-ngao, sih-doh, peh hao vu-meo, vong-eng((應爲：vông-eng)), ‛ao-vu ts‛ing-kyih,
+> 2 Ing-yü yiu nying we tæn ku-djôh z-kyi, t‛ön-ze, la-t‛in, kyiao-ngao, sih-doh, peh hao vu-meo, vong-eng((應爲：vông-eng。)), ‛ao-vu ts‛ing-kyih,
 > 3 m ts‛ing-zing, ün-ky‛i feh k‛eng hyih, t‛iao-cü, fông-s, k‛eh-doh, ky‛i-‛eng liang-zin,
 > 4 ma-cü, ky‛ing-yi vông-yü, z tseng z do, e kw‛a-lôh ku-yü e Zông-ti;
@@ 行 263: / 行 263: @@
 t‛ao-sing kyi-ke kao-yiu.
-勸 佢 留心 巴結 做 佢 名份 事幹，
+勸 佢 留心 巴結 做 佢 明份 事幹，
 講 佢 去世 日子 快 到，
 要 佢 快 到 佢 所在 來，帶 馬可，還有 幾樣 物事 也 要 帶來，