使徒保羅寫畀帖撒羅尼迦人个第二副書信
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 使徒保羅寫畀帖撒羅尼迦人个第二副書信 [2024/08/17 22:37] – 建立 benojan | 使徒保羅寫畀帖撒羅尼迦人个第二副書信 [2025/04/15 09:59] (目前版本) – benojan | ||
|---|---|---|---|
| 行 73: | 行 73: | ||
| 15 Tse ky‛ün ge gyi-lao, de ge tao-kao. | 15 Tse ky‛ün ge gyi-lao, de ge tao-kao. | ||
| - | 1 勸 佢 𠏕 搖動，不 要 驚𢞕，忖 基督个 日子 到爻， | + | 1 勸 佢 𠏕 摇動，不 要 驚𢞕，忖 基督个 日子 到爻， |
| 3 箇 日子 朆 到，離開 正教 事幹 先 要 來， | 3 箇 日子 朆 到，離開 正教 事幹 先 要 來， | ||
| 9 基督个 對頭 先 要 顯出。 | 9 基督个 對頭 先 要 顯出。 | ||
| 行 85: | 行 85: | ||
| > 2 ‛oh-tsia yü ling, ‛oh-tsia yü mao-c‛ong ngô-he-keh shih-wa, feh-leng k‛eo kông, sia sing, kông Kyi-toh-keh nyih-ts tao-gao, ng sing feh-k‛o ky‛ing-yi yiao-dong, feh-k‛o kying-hôh: | > 2 ‛oh-tsia yü ling, ‛oh-tsia yü mao-c‛ong ngô-he-keh shih-wa, feh-leng k‛eo kông, sia sing, kông Kyi-toh-keh nyih-ts tao-gao, ng sing feh-k‛o ky‛ing-yi yiao-dong, feh-k‛o kying-hôh: | ||
| - | 2 或者 爲 靈，或者 爲 冒充 我許个 說話，不論 口 講，寫 信，講 基督个 日子 到爻，爾 心 不可 輕易 | + | 2 或者 爲 靈，或者 爲 冒充 我許个 說話，不論 口 講，寫 信，講 基督个 日子 到爻，爾 心 不可 輕易 |
| > 3 feh-k‛o bi bih-ke mi-‛oh: ing-yü keh nyih-ts vong tao, keh li-k‛e tsing-kao z-kön pih iao sin le; keh ze-ôh-keh nying, mih-vông-keh n-ts, ah pih iao sin hyin-c‛ih: | > 3 feh-k‛o bi bih-ke mi-‛oh: ing-yü keh nyih-ts vong tao, keh li-k‛e tsing-kao z-kön pih iao sin le; keh ze-ôh-keh nying, mih-vông-keh n-ts, ah pih iao sin hyin-c‛ih: | ||
使徒保羅寫畀帖撒羅尼迦人个第二副書信.1723905444.txt.gz · 上一次變更: 2024/08/17 22:37 由 benojan