差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- 使徒保羅寫畀加拉太人个書信 [2024/08/18 22:26] – 建立 benojan
+++ 使徒保羅寫畀加拉太人个書信 [2025/04/18 21:19] (目前版本) – benojan
@@ 行 255: / 行 255: @@
 我 講；上帝 預先 停當个 約，箇 四百 三十 年 之後 設立个 律法 不 能 廢爻，畀 箇 應許 落空。
-箇 產業 若是 從 律法，就 不是 從 應許：但是 上帝 是 用 應許 賜畀 亞伯拉罕。
+箇 産業 若是 從 律法，就 不是 從 應許：但是 上帝 是 用 應許 賜畀 亞伯拉罕。
 > 19 Su-i leh-fæh z tsa-sang? Z yü ku-væn kô-zông, teng-tao keh teh-djôh ing-hyü-keh ‛eo-de le; ah z t‛ôh t‛in-s sih-lih, ze cong-pao siu-li djün-lôh.
@@ 行 370: / 行 370: @@
 但是 有 好 意思 時常 熱心 是 好，非單 我 搭 爾許 聚隊 時候。
-我个 小人，我 爲 爾許 再 受 生產个 苦頭 等到 基督个 範子 在 爾許 心裏 做成，
+我个 小人，我 爲 爾許 再 受 生産个 苦頭 等到 基督个 範子 在 爾許 心裏 做成，
 我 巴不得 現在 到 爾許 所在 來，調換 我个 口氣；因爲 我 實在 疑心 爾許。
@@ 行 394: / 行 394: @@
 但是 在 上个 耶路撒冷 自 由 自 在，佢 是 我許 眾人个 孃。
-因爲 有 寫落，“朆 懷孕 朆 生養 主子，好 快活；朆 受 生產 苦頭 主子，用 高興 噢起來：因爲 被 斷爻个 女人 有 兒囡，比 有 丈夫 主子 還 多。” [Y. 54. 1.]
+因爲 有 寫落，“朆 懷孕 朆 生養 主子，好 快活；朆 受 生産 苦頭 主子，用 高興 噢起來：因爲 被 斷爻个 女人 有 兒囡，比 有 丈夫 主子 還 多。” [Y. 54. 1.]
 > 28 Hyüong-di, ngô-he ziang Yi-sæh, z ing-hyü-keh n-nô.
@@ 行 497: / 行 497: @@
 拜 偶像，做 邪法，結怨，爭鬥，妒忌，生氣，邪教，分開，結黨，
-刻妒，兇殺，喫酒醉，妄喫妄用，搭 一切 相像 事幹：我 預先 搭 爾許 講，前頭 也 講過，凡百 做 箇樣子 事幹 主子 不 能 得着 上帝个 國 做 產業。
+刻妒，兇殺，喫酒醉，妄喫妄用，搭 一切 相像 事幹：我 預先 搭 爾許 講，前頭 也 講過，凡百 做 箇樣子 事幹 主子 不 能 得着 上帝个 國 做 産業。
 > 22 Dæn-z Sing-Ling-keh kyih-ko z zing-e, kw‛a-lôh, ‛o-bing, zing-ne, z-e, liang-zin, cong-sing,